Skip to main content
Loading...
Skip to article
  • Qualtrics Platform
    Qualtrics Platform
  • Customer Journey Optimizer
    Customer Journey Optimizer
  • XM Discover
    XM Discover
  • Qualtrics Social Connect
    Qualtrics Social Connect

記事テンプレート


Was this helpful?


This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The feedback you submit here is used only to help improve this page.

That’s great! Thank you for your feedback!

Thank you for your feedback!


SMSクレジットとオプトアウトについて

このページには、SMS配信の主要情報が含まれています:

qtip:クアルトリクスでSMS配信ができる場所については、「クアルトリクス・プラットフォーム全体のSMS」をご覧ください。

SMSクレジットの消費

ご注意SMSクレジットの価格については、営業担当までお問い合わせください。

クアルトリクスでSMSアンケートを送信するには、SMSクレジットを購入する必要があります。SMSメッセージ送信時に消費されるクレジット数には、以下のようなさまざまな要因が影響する:

  • 受信者の国名
    Qtip:各国における正確な数値については、単位表を参照のこと。
  • メッセージの長さ
  • メッセージの文字

SMSの残クレジットの確認方法

SMS でアンケートを配信する際に、アカウントで利用可能な SMS クレジットの数を確認することができます。

SMSテキストメッセージ残量

  1. アクティブなアンケートを開きます。
  2. 配信」タブを開く。
  3. SMSセクションへ。
  4. 残りのアカウントクレジットは右上にリストされます。

Qtip:ブランド管理者は、ライセンス使用実態管理レポートに移動することで、クアルトリクスライセンス全体に残っているSMSクレジットを確認することができます。

ライセンス使用状況レポートの下部に、残りのSMSクレジットが表示されます。

Qtip:協力者が SMS 配信を行う場合、使用された SMS クレジットはアンケート協力者のアカウントから引き落とされます。

GSM-7とUCS-2の比較

注意メッセージ内のスペースは文字数に含まれます。

SMSメッセージに含める文字の種類は、メッセージが複数のメッセージに分割されるかどうかに影響します。これは文字のエンコーディングによって決まる。エンコーディングには2種類ある:GSM-7とUCS-2です。

GSM-7はデフォルトのエンコーディング標準であり、ほとんどの一般的な文字を含んでいる。GSM-7にどのような文字が含まれているかは、こちらをご覧ください。GSM-7でエンコードされたメッセージの文字数制限は160文字である。

UCS-2はあまり一般的でない文字をエンコードするもので、スマートクォート、絵文字、日本語の漢字などが含まれるが、これらに限定されるものではない。メッセージにGSM以外の文字が含まれている場合、メッセージ全体がUCS-2エンコーディングでエンコードされます。UCS-2メッセージの文字数制限は70文字である。

警告 メッセージが160 GSM-7文字または70 UCS-2文字を超える場合、メッセージは複数のメッセージとして送信されます。複数メッセージの場合、各メッセージは最大153GSM-7文字または67UCS-2文字となり、クレジットを消費する。
Qtip: メッセージに含まれるアンケートリンクは、文字数制限にカウントされます

クレジット表

クレジットの使用は受信者の国/地域によって異なる。クレジットはメッセージの種類に応じて消費されることに注意:

  • インバウンドクレジット:回答者からお客様に送信される着信メッセージ。
  • アウトバウンドクレジット:お客様から回答者への送信メッセージ。

配信SMSとは、送信できるSMS配信のタイプを指します。一方、2 方向 SMS 配信とは、受信者がメッセージを送受信してアンケートに参加することを指します。方向SMSが “Local “の場合、メッセージは現地の電話番号から送信される。方向指示SMSが “US “の場合、米国の番号から送信される。

