Passa al contenuto principale
Loading...
Skip to article
  • Qualtrics Platform
    Qualtrics Platform
  • Customer Journey Optimizer
    Customer Journey Optimizer
  • XM Discover
    XM Discover
  • Qualtrics Social Connect
    Qualtrics Social Connect

Modello di articolo


Was this helpful?


This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The feedback you submit here is used only to help improve this page.

That’s great! Thank you for your feedback!

Thank you for your feedback!


Informazioni su Return to Work Pulse 2.0 per EX

Il Return to Work Pulse vi aiuta a capire rapidamente come e quando i vostri dipendenti possono tornare con fiducia sul posto di lavoro. Se i team hanno lavorato da casa, sono rimasti fuori sede a causa di chiusure temporanee dell’attività o sono rimasti a casa per problemi di salute, il Return to Work Pulse aiuta i team delle Risorse Umane, delle Operazioni, dell’IT e della Leadership a soddisfare le esigenze specifiche di ciascun dipendente per una transizione sicura e positiva.

Questa soluzione viene fornita con un sondaggio e un dashboard preconfigurati.

CONSIGLIO Q: Solo i clienti esistenti con licenze EX che hanno accesso a progetti di ricerca ad hoc sui dipendenti hanno accesso a questa versione di Return to Work Pulse 2.0 per EX. Queste due soluzioni hanno un’impostazione identica: la differenza principale è che la versione 1.0 ha rapporti precostituiti, mentre la versione EX ha un dashboard precostituito e funzionalità EX uniche.
Consiglio Q: le risposte raccolte con Return to Work Pulse 2.0 verranno conteggiate nel limite di risposte del vostro account.

Metodologia

Le domande di assessment precostituite e un dashboard automatizzato point-in-time coprono i seguenti argomenti relativi al ritorno al lavoro: Esigenze di sicurezza e salute, requisiti di comunicazione con l’azienda e i manager e preparazione al reinserimento.

Questa soluzione può essere utilizzata per la pianificazione della riapertura e per preparare l’organizzazione, i team e i manager a una serie di situazioni, tra cui:

  1. Dipendenti che rientrano sul posto di lavoro dopo un lungo periodo di lavoro da casa.
  2. Dipendenti che rientrano al lavoro dopo un’auto-quarantena prolungata o per problemi di sicurezza e salute personale.
  3. I dipendenti che si interfacciano con il pubblico e/o con i clienti diretti che ritornano in loco.

Consigliamo di iniziare con il Return to Work Pulse per avere un modo semplice e leggero di informare rapidamente le decisioni sui timing e sulle azioni necessarie per riaprire con successo il vostro posto di lavoro. Quindi, utilizzate ulteriori soluzioni XM di Qualtrics per aiutarvi con i nuovi protocolli sul posto di lavoro, le decisioni relative alla tecnologia e alle strutture, il miglioramento dell’agilità della leadership e la progettazione di esperienze efficaci dei dipendenti per le nuove realtà del modo in cui lavoriamo.

Utilizzate i dati in tempo reale sull’analisi del sentiment dei dipendenti per pianificare al meglio il ritorno al lavoro della vostra organizzazione e dei vostri dipendenti.

Creare un impulso al ritorno al lavoro

Solo i clienti esistenti con licenze EX che hanno accesso a progetti di Ricerca dipendenti ad hoc hanno accesso a questa versione di Return to Work Pulse 2.0 per EX. Tuttavia, gli utenti che non dispongono di una licenza EX dovrebbero prendere in considerazione il Return to Work Pulse 1.0. Per maggiori dettagli, consulta la pagina collegata.

