Qualtrics Platform
Customer Journey Optimizer
XM Discover
Qualtrics Social Connect

Testo trasferito

Informazioni sul testo trasferito

Con il testo trasferito, puoi personalizzare la formulazione delle domande e delle scelte di risposta per ogni partecipante, consentendo a ciascuno di loro di avere un’esperienza personalizzata, dinamica e personale nel sondaggio. Il testo trasferito è una riga di codice che aggiungi al tuo sondaggio che estrae informazioni da diverse fonti e mostra tali informazioni al partecipante (o può essere utilizzato nella Logica di visualizzazione, nei dati incorporati e in altre aree).

Esempio: dopo aver chiesto il prodotto preferito di un partecipante, è possibile trasferire la risposta selezionata in una domanda successiva e visualizzarla nel testo della domanda.

Sebbene il testo trasferito appaia come una riga di codice nell’editor del sondaggio, quando gli intervistati compilano il sondaggio, questo codice verrà sostituito con il contenuto specificato.

Accesso al menu Testo Trasferito

Il testo trasferito viene generato utilizzando il menu Testo trasferito. Questo menu si trova in molti punti diversi di Qualtrics.

: Fai clic sul testo della domanda e fai clic sul pulsante blu Testo Trasferito.
: Fai clic sul testo della scelta della risposta, quindi fai clic sul menu a tendina blu e seleziona Inserisci testo trasferito.
: Fai clic sull’icona {A} nell’editor di contenuti avanzati ubicato in molti punti di Qualtrics, ad esempio quando modifichi una domanda, scriva un’e-mail o crei altri messaggi del sondaggio.
: Quando si aggiungono dati incorporati a flusso del sondaggio, fai clic su Imposta un valore ora, quindi fai clic sul menu a discesa blu e seleziona Inserisci testo trasferito.

Qtip: se desideri utilizzare il testo trasferito in un’area che non dispone del menu del testo trasferito, è sufficiente generare il testo trasferito in una delle aree precedenti, quindi copiare e incollare il codice nella posizione desiderata. Ad esempio, mentre potrebbe essere necessario impostare convalida personalizzata uguale a un valore di testo trasferito, dovrai generare questo testo trasferito in un’altra posizione.

Generazione del testo trasferito

Nel menu Testo Trasferito, scegli il tipo di testo canalizzato che desideri e specifica il particolare elemento che desideri inserire.

Stiamo raccogliendo informazioni sulla categoria di prodotto che l’intervistato ha indicato di utilizzare più frequentemente. Per arrivarci abbiamo scelto l’opzione Domanda sondaggio, selezionato la domanda desiderata e infine scelto il tipo di informazioni da inserire.
Osserva che il testo trasferito viene inserito nel sondaggio, come mostrato da un codice circondato da un simbolo del dollaro e da parentesi.
Posizionare il testo trasferito nel punto in cui si desidera visualizzare il testo effettivo nella domanda.

Consiglio Q: Usare il Rich Content Editor, puoi modellare il codice del testo trasferito con tutte le opzioni disponibili per il testo normale, come il grassetto e il corsivo.

Tubazione da una domanda precedente

La categoria Domanda del sondaggio nell’elenco Testo trasferito consente di trasferire informazioni come il testo della domanda, una scelta di risposta selezionata e altro ancora.

Attenzione: l’intervistato deve inviare una domanda utilizzando il pulsante Avanti prima che il testo trasferito funzioni. Se si inserisce la risposta selezionata da una domanda all’altra, deve esserci un‘interruzione di pagina tra le due domande affinché il Testo Trasferito venga caricato.

Due domande con un cambio pagina tra di esse, che sembra una linea tratteggiata con letichetta Interruzione di pagina

Generazione del Testo Trasferito da una domanda

Apri il menu Testo Trasferito.
Selezionare Domanda del sondaggio.
Selezionare la domanda da trasferire.
Selezionare il contenuto specifico dalla domanda che si desidera trasferire. Vedremo in dettaglio il significato di ciascuna di queste selezioni qui di seguito.

Qtip: quando viene inserito nel tuo sondaggio, il testo trasferito sarà nel formato generale: ${q://QIDX/SelectedValue}. Il campo “QIDX” è l’ID domanda interno per la domanda selezionata e non deve essere modificato. La modifica dell’ID domanda farà sì che il testo trasferito smetta di funzionare.

Valori possibili per il testo trasferito da una domanda

Nella fase 4 dell’esempio precedente, noterai una serie di valori possibili che possono essere inseriti nel sondaggio.