Qtip:2ウェイSMSがリストされている国は、2ウェイSMSと1ウェイSMSの両方がサポートされていることを意味します。一方向SMSがリストされている国は、一方向SMSのみがサポートされていることを意味します。
国・地域名 国コード インバウンドクレジット アウトバウンド・クレジット 指向性SMS
アフガニスタン AF 0.2 32.0 米国1ウェイ
アルバニア AL 0.2 8.0 米国1ウェイ
アルジェリア DZ 0.2 22.0 米国1ウェイ
米領サモア AS 0.2 16.0 米国1ウェイ
アンドラ 西暦 0.2 12.0 米国1ウェイ
アンゴラ AO 0.2 8.0 米国1ウェイ
アンギラ AI 0.2 12.0 米国1ウェイ
アンティグア・バーブーダ AG 0.2 9.0 米国1ウェイ
アルゼンチン AR 0.2 6.0 米国1ウェイ
アルメニア 午前 0.2 12.0 米国1ウェイ
アルバ AW 0.2 9.0 米国1ウェイ
オーストラリア AU 0.2 2.0 2ウェイ・ローカル
オーストリア AT 0.4 6.0 米国1ウェイ
アゼルバイジャン AZ 0.2 33.0 米国1ウェイ
バハマ BS 0.2 4.0 米国1ウェイ
バーレーン BH 0.2 11.0 米国1ウェイ
バングラデシュ BD 0.2 23.0 米国1ウェイ
バルバドス BB 0.2 11.0 米国1ウェイ
ベラルーシ バイ 0.2 22.0 米国1ウェイ
ベルギー BE 0.2 7.0 米国1ウェイ
ベリーズ BZ 0.2 24.0 米国1ウェイ
ベニン ブロウジョブ 0.2 13.0 米国1ウェイ
バミューダ ビーエム 0.2 12.0 米国1ウェイ
ブータン ブリティッシュ・テレコム 0.2 35.0 米国1ウェイ
ボリビア 0.2 13.0 米国1ウェイ
ボスニア・ヘルツェゴビナ 文学士 0.2 8.0 米国1ウェイ
ボツワナ 白黒 0.2 9.0 米国1ウェイ
ブラジル ブートレコード 0.2 4.0 米国1ウェイ
ブルネイ BN 0.2 2.0 米国1ウェイ
ブルガリア BG 0.2 13.0 米国1ウェイ
ブルキナファソ 連邦準備制度理事会 0.2 12.0 米国1ウェイ
ブルンジ BI 0.2 32.0 米国1ウェイ
カンボジア KH 0.2 15.0 米国1ウェイ
カメルーン 制御 0.2 13.0 米国1ウェイ
カナダ CA 0.4 2 2ウェイ・ローカル
カーボベルデ かくのう 0.2 17.0 米国1ウェイ
ケイマン諸島 KY 0.2 15.0 米国1ウェイ
中央アフリカ CF 0.2 11.0 米国1ウェイ
チャド TD 0.2 25.0 米国1ウェイ
チリ CL 0.7 7.0 2ウェイ・ローカル
中国 CN 0.2 4.0 米国1ウェイ
コロンビア CO 0.2 5.0 米国1ウェイ
コモロ KM 0.2 36.0 米国1ウェイ
コンゴ CG 0.2 17.0 米国1ウェイ
クック諸島 カイ 0.2 12.0 米国1ウェイ
コスタリカ CR 0.2 4.0 米国1ウェイ
クロアチア HR 0.2 9.0 米国1ウェイ
キューバ 単位 2.0 8.0 米国1ウェイ
キプロス CY 0.2 8.0 米国1ウェイ
チェコ CZ 0.4 7.0 2ウェイ・ローカル
デンマーク DK 0.2 4.0 1ウェイ・ローカル
ジブチ DJ 0.2 14.0 米国1ウェイ
ドミニカ国 DM 0.2 13.0 米国1ウェイ
ドミニカ共和国 DO 0.2 9.0 米国1ウェイ
コンゴ民主共和国 CD 0.2 20.0 米国1ウェイ
東ティモール TL 0.2 10.0 米国1ウェイ
エクアドル EC 0.2 22.0 米国1ウェイ
エジプト EG 0.2 29.0 米国1ウェイ
エルサルバドル SV 0.2 9.0 米国1ウェイ
赤道ギニア GQ 0.2 4.0 米国1ウェイ
エリトリア ER 2.0 10.0 米国1ウェイ
エストニア EE 0.7 9.0 2ウェイ・ローカル
エチオピア ET 0.2 30.0 米国1ウェイ
フォークランド諸島 フォークリフト 0.2 12.0 米国1ウェイ
フェロー諸島 フェードアウト 0.2 6.0 米国1ウェイ
フィジー FJ 0.2 15.0 米国1ウェイ
フィンランド FI 0.7 8.0 1ウェイ・ローカル
フランス FR 0.4 5.0 2ウェイ・ローカル
フランス領ギアナ ジーエフ 0.2 16.0 米国1ウェイ
仏領ポリネシア 0.2 16.0 米国1ウェイ
ガボン 遺伝的アルゴリズム 0.2 23.0 米国1ウェイ
ガンビア GM 0.2 15.0 米国1ウェイ
ジョージア GE 0.2 14.0 米国1ウェイ
ドイツ DE 0.2 7.0 2ウェイ・ローカル
ガーナ GH 0.2 27.0 米国1ウェイ
ジブラルタル ジーアイ 0.2 10.0 米国1ウェイ
ギリシャ GR 0.2 5.0 米国1ウェイ
グリーンランド GL 0.2 4.0 米国1ウェイ
グレナダ GD 0.2 17.0 米国1ウェイ
グアドループ 一般医 0.2 12.0 米国1ウェイ
グアム GU 0.2 9.0 米国1ウェイ
グアテマラ ジーティー 0.2 9.0 米国1ウェイ
ガーンジー GG 0.2 4.0 米国1ウェイ
ギニア ジーエヌ 0.2 14.0 米国1ウェイ
ギニアビサウ GW 0.2 14.0 米国1ウェイ
ガイアナ GY 0.2 16.0 米国1ウェイ
ハイチ HT 0.2 21.0 米国1ウェイ
ホンジュラス HN 0.2 8.0 米国1ウェイ
香港 香港 4.0 5.0 2ウェイ・ローカル
ハンガリー HU 0.7 8.0 米国1ウェイ
アイスランド IS 0.2 7.0 米国1ウェイ
インド イン 0.2 7.0 米国1ウェイ
インドネシア ID 0.2 38.0 米国1ウェイ
イラク IQ 0.2 29.0 米国1ウェイ
マン島 IM 0.2 4.0 米国1ウェイ
イラン IR 0.2 22.0 米国1ウェイ
アイルランド IE 0.7 7.0 1ウェイ・ローカル
イスラエル IL 0.7 15.0 2ウェイ・ローカル
イタリア IT 0.4 4.0 2ウェイ・ローカル
コートジボワール CI 0.2 17.0 米国1ウェイ
ジャマイカ JM 0.2 18.0 米国1ウェイ
日本 JP 0.2 8.0 米国1ウェイ
ジャージー JE 0.2 4.0 米国1ウェイ
ヨルダン JO 0.2 19.0 米国1ウェイ
カザフスタン KZ 0.2 25.0 米国1ウェイ
ケニア KE 0.2 15.0 米国1ウェイ
キリバス KG 0.2 13.0 米国1ウェイ
大韓民国 KR 0.2 5.0 米国1ウェイ
コソボ QK 0.2 18.0 米国1ウェイ
クウェート KW 0.2 22.0 米国1ウェイ
キルギス KG 0.2 28.0 米国1ウェイ
ラオス LA 0.2 6.0 米国1ウェイ
ラトビア LV 1.0 7.0 1ウェイ・ローカル
レバノン LB 0.2 24.0 米国1ウェイ
レソト LS 0.2 18.0 米国1ウェイ
リベリア LR 0.2 12.0 米国1ウェイ
リビア LY 0.2 34.0 米国1ウェイ
リヒテンシュタイン LI 0.2 3.0 米国1ウェイ
リトアニア LT 0.7 5.0 2ウェイ・ローカル
ルクセンブルク LU 0.2 8.0 米国1ウェイ
マカオ MO 0.2 6.0 米国1ウェイ
マケドニア MK 0.2 8.0 米国1ウェイ
マダガスカル MG 0.2 14.0 米国1ウェイ
マラウィ MW 0.2 20.0 米国1ウェイ
マレーシア MY 0.2 18.0 米国1ウェイ
モルディブ MV 0.2 16.0 米国1ウェイ
マリ ML 0.2 14.0 米国1ウェイ
マルタ MT 0.2 6.0 米国1ウェイ
マーシャル諸島 MH 0.2 14.0 米国1ウェイ
マルティニーク MQ 0.2 14.0 米国1ウェイ
モーリタニア MR 0.2 22.0 米国1ウェイ
モーリシャス MU 0.2 14.0 米国1ウェイ
メキシコ MX 0.2 2.0 米国1ウェイ
ミクロネシア FM 0.2 7.0 米国1ウェイ
モルドバ MD 0.2 6.0 米国1ウェイ
モナコ MC 0.2 16.0 米国1ウェイ
モンゴル MN 0.2 24.0 米国1ウェイ
モンテネグロ ME 0.2 10.0 米国1ウェイ
モントセラト MS 0.2 10.0 米国1ウェイ
モロッコ MA 0.2 20.0 米国1ウェイ
モザンビーク 運動負荷軽減 0.2 16.0 米国1ウェイ
ミャンマー MM 0.2 25.0 米国1ウェイ
ナミビア 該当なし 0.2 6.0 米国1ウェイ
ネパール 名詞句 0.2 19.0 米国1ウェイ
オランダ NL 0.7 9.0 2ウェイ・ローカル
オランダ領アンティル AN 0.2 13.0 米国1ウェイ
ニューカレドニア NC 0.2 15.0 米国1ウェイ
ニュージーランド NZ 2.0 9.0 1ウェイ・ローカル
ニカラグア NI 0.2 8.0 米国1ウェイ
ニジェール NE 0.2 26.0 米国1ウェイ
ナイジェリア NG 0.2 30.0 米国1ウェイ
ニウエ エヌユー 0.2 17.0 米国1ウェイ
ノーフォーク島 NF 0.2 3.0 米国1ウェイ
ノルウェー NO 0.2 5.0 米国1ウェイ
オマーン OM 0.2 13.0 米国1ウェイ
パキスタン PK 0.2 29.0 米国1ウェイ
パラオ 0.2 9.0 米国1ウェイ
パレスチナ自治区 PS 0.2 28.0 米国1ウェイ
パナマ PA 0.2 15.0 米国1ウェイ
パプアニューギニア PG 0.2 65.0 米国1ウェイ
パラグアイ 0.2 7.0 米国1ウェイ
ペルー PE 0.2 14.0 米国1ウェイ
フィリピン PH 0.2 18.0 米国1ウェイ
ポーランド PL 0.4 3.0 2ウェイ・ローカル
ポルトガル PT 3.0 3.0 2ウェイ・ローカル
プエルトリコ PR 0.7 4.0 2ウェイ・ローカル
カタール 品質保証 0.2 19.0 米国1ウェイ
レユニオン/マヨット RE 0.2 19.0 米国1ウェイ
ルーマニア RO 0.2 7.0 米国1ウェイ
ロシア RU 0.2 61.0 * 1ウェイ英数字送信者ID
ルワンダ RW 0.2 16.0 米国1ウェイ
サモア WS 0.2 16.0 米国1ウェイ
サン・マリノ SM 0.2 10.0 米国1ウェイ
サントメ・プリンシペ ST 0.2 12.0 米国1ウェイ
サウジアラビア SA 0.2 13.0 米国1ウェイ
セネガル SN 0.2 18.0 米国1ウェイ
セルビア RS 0.2 21.0 米国1ウェイ
セーシェル SC 0.2 4.0 米国1ウェイ
シエラレオネ SL 0.2 16.0 米国1ウェイ
シンガポール SG 4.0 4.0 2ウェイ・ローカル
スロバキア SK 0.2 9.0 米国1ウェイ
スロベニア SI 0.2 17.0 米国1ウェイ
ソロモン諸島 SB 0.2 8.0 米国1ウェイ
ソマリア SO 0.2 16.0 米国1ウェイ
南アフリカ共和国 ZA 0.2 3.0 米国1ウェイ
南スーダン SS 0.2 15.0 米国1ウェイ
スペイン ES 0.2 4.0 2ウェイ・ローカル
スリランカ LK 0.2 27.0 米国1ウェイ
セントクリストファー・ネイビス KN 0.2 10.0 米国1ウェイ
セントルシア LC 0.2 10.0 米国1ウェイ
サンピエール島・ミクロン島 午後 0.2 13.0 米国1ウェイ
セントビンセント・グレナディーン かそう 0.2 17.0 米国1ウェイ
スーダン 標準偏差 0.2 26.0 米国1ウェイ
スリナム SR 0.2 12.0 米国1ウェイ
スワジランド SZ 0.2 8.0 米国1ウェイ
スウェーデン SE 0.2 4.0 米国1ウェイ
スイス CH 0.4 3.0 2ウェイ・ローカル
シリア SY 0.2 27.0 米国1ウェイ
台湾 TW 0.2 6.0 米国1ウェイ
タジキスタン TJ 0.2 39.0 米国1ウェイ
タンザニア TZ 0.2 28.0 米国1ウェイ
タイ TH 0.2 3.0 米国1ウェイ
トーゴ TG 0.2 13.0 米国1ウェイ
トンガ TO 0.2 11.0 米国1ウェイ
トリニダード・トバゴ TT 0.2 21.0 米国1ウェイ
チュニジア TN 0.2 24.0 米国1ウェイ
トルコ TR 0.2 3.0 米国1ウェイ
トルクメニスタン TM 0.2 28.0 米国1ウェイ
タークス・カイコス諸島 TC 0.2 12.0 米国1ウェイ
ツバル TV 0.2 12.0 米国1ウェイ
ウガンダ グルタミン酸ナトリウム 0.2 19.0 米国1ウェイ
ウクライナ UA 0.2 15.0 米国1ウェイ
アラブ首長国連邦 AE 0.2 10.0 米国1ウェイ
イギリス GB 0.2 4.0 2ウェイ・ローカル
米国 米国 0.8 0.8 2ウェイ・ローカル
ウルグアイ ユーワイ 0.2 8.0 米国1ウェイ
ウズベキスタン UZ 0.2 33.0 米国1ウェイ
バヌアツ ブイユー 0.2 18.0 米国1ウェイ
ベネズエラ ブイ 0.2 8.0 米国1ウェイ
ベトナム ブイエヌ 0.2 14.0 米国1ウェイ
ヴァージン諸島(英国 VG 0.2 16.0 米国1ウェイ
米領バージン諸島 VI 0.2 2.0 米国1ウェイ
ウォリスとフタナ WF 0.2 10.0 米国1ウェイ
イエメン YE 0.2 21.0 米国1ウェイ
ザンビア ゼットエム 0.2 23.0 米国1ウェイ
ジンバブエ ZW 0.2 12.0 米国1ウェイ