Consiglio Q: questa Soluzione XM è disponibile solo se la lingua dell’account è impostata sull’inglese. Tuttavia, è possibile caricare le traduzioni dei sondaggi o la traduzione automatica con Google Translate e caricare le traduzioni per la dashboard.
  1. Selezionare Catalogo dal menu globale.
    Si apre la navigazione globale e si seleziona il Catalogo

    Consiglio Q: un progetto può essere creato anche da Progetti o da Homepage.
  2. Alla voce Progetti COVID-19, selezionare Impulso di ritorno al lavoro 2.0.
    Immagine del catalogo, selezione del progetto descritto, apertura di una barra laterale a destra che lo descrive e pulsante per iniziare a crearlo

    Consiglio Q: per trovare questo progetto si può anche usare la ricerca nel catalogo.
  3. Fare clic su Inizia.
  4. Assegna un nome al progetto.
    Campo per il nome del progetto e la cartella. Pulsante per creare in basso a destra
  5. Se lo si desidera, metterlo in una cartella.
  6. Fare clic su Crea progetto.
  7. Indicare il nome dell’azienda.
    Campo aperto per il nome; sotto, serie di campi aperti con le regioni del mondo elencate. Il pulsante sottostante dice Aggiungi un altro
  8. Lista delle località geografiche in cui operate. Questo può aiutarvi a capire meglio come varia l’esperienza lavorativa nelle diverse sedi della vostra organizzazione e apparirà come opzione da selezionare per gli intervistati.
    Consiglio Q: questi dati possono essere generali o specifici a piacere (ad esempio, negozi specifici o regioni del mondo).
  9. Inserite i vostri reparti/squadre. Questo può aiutare a capire meglio come varia l’esperienza lavorativa tra i diversi reparti o team della vostra organizzazione e apparirà come opzione da selezionare per gli intervistati.
    Serie di campi di testo aperti che elencano i nomi dei dipartimenti. In basso, un pulsante denominato Aggiungi sotto. In basso a destra, quando non è più possibile scorrere, il pulsante blu avanti
  10. Dopo aver compilato questi campi, fare clic su Fine per generare il sondaggio.
  11. Fare clic su Anteprima sondaggio per testare il sondaggio.
    Il Generatore di sondaggi si apre con una barra laterale di guida a destra che vi guida attraverso i passaggi chiave

    Consiglio Q: L’anteprima del sondaggio non è apparsa? Assicuratevi che il vostro browser non blocchi i pop-up su Qualtrics.
  12. Fare clic su Fine per riprendere l’impostazione guidata.
  13. Utilizzate le schede in alto se desiderate modificare i componenti non inclusi nei passaggi del pulsante blu. Ad esempio, nella scheda Sondaggio è possibile modificare il tema del sondaggio e aggiungere domande demografiche, mentre nella scheda Messaggi è possibile scaricare la cronologia di distribuzione delle e-mail inviate.

Personalizzazione del Sondaggio sul ritorno al lavoro

Se si desidera vedere le domande del sondaggio o modificarle, fare clic sulla scheda Sondaggio. Una volta all’interno del generatore di sondaggi, è possibile aggiungere nuove domande, modificare la formulazione di quelle esistenti, modificare il tema del sondaggio e molto altro ancora.

Il generatore di sondaggi di un progetto COVID-19

Se si desidera aggiungere una funzionalità particolare, provare a cercare nel Sito di assistenza o utilizzare il menu a sinistra per selezionare una pagina. In questa sezione verranno illustrati alcuni dei fondamenti della modifica dei sondaggi.

Consiglio Q: le domande incluse in questo sondaggio sono state sviluppate dai nostri migliori esperti in materia. Consigliamo di cercare di mantenere il sondaggio il più possibile simile al modello originale e di non apportare troppe modifiche su larga scala.

Aggiunta e modifica di domande

Attenzione: È importante modificare il sondaggio prima di distribuirlo ai destinatari. Se possibile, evitate di apportare modifiche a un sondaggio attivo, altrimenti rischiate di invalidare i vostri dati e di modificare i rapporti predefiniti forniti con questa soluzione. Vedere SONDAGGIO DI PROVA/MODIFICA DI UN SONDAGGIO ATTIVO.

È possibile aggiungere tutte le domande che si desidera. Tuttavia, tenete presente che più il sondaggio è breve, più è probabile che i destinatari lo compilino.

Per le guide all’aggiunta e alla modifica delle domande, vedere:

Consiglio Q: Per sondaggi come questi, in genere consigliamo di attenersi a domande a scelta multipla e a testo della domanda.