Qtip: quando si genera testo trasferito per tabelle matrice, “Risposte” si riferisce a punti di scala e “Scelte” si riferisce ad enunciati.

Testo della domanda: Trasmette la domanda che il partecipante vede quando partecipa al sondaggio.
Descrizione: fa riferimento al testo della scelta della risposta precedente. Ad esempio, se selezionano “Meno di 1 mese – Descrizione”, il testo trasferito porterà “Meno di 1 mese”.
Immissione di testo: Trasmette qualsiasi testo immesso da un intervistato. Ad esempio, se l’intervistato seleziona “Altro” e digita “Tre anni”, il testo trasferito “Altro (immissione di testo)” anticipa “Tre anni”.
Tutte le scelte – Visualizzato & Nascosto: Pipes in ogni singola scelta di risposta nella domanda.
Scelte visualizzate: Trasporta solo le scelte viste dal partecipante. Consulta la nostra pagina sull‘aggiunta della Logica di visualizzazione alle scelte di risposta per maggiori informazioni su come nascondere e rivelare le scelte agli intervistati.
Scelte non visualizzate: Tubi solo nelle scelte che l’intervistato non ha visto. Consulta la nostra pagina sull‘aggiunta della Logica di visualizzazione alle scelte di risposta per maggiori informazioni su come nascondere e rivelare le scelte agli intervistati.
Scelte selezionate: Inserisce nelle sole scelte il partecipante selezionato.
Scelte non selezionate: Tubi in tutte le scelte che l’intervistato non ha selezionato.
Ricodifica scelte selezionate: tubazioni nel valore di ricodifica assegnato a qualsiasi scelta selezionata.
Testo immesso: canalizza il testo che l’intervistato ha immesso in una casella di testo a scelta della risposta.
Dimensione file: canalizzazioni nella dimensione del file caricato dal partecipante in una precedente domanda di caricamento del file.
URL del file: canalizza il collegamento al file caricato dal partecipante in una precedente domanda di caricamento del file.
Nome file: canalizzazioni nel nome del file che il rispondente ha caricato in una precedente domanda di caricamento del file.

Consiglio Q: C’è un’altra opzione che non è nel menu del testo trasferito chiamato Conteggio scelte selezionate, che mostra il numero di scelte che il partecipante ha selezionato in una domanda in cui può scegliere più risposte. Il formato del testo trasferito del conteggio selezionato è ${q://QIDX/SelectedChoicesCount}. Ad esempio, se si desidera mostrare il numero di risposte selezionate per Q12, si tratterebbe di ${q://QID12/SelectedChoicesCount}. Se Q12 è una tabella matrice e si desidera selezionare il conteggio selezionato per la seconda istruzione, il testo trasferito è ${q://QID12/SelectedChoicesCount/2}. Poiché il QID può differire dal numero della domanda (ad esempio, Q12), fare attenzione a generare un’altra riga di testo trasferito per quella domanda per ricontrollare il QID.

Piping da un Campo Dati incorporati

Dati incorporati I campi ti consentono di memorizzare informazioni su un partecipante senza porre effettivamente una domanda, e tali informazioni possono essere convogliate in sezioni successive del sondaggio o utilizzate nelle tue analisi dei dati.

Per generare Testo Trasferito da un campo Dati incorporati

Apri il menu Testo Trasferito.
Scegli Campo dati incorporati.
Fai clic sulla freccia della casella di riepilogo a discesa per visualizzare un elenco dei dati incorporati salvati nel flusso del tuo sondaggio.
Selezionare i dati incorporati da inserire.
Al termine, fai clic su Inserisci per generare il testo trasferito.

L’importanza dell’ordine di flusso del sondaggio

In precedenza, abbiamo accennato al fatto che quando si trascina il testo di una domanda precedente in una domanda successiva, è necessario prestare attenzione al contenuto dell’ordine visualizzato e alle interruzioni di pagina. Queste stesse regole si applicano quando si utilizzano dati incorporati.

Quando inserisci il tuo elemento dati incorporati nel flusso del sondaggio, rifletti attentamente sull’ordine degli elementi. Se i dati incorporati non dipendono dal partecipante che risponde alle domande per determinare un valore, è generalmente consigliabile assicurarsi che i dati incorporati siano nella parte superiore del flusso del sondaggio, in modo che vengano salvati prima che il partecipante raggiunga qualsiasi testo trasferito visualizzato.