*ロシアの英数字の送信者IDは、追加登録が必要です。ブランドのSender IDの設定方法については、カスタマーサクセスマネージャーにお問い合わせください。

SMS配信のオプトアウト

注意アンケートがオプトインコンプライアンスのガイドラインに準拠していることを確認してください。

アンケート回答者は、いつでも「オプトアウト」と回答することで、連絡先リストからオプトアウトし、アンケートを中止することができます。正確な文言がわからない場合、回答者はオプトアウトの方法をHELPとテキストで送ることもできる。

XM DIRECTORYの回答者は、「STOP ALL」と回答することで、ディレクトリ全体からオプトアウトすることもできます。

STOP、STOP ALL、および HELP は、SMS で送信されるアンケート招待と双方向 SMS の両方で機能します。

Qtip: SMS配信にオプトアウトリンクを含めたい場合は、次のテキストの差し込みを招待状に貼り付けてください:${l://OptOutURL}.
Qtip:Twilio全体ではなく、Directoryメーリングリストからのオプトアウトを希望する場合、アンケート調査回答者は “UNSUB “と回答することができます。これにより、XM DIRECTORYの他のリストへのSMS招待を引き続き受信できるようになります。Twilioの除外ワードに関する詳細は、Twilioサポートをご覧ください。
言語 除外ワード&メッセージ
英語 停止:現在のアンケートの配信が停止されました。もうメッセージは送信されない。HELPに返信してください。

ヘルプ現在のアンケート調査についてヘルプ: (800) 340-9194. Msg&data料金が適用される場合があります。メッセージの頻度はアンケート調査に依存します。キャンセルする場合はSTOPと入力してください。

すべて停止します:今後すべてのアンケート調査の配信を停止します。もうメッセージは送信されない。HELPに返信してください。

フランス語 ARRET:あなたは捜査から外されました。これ以上メッセージを送らないでください。AIDE に応答してください。

補佐官アラートコミュニケーション料金がかかります。メッセージの頻度は調査によって異なります。ARRETと入力してください。

すべて削除します:あなたは、今後の捜査から外されます。メッセージを受信できません。AIDEに応答してください。

フランス系カナダ人 アニュラー:あなたは現在の調査対象から除外されています。メッセージを受信できません。CONSEILにご回答ください。

注意: 現在のゾンデ検査では、メッセージとデータの料金が発生する場合があります。メッセージの頻度は、調査中の相互作用によって決まる。取り消すには、テキストで「ANNULER」を送信してください。

すべて削除します:今後行われるすべての調査から除外されます。メッセージを受信できません。CONSEILにご回答ください。

スペイン語(スペイン) ANULAR:実際のアンケートへの回答を拒否した。もうメールは届きません。SOPORTEまでご連絡ください。

SOPORTE: アンケートのアラート:Msg&dataが更新される可能性があります。アンケートの回答率に依存する。キャンセルする場合は「ANULAR」と入力してください。今後のすべてのアンケートの申し込みを拒否

しました。もうメールは届きません。SOPORTEまでご連絡ください。

スペイン語(ラテンアメリカ) ディテナー:実際のアンケートへの回答を拒否した。もうメールは届きません。AYUDAにご相談ください。

AYUDA:現在のアンケートのアラート: メール転送を適用することができます。アンケートの回答率に依存する。キャンセルするには「DETENER」と入力してください。

ディテナー・トゥード:今後のすべてのアンケートへの回答を拒否した。もうメールは届きません。AYUDAにご相談ください。

ドイツ語 STOPP:現在の注文がキャンセルされました。これ以上のニュースはありません。お問い合わせはHILFEまで

HILFE: ヒント:ニュースやデータのダウンロードはできません。そのため、このような事態が発生した。STOPP(停止)を押してください。

ALLE STOPPEN:今後発生するすべての不具合に対応します。これ以上の情報は得られません。ヘルプが必要な場合は、「HILFE」のテキストを入力してください。

日本語 停止:現在のアンケートの登録を解除しました:以降のすべての登録を解除しました。

中国語 (simp) 退订:您已取消订阅当前调查。将不再发送短信。

中国語(トラッド) 暫停:您已成功取消訂閱現有的調查,此後將不會再傳送任何訊息,如需協助,請回覆 “協助”:目前查警示:可能需要收取簡訊和數據費用,訊息頻率取決於互動取。

韓国語 중지: 현재 설문조사 구독이 취소되었습니다.더는 메시지가 수신되지 않습니다.도움이 필요하면‘도움 이라고 회신하십시오

.도움: 현재 설문조사 경고: 메시지 및 데이터 요금이 적용될 수 있습니다.메시지 전송 빈도는 설문조사 상호 작용에 따라 달라집니다.취소하려면중지라고회신하십시오

.모두 중지: 향후 모든 설문조사 구독이 취소되었습니다.더는 메시지가 수신되지 않습니다.도움이 필요하면‘도움 이라고 회신하십시오.

フィンランド語 ロペタ:それは、この国の歴史的な出来事です。このままでは終われない。それは、「OHJE」である。

OHJE: Nykyiset kyselyvaroitukset: viesteistä ja datasta saatetaan veloitta. この記事をお読みいただきありがとうございます。ペルーはロペタの本拠地。

LOPETA KAIKKI: Olet peruuttanut kaikkien tulevien kyselyjen tilauksen. このままでは終われない。それは、「OHJE」である。

イタリア語 INTERROMPI:あなたの現在のメッセージは破棄されました。メッセージはまだ届いていません。お問い合わせはAIUTOまで

DEI:データ解析の適用が可能です。メッセージの頻度はメッセージの内容によって異なります。テストは終了しました今後のすべての

質問に対する回答を取り消します。メッセージはまだ届いていません。お問い合わせはAIUTOまで

オランダ語 EINDE: 私たちは、私たちの調査から得たものです。これ以上のコメントはない。HULPvoor hulp.

HULP:緊急調査:報告書とデータバンクの料金は払い戻しできません。調査との対話に感謝。アインデにSMSを送信してください。

EINDE ALLE:ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。これ以上のコメントはない。HULPvoor hulp.

ポルトガル語(ブラジル) パレ:現在の検索から除外されました。追加メッセージはお送りしません。サポートが必要な場合はSUPORTEまでご連絡ください。

補足: 現在の検索アラート: メッセージとメッセージの料金が適用される場合があります。メール頻度は調査間隔に依存する。キャンセルするにはPAREを送信してください。

今後のすべての調査への登録はキャンセルされました。メールでのお問い合わせは受け付けておりません。サポートが必要な場合は、SUPORTEまでご連絡ください。

ポルトガル語(ポルトガル) 注意: このクエリへの登録はキャンセルされました。メールでのお問い合わせは受け付けておりません。AJUDAにお問い合わせください。

AJUDA:現在のお問い合わせのアラート: メールとメッセージの料金が適用されます。メッセージの頻度は、問い合わせの間隔によって異なります。キャンセルするにはPARARメッセ-ジを送信してください。

お読みになる前に:今後のすべてのお問い合わせの購読を停止します。メールでのお問い合わせは受け付けておりません。AJUDAにお問い合わせください。

アルバニア語 NDALO: 今、そのような状況になっています。”瞑想 “は “瞑想 “を意味する。日本代表の活躍に注目。

NDIHMË:最新ニュース: 税制改正について。このような状況下で、私たちは、このようなことをしなければならないのです。NDALOは、そのようなことをするつもりはない。

NDALO TË GJITHA(邦題:「邦題」):「邦題」(邦題:「邦題」):「邦題」(邦題:「邦題」)。”瞑想 “は “瞑想 “を意味する。日本代表の活躍に注目。

アラビア語 .إيقاف: لتم إلغاء اشتراكك من استطلاع الرأي الحالي الخاص بك.ولن يتم إرسال مزيد من الرسائل.يرجى الرد بـ ‘مساعدة‘ لحصول على المساعدة

.مساعدة: تنبيهات استطلاع الرأي الحالي: قد يتم تطبيق معدلات الرسائل و البيانات.ويعتمد تكرار الرسالة على التفاعل مع استطلاع الرأي.اكتب ‘إيقاف‘ لإلغاء

.إيقاف الكل: تم إلغاء اشتراك من جميع استطلاعات الرأي في المستقبل.ولن يتم إرسال مزيد من الرسائل.يرجى الرد بـ ‘مساعدة‘ للحصول على المساعدة

東アルメニア語 ԴԱԴԱՐԵՑՆԵԼ: Ձեր ընթացիկ հարցման բաժանորդագրությունը չեղարկվել է։ Հաղորդագրությունների ուղարկումը կդադարեցվի։ Օգնություն ստանալու համար ուղարկեք ՕԳՆՈՒԹՅՈՒՆ. ՕԳՆՈՒপ

ՅՈՒՆ:Ընթացիկ հարցման նախազգուշացումներ՝ կարող են գանձվել վճարներ հաղորդագրությունների և տվյալների փոխանցման համար։Հաղորդագրությունների հաճախականությունը կախված է հարցման հետ փոխազդումից։ Չեղարկելու համար ուղարկեքԴԱԴԱՐԵՑՆԵԼ. ԴԱԴԱՐԵՑՆԵԼ

ԲՈԼՈՐԸ: Ձեր բոլոր ապագա հարցումների բաժանորդագրությունը չեղարկվել է։ Հաղորդագրությունների ուղարկումը կդադարեցվի։ Օգնություն ստանալու համար ուղարկեք ՕԳՆՈՒԹՅՈՒՆ.

アッサム語 বন্ধ কৰক: আপুনি আপোনাৰ বৰ্তমানৰ জৰীপৰ পৰা গ্ৰাহকভুক্তি বাতিল কৰিছে। আৰু বাৰ্তা পঠিওৱা নহ’ব। সহায়ৰ বাবে সহায়লৈ উত্তৰ

দিয়ক।সহায়: বৰ্তমান জৰীপৰ সতৰ্কতা। বাৰ্তা আৰু ডেটাৰ দৰ প্ৰযোজ্য হ’ব পাৰে। বাৰ্তাৰ সঘনতা জৰীপৰ আদান-প্ৰদানৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল। বাতিল কৰিবলৈ বন্ধ কৰক-লৈ পাঠবাৰ্তা

পঠিয়াওক।সকলো বন্ধ কৰক: আপুনি ভৱিষ্যতৰ সকলো জৰীপৰ পৰা গ্ৰাহকভুক্তি বাতিল কৰিছে। আৰু বাৰ্তা পঠিওৱা নহ’ব। সহায়ৰ বাবে সহায়লৈ উত্তৰ দিয়ক।

アゼリ語 /

アゼルバイジャン語(ラテン文字)

ダヤンディール:それは、この国の政治に大きな影響を与えた。この記事は、そのような記事を書くために書かれたものです。Kömək üçünKÖMƏKcavab verin.

KÖMƏ: このページでは、料金について説明します:料金表はこちらでご確認ください。このようなことは、私たち自身の責任でもあります。このような状況下において、私は、このようなことをするつもりはありません。

ハミシニ・ダヤンディル監督:「この試合は、とてもいい試合だった。この記事は、そのような記事を書くために書かれたものです。Kömək üçünKÖMƏKcavab verin.

インドネシア語 バーヘンティ:あなたはこの日、アンダーの調査に参加しました。そのようなことはありません。このような状況を打開するために、MEMBANTUは、そのような状況を打開するために、そのような状況を打開する。

メンバント本調査の実施について:料金およびデータはすべて表示されます。調査に参加する際の注意事項。このページでは、その詳細について説明します。

調査の実施: 調査を実施し、その結果を報告すること。そのようなことはありません。このような状況を打開するために、MEMBANTUは、そのような状況を打開するために、そのような状況を打開する。

マレーシア語 ヘンティ:アンダは、アンダのように、自分自身のことを、自分自身の手で説明することができる。このままでは、このまま終わってしまう。バントゥアンは、バントゥアンを使用することができます。

BANTUAN: 世界的に有名なサッカークラブ:サッカー&dataは、そのようなスポーツをすることはできません。このような、自分自身との対話の中で、自分自身の考えを理解すること。HENTIは、このような状況にも対応しています。

HENTIKAN SEMUA: Anda membatalkan langganan dari semua kaji selidik akan datang. このままでは、このままでは、このままでは……。バントゥアンは、バントゥアンを使用することができます。

ベラルーシ語 СПЫНІЦЬ:Вы адпісаліся ад бягучага апытання. Вам больш не будуць адпраўляцца паведамленні. Для атрымання дапамогі адкажыцеДАПАМОГА.

ДАПАМОГА:Абвесткі аб бягучых апытаннях: можа спаганяца плата за перадачу паведамленняў і даных. この記事は、批評家、評論家、ジャーナリストなど、様々な立場の人々によって執筆されたものです。Каб скасаваць, адпраўце тэкстСПЫНІЦЬ.

СПЫНІЦЬ УСЕ:Вы адпісаліся ад будучых апытанняў. Вам больш не будуць адпраўляцца паведамленні. Для атрымання дапамогі адкажыцеДАПАМОГА.

ベンガル語 বন্ধ করুন: আপনি আপনার বর্তমান সার্ভে থেকে আনসাবস্ক্রাইব করেছেন। আর কোনও বার্তা পাঠানো হবে না। সাহায্যের জন্যসাহায্যলিখে উত্তর

দিন।সাহায্য: বর্তমান সার্ভে সংক্রান্ত সতর্কতা:বার্তা এবং ডেটা হার প্রয়োগ হতে পারে। সার্ভের যোগাযোগের উপর বার্তার ফ্রিকোয়েন্সি নির্ভর করে। বাতিল করতেবন্ধ করুনলিখে

পাঠান।সমস্ত বন্ধ করুন:আপনি আপনার ভবিষ্যতের সমস্ত সার্ভে থেকে আনসাবস্ক্রাইব করেছেন। আর কোনও বার্তা পাঠানো হবে না। সাহায্যের জন্যসাহায্যলিখে উত্তর দিন।

ボスニア語 ザウスタビオジャヴィリ・ステ・イズ・トレヌトネ・アンケテ。このような状況になってしまいました。INFORMACIJEは、このようなお客様のご要望にお応えするために開発されました。

インフォメーション: このウェブサイトをご覧ください:このページでは、このような場合について説明します。このページは、このページへのリンクです。この記事は、「日本サッカー協会」の公式サイトです。

ZAUSTAVI SVE: Odjavili ste seiz svih budućih anketa. このような状況になってしまいました。INFORMACIJEは、このようなお客様のご要望にお応えするために開発されました。

ブルガリア語 СТОП:Абонаментътのви за текущата анкета е отменен. Няма да бъдат изпращани повече съобщения. За помощ, отговорете сПОМОЩ.

ПОМОЩ: Известия за текущи анкети:このサイトでは、このようなサイトについて説明します。”ヴォルフガング “は “ヴォルフガング “の略で、”ヴォルフガング “は “ヴォルフガング “の略です。За、да、ги、отмените、изпратете съобщение с текстСТОП.

СТОП ВСИЧКИ:Абонаментът ви за всички бъдещи анкети е отменен. Няма да бъдат изпращани повече съобщения. За помощ, отговорете сПОМОЩ.

カタロニア語 PAREU:このメールマガジンの購読をキャンセルしました。もう、何も起こらない。お問い合わせはCONSELLまで

CONSELL: アラート表示:Msg&dataの料金は変更可能です。エンケスタの相互作用によって変化するミスタッチの頻度。テキストをキャンセルする

PARAR-HO-TOT:今後のお問い合わせはすべてキャンセルさせていただきます。もう、何も起こらない。お問い合わせはCONSELLまで

セブアノ語 HUNONG: カサムタンガンのサーベイを購読していない。私は、このようなことをするつもりはない。タバンがタバンであるように、タバンもタバンである。

TABANG: Mga alerto sa kasamtangang surbey:(1)日中間のメッセージ&データへの注意。中盤は、サービーのパグトゥバグにあるメンサヘのカダガノン。HUNONGにメールしてください。

HUNONG TANAN: サービーを購読することはできません。私は、このようなことをするつもりはない。タバンがタバンであるように、タバンもタバンである。

中央クルド語 .ڕاگرتن: لبەشداریکردنت لە ڕاپرسی ئÎستای خۆت ھەڵوەشاوەتەوە。ھیچ نامەیەکی تر نانێردرێت.ل ە وڵام بنوسەیارمەتیبۆ یارمەتیدان

.یارمەتی: ئاگاداریەکانی ڕاپرسی ێستا: لەوانە کرێی نامەو داتا کاری پێ برکێت.دوبارە بوونەوەی نامە بەندە بە چالاکی ڕاپرسیەکە.بۆ ھەە ڵوەشاندنەوەڕاگرتنبنێرە