Esempio:

Se i dati incorporati dipendono dal fatto che l’intervistato risponda ad alcune domande prima di poter generare un valore (come con le operazioni matematiche), allora tali domande devono apparire in un blocco prima che i dati incorporati siano impostati nel flusso del sondaggio e le domande in cui i dati incorporati vengono inseriti e visualizzati agli intervistati devono comparire dopo l’elemento dati incorporato. Potrebbe essere necessario spostare le domande in nuovi blocchi per ottenere questo risultato.

Esempio:

Una separazione tra 2 blocchi diversi viene automaticamente considerata un’interruzione di pagina.

Per ulteriori domande relative ai dati incorporati, vedere Best practice e Risoluzione dei problemi relativi ai dati incorporati.

Tubazioni da una posizione GeoIP

Per impostazione predefinita, Qualtrics registrerà l’indirizzo IP dell’intervistato mentre entra nel sondaggio. In base all’indirizzo IP registrato, Qualtrics calcolerà la propria posizione geografica fino al codice postale.

Qtip: puoi abilitare Anonimizza risposte nelle Opzioni di sondaggio per disabilitare la registrazione dell’indirizzo IP del partecipante.

Generazione del testo trasferito da una posizione GeoIP

Apri il menu Testo Trasferito.
Selezionare Posizione GeoIP.
Selezionare l’identificatore ubicazione desiderato.

Qtip: i codici paese sono acronimi di 2 lettere per ogni paese. Derivano dal Codice ISO ALPHA-2, una lista di cui si può trovare qui. (Considera che Qualtrics non è il proprietario e non è responsabile del mantenimento dei contenuti sul sito web collegato e stiamo semplicemente fornendo il link così com’è.)

Qtip: potrebbe essere necessario utilizzare risorse esterne per interpretare i valori GeoIP di stato/regione come il loro formato dipende dal paese di origine.

Tubazione da una categoria di punteggio

Qtip: il testo trasferito è il modo più personalizzabile per mostrare i punteggi agli intervistati, ma non è l’unico modo. Vedere Visualizzazione dei punteggi agli intervistati.

Il punteggio La funzionalità consente di allegare valori punto a ogni risposta alla domanda. Qualtrics ti consente di inserire quanto segue per ogni categoria di assegnazione punteggio:

Punteggio: punteggio totale o la somma di tutti i punti guadagnati da un partecipante in questa categoria.
Voci: il numero di voci con punteggio a cui il rispondente ha risposto.
Media ponderata: media che esclude i valori vuoti o senza risposta. Ideale per confrontare le categorie di punteggio che ammontano a diversi punti totali.
Scostamento standard ponderato: scostamento standard che ignora i valori vuoti o senza risposta.

Consiglio Q: Sia la media ponderata che la deviazione standard ponderata si basano sul numero di punti ricevuti per domanda, ma utilizzano solo le scelte di risposta valutate che sono state selezionate nel calcolo. Ad esempio, sulla media ponderata, se nel sondaggio sono presenti 3 domande e il partecipante ne risponde solo 2, questo è il modo in cui verrebbe calcolata la loro media ponderata: (Punteggio sulla prima domanda a cui hanno risposto + Punteggio sulla seconda domanda a cui hanno risposto) / 2

Per generare un testo trasferito da una categoria di punteggio

Apri il menu Testo Trasferito.
Selezionare Punteggio.
Selezionare la categoria di punteggio appropriata.
Selezionare il valore desiderato.

Data/ora di tubazione

Attraverso il testo trasferito in data/ora, puoi visualizzare la data e l’ora correnti del sondaggio, nonché altre date. Ciò è utile per essere visualizzato nelle indagini di registrazione eventi come riferimento temporale per i partecipanti.

Il fuso orario del testo trasferito data/ora si basa sul fuso orario impostato nel tuo account quando è stata inviata la risposta. Se si adegua il fuso orario nel proprio account dopo l‘invio delle risposte, i dati raccolti non cambieranno.

Per generare il testo trasferito per la data/ora

Apri il menu Testo Trasferito.
Selezionare Data/Ora.
Selezionare il formato desiderato.

Esempi di testo trasferito per data e ora correnti

Questo non è un elenco esaustivo dei formati di testo trasferito di data e ora. Se un formato desiderato non è elencato qui, assicurati di seguire i passaggi precedenti per aprire il menu del testo trasferito.

Consiglio Q: Fai attenzione a copiare e incollare il testo trasferito da questa lista. Potrebbero esserci effetti di carattere indesiderati, come ridimensionamento, modifiche di colore e caratteri nascosti che si trasferiscono nella piattaforma e influiscono sul funzionamento del testo trasferito. Verifica sempre il testo trasferito prima di distribuire il sondaggio.

Testo trasferito data corrente:

nella tabella sottostante, “M” sta per mese, “D” per giorno e “Y” per anno. Gli “zeri iniziali” sono zeri che compaiono all’inizio di un numero, ad esempio 03 invece di 3.

Formato	Esempio	Testo trasferito
MM/GG/AA (zeri iniziali esclusi)	3/14/2024	${date://CurrentDate/SL}
AAAA-MM-GG (zeri iniziali esclusi)	2024-3-14	${date://CurrentDate/DS}
MM/GG/AAAA (zeri iniziali inclusi)	03/14/2024	${date://CurrentDate/m%2Fd%2FY}
GG/MM/AAAA (zeri iniziali inclusi)	14/03/2024	${date://CurrentDate/d%2Fm%2FY}
AAAA/MM/GG (zeri iniziali inclusi)	2024/03/14	${date://CurrentDate/Y%2Fm%2Fd}
GG mese abbreviato AAAA	14 mar 2024	${date://CurrentDate/PT}
Nome del mese intero GG, AAAA	14 marzo 2024	${date://CurrentDate/FL}
Giorno della settimana, nome del mese intero DD	Giovedì 14 marzo	${date://CurrentDate/DM}
Formato ISO-8601 completo	2024-03-14T20:27:33.216Z	${date://CurrentDate/c}

Non esiste solo un testo trasferito per il nome del giorno della settimana corrente. (Ad esempio, solo “Giovedì”). Tuttavia, è possibile visualizzare una combinazione del giorno della settimana e della data. Vedi tabella sopra.

Qtip: è possibile utilizzare il testo trasferito Altra data per visualizzare qualsiasi data in relazione alla data corrente. Ad esempio, se scegli di visualizzare la data di domani, il testo trasferito sarà simile a ${date://OtherDate/PT/+1%20day}. Se si modifica il numero prima del segno di percentuale, è possibile scegliere di visualizzare qualsiasi data. La modifica del testo trasferito in ${date://OtherDate/PT/+50%20day} mostrerà la data 50 giorni dopo la data odierna. Questo funziona anche con giorni “negativi”. ${date://OtherDate/PT/-10%20day} mostrerà la data dieci giorni prima di oggi. Per modificare il fuso orario nel testo trasferito, è possibile utilizzare come modello ${date://OtherDate/G:i/+1%20hours}. “+1” renderà il fuso orario 1 in un secondo momento. La stessa cosa può essere fatta utilizzando un segno meno per visualizzare un’ora precedente.

Testo trasferito ora corrente:

Formato	Esempio	Testo trasferito
Ore 12, maiuscole AM / PM	1:27 PM	${date://CurrentTime/ST}
Orologio 12 ore, am/pm in minuscolo senza spazio dopo il tempo	1:27pm	${date://CurrentTime/TL}
Orologio 24 ore	13:27	${date://CurrentTime/MT}
Orologio 24 ore con secondi	13:27:33	${date://CurrentTime/MS}

Locale

Consiglio Q: Il ?stringa query locale funziona solo sulle date testo trasferito che iniziano con ${date://}. Le date Testo trasferito che iniziano con ${rm://} utilizzano un Al posto della stringa query ?timezone.

È possibile modificare la data/ora in cui il testo trasferito nella lingua viene registrato in. Alla fine del testo trasferito, ma all’interno dell’ultima parentesi, includere un punto interrogativo ( ? ), la parola locale e impostarla su un codice lingua a scelta.

?impostazioni locali=EN

Ad esempio, ${date://CurrentDate/DM?locale=FR} indica la data corrente in francese.

Le impostazioni locali non influiscono sul fuso orario dei dati registrati.

Piping da un campo della lista di contatti

Se stai inviando il sondaggio a lista dei contatti (talvolta noto anche come panel), puoi inserire le informazioni da quell’elenco di contatti nel tuo sondaggio o nell’invito via e-mail. Questi campi includono informazioni di base quali nome, cognome e e-mail, nonché i campi speciali Riferimento a dati esterni e Lingua.

Eventuali campi personalizzati aggiunti all’elenco dei contatti oltre a questi campi standard vengono archiviati come dati incorporati e possono essere convogliati in utilizzando la procedura descritta in Piping da un Campo Dati incorporati sezione.