.ڕاگرتنی ھەموو:بەشداریکردنت لە ھەمووو ڕاپرسییەکانی داھاتوو ھەوÕشاوەتەوە.ھیچ نامەیەکی تر نانێردرێت.ل ە وڵام بنوسە یارمەتیدانبۆ یارمەتیدان

クロアチア語 OTKAZATI: オトカザティは、この試合での優勝を目指します。このままでは、このままでは、このままでは……。INFORMACIJAをご覧ください。

インフォメーション: トレーニングを受けるには、まず、プレーヤーの体重と体重を測定する必要があります。このような場合、このような試合は行われません。OTKAZATIは、このような状況にも対応しています。

OTKAZATI SVE: OTKAZATI STEP PREPLATU NA SVE BUDUCHE ANKETE. このままでは、このままでは、このままでは……。INFORMACIJAをご覧ください。

チェコ語 KONEC:このたびは誠にありがとうございます。このようなことは、私たち自身の問題です。INFORMACEをご覧ください。

インフォメーション: ニュースリリース:データ収集とデータ処理にご利用ください。この試合は、日本代表の活躍が期待されます。KONECのテキストをご覧ください。

KONEC SVE:私は、このようなことをしました。このようなことは、私たち自身の問題です。INFORMACEをご覧ください。

デンマーク語 ENDE:あなたは最新の情報をご存知ですか?このような災難に見舞われた。HJÆLPをご利用ください。

HJÆLP:最新の情報収集のためのアラーマー:情報収集とデータ収集のためのアラーマー。このような場合、”undergrounds “インターアクトは、”undergrounds “インターアクトの中で最も重要な役割を果たします。ENDEにアニューレレレとSMSを送る。

ENDE ALT:あなたは、すべての自由な下線を描画します。このような災難に見舞われた。HJÆLPをご利用ください。

英語(イギリス) 停止:現在のアンケートの配信が停止されました。もうメッセージは送信されない。HELPに返信してください。

ヘルプ現在のアンケート調査をお知らせします:Msg&data料金が適用される場合があります。メッセージの頻度はアンケート調査に依存します。キャンセルする場合はSTOPと入力してください。

すべて停止します:今後すべてのアンケート調査の配信を停止します。もうメッセージは送信されない。HELPに返信してください。

エスペラント語 HALTIGU:オニ・マラボニギス・ヴィン・デ・ラ・ヌナ・エンケティロ。そのようなことはない。HELPUpor helpo.

ヘルプ現在の料金の平均: 料金とデータの平均は次のとおりです。メサの出来は、インターアグとエンケティロに左右される。このようなことは、私たち自身の責任です。

HALTIGU CHIUJN: Oni malabonigis vin de ĉ estontoj enketiloj. そのようなことはない。HELPUpor helpo.

エストニア語 PEATA: プレーグース・ウアリング・オン・オン・ザ・チスタッド。このようなことは、私たちにも言えることです。ABIは、このようなことをやっている。

ABI:このような状況下において、我々は、「”plaigused teated “であるべきだ。サゲス・オレネブ・ウアリング・カスタマイゼスト。この記事はPEATAの記事です。

PEATA KÕIK: 歴史上の偉人たち。このようなことは、私たちにも言えることです。ABIは、このようなことをやっている。

Georgian

 

შეწყვეტა: თქვენ გააუქმეთ მიმდინარეგამოკითხვის Ăამოl_ECერა.შეტყობინები აღარ Ăამი Ăზავნება.დახმარების მისაღებად პასუხად მოიწერეთ„დახმარება

“.დახმარება: მიმდინარე გამოკითხვასთან დაკავშირებული გაფრთხილებები: შეიძლება გადაიხადოთ შეტყობინებებისა და მონაცემთა საფასური.შეტყობინების სიხშირე დამოკიდებულია გამოკითხვის ინტერაციაზე.გასაუქმებლად ტექსტური შეტყობინებით გაგზავნეთ„შეწყვეტა

“.ყველას შეწყვეტა: თქვენ აღარ გაქვთ გამოწერილი ყველა შემდეგი გამოკითხვა.შეტყობინები აღარ Ăამი Ăზავნება.დახმარებისმისაღებად პასუხაუ“დახმარება“.

ギリシャ語 ΔΙΑΚΟΠΗ: Έχετε καταργήσει την εγραφή σας στην τρέχουσαέρευνα. Δεν θα σας σταλούν άλα μηνύματα. ΑπαντήστεΒΟΗΘΕΙΑγια να αναζητήσετε βοήθεια.

ΒΟΗΘΕΙΑ: Ειδοποιήσεις της τρέχουσας έρευνας: μπορεί να ισχύουν αξιολογήσεις μηνυμάτων & δεδομένων. Συχνότητα μηνυμάτων εξαρτώμενη από την επικοινωνία μέσω έρευνας. ΠληκτρολογήστεΔΙΑΚΟΠΗγια να ακυρώσετε. ΔΙΑΚΟΠΗ

ΟΛΩΝ: Έχετε καταργήσει την εγραφή σας σεόλες τις μελλοντικές έρευνες. Δεν θα σταλούν άλλα μηνύματα. ΑπαντήστεΒΟΗΘΕΙΑγια να αναζητήσετε βοήθεια.

グジャラート語 રોકો: તમે તમારા વર્તમાન સર્વેમાંથી અનસબ્સ્ક્રાઇબ કર્યું છે.ક ોઈ વધ ુ સ ં દ ે શ ા મ ોક લવ ા આ વ શ ે ન હ ી ં.મદદ માટેમદદપર જવાબ

આપો.મદદ: વર્તમાન સર્વે ચેતવણીઓ: સંદેશ અને ડેટા દરો લાગુ થઈ શકે છે.સંદેશની આવૃત્તિ સર્વેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા પર આધારિત હોય છે.રદ કરવા માટેરોકોપર ટેક્સ્ટ

કરો.તમામ રોકો: તમે ભવિષ્યના તમામ સર્વેમાંથી અનસબ્સ્ક્રાઇબ કર્યું છે.ક ોઈ વધ ુ સ ં દ ે શ ા મ ોક લવ ા આ વ શ ે ન હ ી ં.મદદ માટેમદદપર જવાબ આપો.

ヘブライ語 .עצור: ביטלת רישום לסקר הנוכחי שלך.לא ישלחו הודעות נוספות.יש להשיב‘עזרה‘ לקבלת עזרה

.עזרה: התראות סקר נוכחי: תעריפינת נונים והודעות עשוים לחול.תדירות הודעות תלויה באינטראקæיה בסקר.יש לשל‘עצור’כדי לבטל עצור

הכול: ביטלת רישום לכל הסקרים העתידים.לא ישלחו עוד הודעות.ש להשיב‘עזרה’לקבלת עזרה

ヒンディー語 रोकें आपके वर्तमान सर्वेक्षण से आपकी सदस्यता रद्द की गई है.और अधिक संदेश प्रेषित नहीं किए जाएंगे.सहायता के लिएसहायताऐसा प्रत्युत्र दें

.सहायता: वर्तमान सर्वेक्षण अलर्ट: संदेश और डेྑा दर लागू ह ो सके हैं.सर्वेक्षण इंटरएक्शन पर संदेश की फ्रिक्वेंसी निर्भर रहती है.रद्द करने के लिएरोकेंटेक्स्ट प्रेषित करें

.सभी रोकें: भविष्य के सभी सर्वेक्षण ों से आपकी सदस्यता रद्द की गई है.और अधिक संदेश प्रेषित नहीं किए जाएंगे.सहायता के लिएसहायताऐसा प्रत् युत्र देंत्.

ハンガリー語 (英語)LEÁLLÍTÁS:批評家、批評家、批評家、批評家、批評家、批評家、批評家、批評家、批評家、批評家、批評家。このようなことはない。SEGÍTSÉGは、このようなことを行っています。

概要: 日本で最も有名なレストラン:をご覧ください。このような場合、このような相互作用が発生する可能性があります。このままでは、このままでは、このままでは“歓

この記事は、このような記事を書くために書かれたものです。このようなことはない。セギトセグは、このようなことを行っています。

アイスランド語 エンダ:このようなことをするのはやめましょう。このような結果になりました。HJÁLPは、このような結果を残した。

日本語字幕:ヌーヴェルヴァーグの歴史:汝、この “汝 “を “汝 “と名付けよ。このような結果になりました。SMSのENDAを送信してください。

エンドア・オールト:あなたは、このようなことをおっしゃいましたか?このような形で、このような形で、このような形で、このような形で。HJÁLPは、このような結果を残した。

Ilonggo/

Hiligaynon

ンタット:私は、イモのパグウシサにあるサブクリブハリンを持っている。この試合では、”BULIG “が “BULIG“になることを期待している。

BULIG:「このままでは、この国の財政は破綻する:このような事態が発生する可能性があるのであれば、その可能性に関するデータを入手すること。この試合は、このままでは勝てない。TeksUNTATPakadto sa kansel.