Per generare Testo Trasferito da un campo Lista contatti

Apri il menu Testo Trasferito.
Selezionare Campo panel.
Selezionare uno dei campi della lista di contatti standard.

Piping da un &amp di loop; campo di unione

Con & Unisci, potete ripetere una serie di domande per un intervistato che ogni volta chiede informazioni su un elemento diverso. Il testo trasferito è fondamentale per il ciclo & unisci in modo che l’intervistato sappia di quale elemento sta rispondendo.

Utilizzando Testo Trasferito, puoi visualizzare tre informazioni sul tuo loop & merge:

Campo: Loop & Unisci campi.
Numero di loop corrente: il loop su cui si trova attualmente il partecipante.
Numero totale di loop: il numero totale di loop che l’intervistato dovrà completare.

Per generare il testo trasferito da un &amp di loop; unire il campo

Accertarsi & Unisci è attivato nello stesso blocco della domanda. Visita la pagina di supporto collegata per maggiori dettagli su come configurarla.
Naviga alla tua domanda e apri il menu Testo Trasferito.
Selezionare Ripeti & Unisci.
Passare con il cursore del mouse su Loop & Unire campi.
Selezionare il campo Loop & Merge desiderato.

Tubazioni da una quota

Con quote, puoi assicurarti di raccogliere solo la giusta quantità di dati necessari per il tuo studio. Utilizzando il testo trasferito, è possibile visualizzare tre informazioni sulla quota:

Conteggio: il numero attuale di risposte che hanno incrementato la tua quota.
Non è stato soddisfatto: Se la quota non è stata raggiunta (restituisce 1 se true).
È stato soddisfatto: se la quota è stata raggiunta (restituisce 1 se true).

Per generare un testo trasferito da una quota

Assicurati di avere almeno 1 quota configurata nel tuo sondaggio. Visita la pagina di supporto collegata per maggiori dettagli su come configurarla.
Naviga alla tua domanda e apri il menu Testo Trasferito.
Seleziona Quota.
Scegli la quota da trasferire.
Selezionare il conteggio della quota corrente o se la quota è stata raggiunta o meno.

Consiglio Q: puoi anche eseguire operazioni matematiche sui valori trasferiti (ad esempio, moltiplicare, dividere, aggiungere, sottrarre). Ad esempio, è possibile visualizzare la percentuale della quota alimentata, anziché il conteggio effettivo della quota.

Generatore di numeri casuali

Il testo trasferito può essere usato per generare e mostrare un numero casuale a ciascuno dei tuoi intervistati. Quando si trova nell’editor del sondaggio, apparirà come una riga di codice proprio come tutti gli altri testi trasferiti. L’algoritmo utilizzato da Qualtrics per la randomizzazione si chiama Mersenne Twister.

Attenzione: il metodo descritto qui non controlla gli ID esistenti. Ciò comporta l’eventualità che lo stesso ID possa essere affidato a più di un soggetto intervistato. Si tratta di un’eventualità remota, che può essere ridotta rendendo i tuoi ID più lunghi. Ad esempio, provare a rendere gli ID da 5 a 7 cifre, anziché 4 o meno. Se si dispone di conoscenze di programmazione, è anche possibile creare un elemento del servizio Web personalizzato per controllare gli ID.

Quando gli intervistati parteciperanno al sondaggio, questo codice sarà sostituito da un numero casuale.

Esistono tre tipi di numeri casuali che è possibile generare:

Numero intero casuale: un numero intero casuale.
Decimale: virgola mobile. Un numero casuale con 13 decimali.
True/False: Booleano. 0 o 1 selezionati a caso.

Esempio: Puoi utilizzare il codice generatore di numeri casuali per creare un numero casuale da utilizzare come codice coupon o come numero ID.

Generazione di un numero casuale

Apri il menu Testo Trasferito.
Selezionare Numero casuale.
Selezionare Numero intero, Decimale o Vero/Falso.
Inserisci un minimo.
Inserisci un massimo.
Fare clic su Inserisci.

Attenzione: notare che un numero generato casualmente in questo modo non verrà salvato automaticamente nei tuoi dati. Per acquisire il numero casuale nei tuoi dati, devi configurare un campo di dati incorporati in flusso del sondaggio dove il valore è impostato su uguale al generatore di numeri casuali.

Un insieme di dati incorporati uguale al testo trasferito del generatore di numeri casuali, salvando efficacemente il numero in Qualtrics

Quindi, torna all’editor del sondaggio e inserisci i dati incorporati nella tua domanda per mostrarli al partecipante.