PAG-UNTAT SANG TANAN:Ikaw a Wala naka subkrib halin sa tanan nga pag-salubong nga pag-usisa Wala na nga mensahi nga ipadala. PaghambalBULIGpara sa bulig.

カンナダ語 ನಿಲ್ಲಿಸಿ: ಭವಿಷ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮೀಕ್ಷೆ ಗಳಿಂದ ನೀವು ಅನ್ ಸಬ್ ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.ಅ ಧ ಿ 쥜 ಸ ಂ ದ ೇ ಶ ಗ ಳ ನ ್ನ ು ಕ ಳ ು ಹ ಸ ಲ ು ಷ ಧ ್ ವ ಿ ಲ ್ ಲ ಪ ್ ಲಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಾಯ

ಮಾಡಿ.ಸಹಾಯ: ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮೀಕ್ಷೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು: ಸಂದೇಶ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ದರ ಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು.ಸಂದೇಶದ ಆವರ್ತನ ವು ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಗೆ ಸಂದೇಶ

ಕಳುಹಿಸಿ.ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮೀಕ್ಷೆ ಯಿಂದ ನೀವು ಅನ್‌ಸಬ್‌ ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.ಅ ಧ ಿ 쥜 ಸ ಂ ದ ೇ ಶ ಗ ಳ ನ ್ನ ು ಕ ಳ ು ಹ ೏ ಸ ಲ ು ವ ಧ ್ ಲ ್ ವ ಿ ಪ ್ ಲ ಲಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

カザフ語(キリル文字) ТОҚТАТУ:Ағымдағы сауалнамаға жазылымнан бас тарттыңыз. Хабарлар арық жіберілмейді. Анықтама алу үшінАНЫҚТАМАдеп жауап беріңіз.

АНЫҚТАМА:Ағымдағы сауалнама: хабылдары жіберу және дерек алмасу үшін ақы алынуы мүмкін. Хабар жиілігі сауалнама бойынша өзара әрекетке тәуелді. Болдырмау үшінТОҚТАТУсөзін жазыңыз. барлығын

тоқтату:Келешектегі барлық сауалнамаларға жазылымнан бас тарттыңыз. Хабарлар арық жіберілмейді. Анықтама алу үшінАНЫҚТАМАдеп жауап беріңіз.

クメール語 បញ្ឈប់៖ អ្នកត្រូវបានលុបឈ្មោះជាវពីការស្ទង់មតិបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។នឹងមិនមានការផ្ញើសារទៀតទេ។ ឆ្លើយតបថាជំនួយ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។ជំនួយ៖

ការជូនដំណឹងអំពីការស្ទង់មតិនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ៖អត្រាសារ និងទិន្នន័យអាចត្រូវបានអនុវត្ត។ ប្រេកង់សារអាស្រ័យលើអន្តរកម្មនៃការស្ទង់មតិ។ វាយអក្សរបញ្ឈប់

ដើម្បីលុបចោល។បញ្ឈប់ទាំងអស់៖អ្នកត្រូវបានលុបឈ្មោះជាវពីការស្ទង់មតិនាពេលអនាគតទាំងអស់។ នឹងមិនមានការផ្ញើសារទៀតទេ។ ឆ្លើយតបថាជំនួយ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

ラトビア語 日本語字幕: 日本語字幕はありません。”ヴェイル・ネティクス・スーティー”。この試合は、パリーグで行われた。

PALĪDZĪBA:このページでは、そのような状況について説明します。メッセージ&データを送信します。このような場合、このような試合は行われません。Lai atceltu, ierakstietAPTURĒT.

APTURĒT VISU:このビジュアルは、あなたのお好みに合わせて選択することができます。”ヴェイル・ネティクス・スーティー”。この試合は、パリーグで行われた。

リトアニア語 STABDYTI:私は、このような、非常に多くのことを学びました。このような状況下でも、このようなプレーを続けることができるのです。パガルバは、そのような選手です。

パガルバダバティーニ:「ダバティーニ」、「ダバティーニ」、「ダバティーニ」、「ダバティーニ」、「ダバティーニ」。このような、”崖っぷち “でのプレーを、ぜひご覧ください。ノルウェー・スタビディ。を

ご覧ください:”虹 “は、”虹 “を意味します。このような状況下でも、このようなプレーを続けることができるのです。パガルバは、そのような選手です。

マケドニア語 ЗАПРИ: откажавте претплатата за вашата тековна анкета. Нема повеќе да се испраќат пораки. Одговорете наПОМОШза да побарате помош.

ПОМОШ:この記事は、ヴォルフガング・ヴォルフガングが執筆したものです:Може да се применат цени за пренос на податоци и пораки. Зачестеностана пораките зависи од интеракцијата со анкетата. ВнесетеЗАПРИза да откажете. ЗАПРИ

СÈ: откажавте претплатата за сите следни анкети. Нема повеќе да се испраќат пораки. Одговорете наПОМОШза да побарате помош.

マラヤーラム語 നിർത്തുക: നിലവിലെ സർവേയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ അൺസബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്തു.സന്ദ േശങ ൊനു ം ഇന ി അയ ്കി ല ്ല.സഹായത്തിന്‘സഹായം’ എന്ന് മറുപടി

നൽകുക.സഹായം: നിലവിലെ സർവേ അലേർട്ടുകൾ: സന്ദേശ, ഡാറ്റ നിരക്കുകൾ ബാധകമാകാം.സന്ദേശ ആവൃത്തി സർവേ ഇടപെടലിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.റദ്ദാക്കാൻ‘നിർത്തുക’ എന്ന് ടെക്‌സ്റ്റ്

ചെയ്യുക.എല്ലാംനിർത്തുക: എല്ലാ ഭാവി സർവേകളിൽ നിന്നും നിങ്ങളെ അൺസബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്തു.സന്ദ േശങ ൊന ു ം ഇന ി അയ ്ക ി ല ്ല.സഹ ാ യ ത ി ന ്‘സഹ ാ യ ന ് റ ു പ ൽ ക ു ി ന ൽ ൽ ു ി

マラーティー語 थांबवा: सध्याच्या सर्व्हेक्षणामधून आपली सद्यता रद्द केली आहे.906↩ता संदेश पाठविले जाणार नाहीत.मदत मिळविण्यासाठीमदतअसे प्रत्युत्र द्या

.मदत: वर्तमान सर्वहेक्षण अॅलर्ट: संदेश आणि डेटा शुल्क लागू होऊ शकते.संदेशाची फ्रिक्वेंसी ही सर्व्हेक्षणाच्या परस्पर प्रतिक्रियवर अवलंबून असते.रद्द करण्यासाठीथांबवाअसा मजकूर पाठवा

.सर्व थांबवा: यापुढील सर्व्हेक्षणामधून आपली सदस्यता रद्द केली आहे.906↩ता संदेश पाठविले जाणार नाहीत.मदत मिळविण्यासाठीमदतअसे प्रत्युत्र द्या.

モンゴル語 ЗОГС:Та явагдаж буй судалгаанаас хасууллаа. Цаашид зурвас илгээхгүй.ТУСЛАМЖгэж хариу илгэгэд тусламж авна уу.

ТУСЛАМЖ: Явагдаж буй судалгааны мэдээ: Зурвас, дата дамжулах төлбөр тооцож магадгүй. Зурвасындавтамжнь судалганы харилцаанаас хамаарна.ЗОГСгэж илгээд цуцална уу. БҮГД

ЗОГС:Та цаашид явуулах бүх судалгаана хасулаа. Цаашид зурвас илгээхгүй.ТУСЛАМЖгэж хариу илгэгэд тусламж авна уу.

モンテネグロ語 PREKID:オジャヴリェーナは、各トランニングコースでプレーできます。このような状況になってしまいました。Odgovorite sPODRŽATIza pomoć.

ポドラチャティ: トレンティーヌ・アンケティでのアップオゾレニア:をクリックしてください。このページは、このような状況下で使用されるものです。PREKIDをご利用ください。

プレキッド・スベ:オッジャヴリェーナは、このコースでプレーすることができます。このような状況になってしまいました。Odgovorite sPODRŽATIza pomoć.

ミャンマー語/

ビルマ語

ရပ်ရန်: သင်သည် လက်ရှိစစ်တမ်းမှ စာရင်းသွင်းမှု ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပါပြီ။ နောက်ထပ် မက်ဆေ့ချ်များကို မပို့တော့ပါ။ အကူအညီရယူရန် အကူအညီ ဟု

စာပြန်ပါ။အကူအညီ: လက်ရှိ စစ်တမ်း သတိပေးချက်များ- မက်ဆေ့ချ်နှင့် ဒေတာခများ ကျသင့်နိုင်သည်။ မက်ဆေ့ချ်အကြိမ်ရေသည် စစ်တမ်းတုံ့ပြန်ဖြေဆိုမှုအပေါ် မူတည်သည်။ ပယ်ဖျက်ရန်အတွက် ရပ်ရန် ဟု

စာပို့ပါ။အားလုံး ရပ်ရန်: သင်သည် နောင်လာမည့် စစ်တမ်းအားလုံးမှ စာရင်းသွင်းမှု ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပါပြီ။ နောက်ထပ် မက်ဆေ့ချ်များကို မပို့တော့ပါ။ အကူအညီရယူရန် အကူအညီ ဟု စာပြန်ပါ။

ネパール語 रोक्नुहोस्: तपाईंले आफ्नो हालको सर्वेक्षणबाट सदस्यता रद्द गर्नुभएको छ। थप कुनै सन्देश पठाइने छैन। मद्दतका लागि मद्दत गर्नुहोस् भनी जवाफ

दिनुहोस्।मद्दत गर्नुहोस्: हालको सर्वेक्षणका चेतावनीहरू: Msg&data दरहरू लागू हुन सक्छन्। सन्देशको बारम्बारता सर्वेक्षणको अन्तक्रियामा निर्भर रहन्छ। रद्द गर्न रोक्नुहोस् टेक्स्ट

पठाउनुहोस्।सबै रोक्नुहोस्: तपाईंले भविष्यका सबै सर्वेक्षणहरूबाट सदस्यता रद्द गर्नुभएको छ। थप कुनै सन्देेश पठाइने छैन। मद्दतका लागि मद्दत गर्नुहोस् भनी जवाफ दिनुहोस्।

ノルウェー語 SLUTTE:このニュースレターの購読を停止しました。あなたは、このようなことを言わなければなりません。HJELPにお問い合わせください。

HJELP:このメッセージの送信者です:Msg&data-priserを使用することはできません。メレンゲを削ることで、スプレッダーとの干渉を避けることができます。SLUTTEを送付してください。

ご登録 ください:あなたは、すべてのフリーダイヤルへの登録を停止しています。あなたは、このようなことを言わなければなりません。HJELPにお問い合わせください。

オディア語/オリヤー語 ସ୍ଥଗିତ: ଆପଣଙ୍କର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସର୍ବେକ୍ଷଣରୁ ଆପଣ ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରିନାହାଁନ୍ତି। ଆଉ କୌଣସି ସନ୍ଦେଶ ପଠାଯିବ ନାହିଁ। ସହାୟତା ପାଇଁସହାୟତାକୁ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର

ଦିଅନ୍ତୁ।ସହାୟତା: ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସର୍ଭେ ଆଲର୍ଟ:ସନ୍ଦେଶ ଏବଂ ଡାଟା ହାର ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ। ସର୍ଭେ ପାରସ୍ପରିକ କାର୍ଯ୍ୟ ଉପରେ ନିର୍ଭରଶୀଳ ସନ୍ଦେଶ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି। ବାତିଲ୍ କରିବାକୁସ୍ଥଗିତଟେକ୍ସଟ୍

କରନ୍ତୁ।ସବୁ ସ୍ଥଗିତ:このような場合、私どもは、このような些細なことでも、私どもにご満足いただけるよう、誠意をもって対応させていただきます。

ペルシャ語 پایان:اشتراکتان از نظرسنجی فعلی لغو شده است.هیچ پیام دیگری ارسال نخواهد شد.برای دریافت راهنمای راهنما را پاسخ دهید.

راهنما: هشدارهای نظرسنجی فعلی:ممکن است هزینه پیام و داده اعمال شود.تعداد دفعات پیام به تعامل نظرسنجی بستگی دارد.برای لغو توقف را با پیامک ارس الکنید.

ポーランド語 批評家: アヌロワノ2人は、この2つのクラブに所属している。しかし、そのようなことはありません。POMOCは、世界最大のサッカークラブです。

POMOC: データ収集と管理:Mogą zostać zastosowane stawki Msg&data. このような状況下で、このようなスポーツを行うことは、非常に重要なことです。Aby anulować, wpiszZATRZYMAJ.

ZATRZYMAJ WSZYSTKO: Anulowano Twoją subskrypcję przysłych ankiet. しかし、そのようなことはありません。POMOCは、世界最大のサッカークラブです。

パンジャブ語 ਰੋਕੋ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਰਤਮਾਨ ਸਰਵੇਖਣ ਤੋਂ ਅਨਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਹੋ ਗਏ ਹੋ। ਹੋਰ ਸੁਨੇਹੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜੇ ਜਾਣਗੇ। ਮਦਦ ਵਾਸਤੇ ਮਦਦ ਨਾਲ ਜਵਾਬ

ਦਿਓ।ਮਦਦ: ਵਰਤਮਾਨ ਸਰਵੇਖਣ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ: ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਦਰਾਂ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਸਰਵੇਖਣ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਰੋਕੋ ਟੈਕਸਟ

ਕਰੋ।ਸਾਰੇ ਰੋਕੋ: ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਰਵੇਖਣਾਂ ਤੋਂ ਅਨਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਹੋ ਗਏ ਹੋ। ਹੋਰ ਸੁਨੇਹੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜੇ ਜਾਣਗੇ। ਮਦਦ ਵਾਸਤੇ ਮਦਦ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿਓ।

ルーマニア人 オプリーア: 現状のサッカー界の展望。でも、今はまだ何もない。AJUTORは、最初のアジュターのためのものです。

注意:実際の試合に関する注意事項:試合日、試合時間、および試合日付は、必ず各自でご確認ください。このため、このような場合にも、このような弊害が発生する可能性があります。OPRIREのテキストをアニューアルのために入力してください。

OPRIRE TOT:このツアーは、日本から世界へ旅するためのものです。でも、今はまだ何もない。AJUTORは、最初のアジュターのためのものです。

ロシア語 ОТМЕНА:Вашаподписканатекущийопросотменена。Отправка сообщений будет прекращена. Для получения помощи ответьтеПОМОЩЬ.

ПОМОЩЬ:Оповещения текущего опроса: может взиматься плата за передачу собщений и данные. “ヴォルフガング “は “ヴォルフガング “の略で、”ヴォルフガング “は “ヴォルフガング “の略です。Для отмены отправьте сообщение с текстомОТМЕНА. ОТМЕНА

ВСЕ:ОТМЕНАВСЕ:ОТМЕНАВСЕ:ОТМЕНА。Отправка сообщений будет прекращена. Для получения помощи ответьтеПОМОЩЬ.

セルビア語 OBUSTAVI:このページは、このページです。このような状況になってしまいました。ポモッチ(POMO)とは、「ポモッチ(POMO)」を意味します。

POMOĆ:この記事は、日本国内での販売に関するものです:Poruke i prenos podataka se mogu naplaćivati. このページは、このページへのリンクです。このような場合、「OBUSTAVI」と呼んでください。

OBUSTAVI SVE:Odjavili ste seiz svih budućih anketa. このような状況になってしまいました。このような状況下で、このようなプレーをすることは非常に困難である。

シンハラ語 නවත්වන්න: වත්මන් සමීක්‍ෂණයෙන් ඔබගේ දායකත්වය ඉවත් කර ඇත.ත ව ත ප ණ ි ව ි ඩ ය ව න ු න ො ැ බ ේ.උදව් සඳහා කරුණාකර‘උදව් කරන්න’ ලෙස පිළිතුරු

දෙන්න.උදව් කරන්න: වත්මන් සමීක්‍ෂණ ඇඟවීම්: පණිවිඩ සහ දත්ත අනුපාත අදාළ විය හැකිය.සමීක්‍ෂණ අන්තර්ක්‍රියා පණිවිඩ සංඛ්යාත මත පදනම් වේ.අවලංගු කිරීම සඳහා‘නවත්වන්න’ ලෙස කෙටි පණිවිඩයක්

යවන්න.සියල්ල නවත්වන්න: සියලු අනාගත සමීක්‍ෂණ වලින් ඔබගේ දායකත්වය ඉවත් කර ඇත.ත ව ත ප ණ ↪Lo_Mn_DD2↩ ව ි ඩ ය ව න ු න ො ැ බ ේ.උදව් සඳහා කරුණාකර‘උදව් කරන්න’ ලෙස පිළිතුරු දෙන්න.

スロバキア語 ザスタビッチこのニュースは、このような状況下でのものです。”ready “は “ready “を意味します。このページを表示するには、「インフォメーション」をクリックしてください。

インフォメーション: プレスリリース。このような状況下で、このようなサービスを利用することができます。フランス語とスペイン語の会話。SMSをご利用の際は、「ZASTAVI」のテキストを入力してください。

ZASTAVIŤ VŠETKO(ザスタヴィッチ・シェトコ):この試合は、選手たちが練習する前の試合です。”ready “は “ready “を意味します。このページを表示するには、「インフォメーション」をクリックしてください。

スロベニア語 USTAVI:この記事は、「日本人のための日本文化紹介」です。このような状況になってしまいました。Za pomoč odgovorite sPOMOČ.

POMOČ:をご覧ください:Veljajo lahko Msg&data. このページは、インターナショナルのためのものです。Za preklic pošljiteUSTAVI.

USTAVI VSE: VASA NAROčnina za vse prihodnje ankete je preklicana. このような状況になってしまいました。Za pomoč odgovorite sPOMOČ.

スワヒリ語 KOMESHA:私は、このようなことを言われました。ハクナ ジュンベ ザ ジアダ ジタカゾトゥムワ。MSAADAは、このようなことを行っている。

マカディリオ・ヤ・ウジュンベ&data yatatumika:Makadirio ya Ujumbe&data yatatumika. この試合は、”ユタ州 “での戦いとなる。Tuma ujumbe waKOMESHAili kukatisha.

コメーシャ・オテ:私は、このようなことを言いたいのです。ハクナ ジュンベ ザ ジアダ ジタカゾトゥムワ。MSAADAは、このようなことを行っている。

スウェーデン語 STOPPA:現在のユーザー登録を終了しました。もっといい選手がいる。お問い合わせはHJÄLPまで

HJÄLP: 最新情報をお届けします:データ収集とデータ検索。このような状況下で、あなたはどのような決断を下すのでしょうか。お問い合わせはSTOPPAまで

STOPPA ALLA: あなたは、すべてのコマンドのアンダースコアを取得しています。もっといい選手がいる。お問い合わせはHJÄLPまで

タガログ語 イティギル:アンケート調査へのご協力をお願いします。私は、このようなことをするつもりはない。トゥーロンに返信してください。

TULONG:アンケート調査アラート:Maaaring iangkop ang maga singil sa Msg&data.(アンケート調査アラート:Maaaring iangkop ang maga singil sa Msg&data.(アンケート調査アラート:Maaaring iangkop ang maga singil sa Msg&data.(アンケート調査アラート:Maaaring iangkop ang maga singil sa Msg&data.))。アンケート調査に参加することで、より良い結果を得ることができる。ITIGILのテキストを読んでください。

IHINTO LAHAT(以下、Y): Hindi ka na naka-subscribe sa lahat ng mga survey sa hinaharap. 私は、このようなことをするつもりはない。トゥーロンに返信してください。

タミール語 நிறுத்துக: உங்களின் தற்போதைய கருத்தாய்விலிருந்து நீங்கள் குழுவிலகியுள்ளீர்கள்.ம ேல ு 몚 ெ ய ் த ி க ள ் எ த ு வ ு 몎 த ் ன ு ப ் 몟 ா த ு.உதவிக்காக,உதவிஎன

பதிலளிக்கவும்.உதவி: தற்போதைய கருத்தாய்வு விழிப்பூட்டல்கள்: செய்தி மற்றும் டேட்டா கட்டணங்கள் பொருந்தக்கூடும்.செய்தியின் அடுத்தடுத்த வருகையானது கருத்தாய்வு தொடர்புகளைச் சார்ந்துள்ளது.ரத்து செய்ய,நிறுத்துகஎன உரை செய்தி

அனுப்பவும்.எல்லாம் நிறுத்துக: எல்லா எதிர்கால கருத்தாய்வுகளிலிருந்தும் நீங்கள் குழுவிலகியுள்ளீர்கள்.ம ேல ு 몚 ெ ய ் த ி க ள ் எ த ு வ ு 몎 த ் ன ு ப ் 몟 ா த ு.உத வ ி க ா க, உ த விஎ ன த ல ள ி 뮕 ்க வ ு ம ்.

テルグ語 ఆపివేయి: మీరు మీ ప్రస్తుత సర్వే నుండి అన్‌సబ్‌స్క్రైబ్ చేయబడ్డారు.మర ి స ం ద ే శ ా ల ు ప ం వ ప 󂱁 డ వ ు.సహాయం కోసంసహాయంప్రత్యుత్తరం

చేయండి.సహాయం: ప్రస్తుత సర్వే హెచ్చరికలు: సందేశాలు మరియు డేటా రేట్లు వర్తించవచ్చు.స ం ద ే శ ం ప ర స ్ ప ర స ం భ ా ష ణ ప ై ఆ ధ ా ర ప డ ు ం ద ి.రద్దు చేయడానికిఆపివేయిటెక్స్ట్

చేయండి.అన్ని ఆపివేయి: మీరు భవిష్యత్తు అన్ని సర్వేల నుండి అన్‌సబ్‌స్క్రైబ్ చేయబడ్డారు.మర ి న ం ద ే శ ా ల ు ఏ వ ీ ప ం వ ు.సహాయం కససహాయంప్రత్య చేయండి.

タイ語 หยุด: คุณยกเลิการสมัครใช้งานแบสำรวจปัจุบันของคุณแล้ว จะไม่มีการส่งข้อความเพิ่มเติม ตอบกลับ การช่วยเหลือ

เพื่อขอความช่วยเหลือการช่วยเหลือ: การแจ้งเตือนเกี่ยวกับแบำรวจปัจุัน:อาจจมีการนำอัตรา Msg&data ไปใช้ ความถี่ของข้อความขึ้นอยู่กับการโต้ตอบแบสำรวจ พิมพ์ หยุด

เพื่อยกเลิกหยุดทั้งหมด:คุณยกเลิการสมัครใช้งานแบสำรวจในอนาคตทั้งหมดแล้ว จะไม่มีการส่งข้อความเพิ่มเติม ตอบกลับ การช่วยเหลือ เพื่อขอความช่วยเหลือ

トルコ人 ドゥルドゥル:この試合は、そのような試合であった。この記事は、そのような人たちのために書かれたものです。ヤルディムの選手たちは、このようなプレーをする。

ヤルディム: この記事は、日本サッカー協会が作成したものです:この記事は、日本国内での公開を予定しています。このようなことは、私たち自身の責任です。DURDURの選手たちは、このような素晴らしいプレーを披露してくれました。

TÜMÜNÜ DURDUR: ゲレセクテキ・チーム・アンケトラーは、このようなことを行っている。この記事は、そのような人たちのために書かれたものです。ヤルディムの選手たちは、そのプレーを楽しんでいる。

ウクライナ語 ЗУПИНИТИ:Вашу підписку на поточне опитування скасовано. Надсилання повідомлень буде припинено. Щоб отримати допомогу, надішліть повідомлення з текстом ДОПОМОГА.

ДОПОМОГА:Сповіщення поточного опитування: може стягуватися плата за передавання повідомлень і дані. この記事は、批評家、評論家、ジャーナリストなど、さまざまな立場の人たちによって執筆されたものです。Для скасування надішліть повідомлення з текстомЗУПИНИТИ. ЗУПИНИТИ

ВСЕ:Вашу підписку на всі майбутні опитування скасовано. Надсилання повідомлень буде припинено. Щоб отримати допомогу, надішліть повідомлення з текстомДОПОМОГА.

ウルドゥー語 روکیں: آپ کو موجودہ سروے سے ان سبسکرائب کر دیا گیا ہے۔ اب کوئی پیغام نہیں بھیجا جائے گا۔ مدد کے لیے‘مدد کریں’ کا جواب

دیں۔مدد کریں:موجودہ سروے کے الرٹس: پیغام اور ڈيٹا کے چارچز لاگو ہوں گے۔ پیغام کی کثرت سروے کے تعامل پر منحصر ہے۔ منسوخ کرنے کے لیے‘روکیں’

لکھیں۔سب کو روکیں:آپ کو مستقبل کے تمام سرو ے سے ان سبکرائب کر دیا گیا ہے ۔ بکو ئی نہیں بھیجا جائے گا ۔ مدد کے لیے‘مدد کریں’ ک جواب دیں ↪Lo_Po_6D4↩

ベトナム語 Dọn phương án: đăng ký ạn bị hủy cuộc khảo sát hiện tại cạn. このようなことは、私たち自身の問題です。Trả lờiTRỢ GIÚPđể được trợ giúp.

TRỢ GIÚP: Cảnh báo khảo sát hiện tại:をクリックしてください。Tần suất thông báo phụ thuộc vào tương tác khảo sát. SoạnDỪ đểhủy.

DỪNG TẤT CẢ:Bạn bị hủy đăng ký khỏi tất cả khảo sát tương lai. このようなことは、私たち自身の問題です。Trả lờiTRỢ GIÚPđể được trợ giúp.

ウェールズ語 ATAL:Rydych wedi dad-danysgrifio o’ch arolwg cyfredol. 私は、それを否定する。GWYBODAETHのヘルプ。(

1)震災の影響:震災の影響:このような場合、そのデータは、その国の政府機関に提出されなければならない。そのような場合、そのような “negeseuon “は、そのような “negeseuon “であることを意味する。ATALの技術。”

サイファン “を止めろこのような場合、このような弊害が発生する可能性があります。私は、それを否定する。GWYBODAETHのヘルプ。

 

当サポートサイトの日本語のコンテンツは英語原文より機械翻訳されており、補助的な参照を目的としています。機械翻訳の精度は十分な注意を払っていますが、もし、英語・日本語翻訳が異なる場合は英語版が正となります。英語原文と機械翻訳の間に矛盾があっても、法的拘束力はありません。