Eliminazione e ripristino delle domande

Attenzione: L’eliminazione di una domanda influisce sulla Dashboard preconfezionata e sulla logica di visualizzazione inclusa in questa soluzione! Preparatevi a correggere tutta la logica di visualizzazione del sondaggio e a modificare i dati e i widget del dashboard o a creare un nuovo dashboard da zero. In generale vi consigliamo di non cancellare nessuna domanda!

Se una domanda è stata cestinata, è possibile ripristinarla. Per ripristinare molte modifiche in una sola volta, vedere anche come ripristinare un sondaggio a una versione precedente.

Logica visualizzazione

Questa soluzione è dotata di una logica di visualizzazione personalizzata. La logica di visualizzazione influisce sulle domande visualizzate dai rispondenti, in base alle risposte fornite in precedenza. Ad esempio, se un dipendente indica di non aver capito cosa ci si aspetta dal mantenimento di un ambiente di lavoro sano e sicuro, possiamo chiedergli di specificare quali istruzioni necessitano di chiarimenti.

Domanda con widget blu in alto che indica le condizioni in cui viene visualizzata la domanda

Attenzione: La rimozione o la modifica di una domanda può influenzare la logica di visualizzazione di un’altra domanda. Assicuratevi di ricontrollare il vostro sondaggio prima di effettuare queste modifiche!

Salvataggio e Pubblicazioni

Tutte le modifiche apportate vengono salvate automaticamente, ma non vengono necessariamente trasferite alla versione live del sondaggio. Quando avete terminato tutte le modifiche e siete pronti a generare un collegamento al sondaggio e a condividerlo con i destinatari, ricordatevi di cliccare su Pubblica in alto a destra.

Per ulteriori informazioni su come funziona, vedere Sondaggio e versioni.

Distribuzione di un impulso al ritorno al lavoro

Consiglio Q: questi progetti non hanno gerarchie di dipendenti.

Distribuzione dei link al sondaggio

Si consiglia di distribuire un singolo link, perché può essere uno dei metodi di distribuzione più veloci. Sebbene sia anonimo per impostazione predefinita, può essere modificato per associare le informazioni sul partecipante a una risposta, come verrà descritto più avanti in questa sezione.

  1. Assicuratevi di attivare il progetto.
    Pagina Progetti. Lopzione a discesa avanti al progetto, lopzione di attivazione è la prima
  2. Aprire il progetto di ricerca ad hoc per i dipendenti.
  3. Andare alla scheda Messaggi.
    Sezione Collegamento al sondaggio della scheda messaggi
  4. La sezione Collegamento al sondaggio dovrebbe aprirsi per impostazione predefinita.
  5. Copiare questo link.
  6. Potrete tornare a questa pagina e copiare questo link in qualsiasi momento.
Consiglio Q: I rispondenti possono rispondere più di una volta utilizzando collegamenti anonimi, a meno che non si aggiunga un autenticatore.

Associare le risposte dei collegamenti anonimo ai dipendenti

Il fatto che la distribuzione avvenga con il “collegamento anonimo” non significa che i dati debbano essere anonimi. Se si utilizza un autenticatore, è possibile collegare ogni risposta a un dipendente specifico.

Gli autenticatori richiedono agli utenti finali di confermare la propria identità prima di poter partecipare al sondaggio. In questo modo è possibile acquisire le informazioni sui dipendenti associate al loro record di partecipante al progetto di ricerca ad hoc sui dipendenti.

CONSIGLIO Q: Quando un sondaggio ha un autenticatore, i dipendenti possono rispondere solo una volta.

Autenticatori per i brand con SSO

Se il vostro brand dispone di SSO, tutto ciò che dovete fare è aggiungere un autenticatore al flusso del sondaggio del vostro progetto di ricerca ad hoc sui dipendenti e assicurarvi che sia configurato per SSO.

  1. Andate alla scheda Sondaggio del vostro progetto di ricerca ad hoc sui dipendenti.
    Pulsante Flusso del sondaggio nella barra degli strumenti a sinistra del Generatore di sondaggi. Area gialla nel flusso del sondaggio in cui è possibile scegliere tra elementi colorati - Autenticatore in blu
  2. Fare clic su Flusso del sondaggio.
  3. Fai clic su Aggiungi un nuovo elemento qui.
  4. Selezionare Autenticatore.
  5. Seguire la configurazione dell’Autenticatore SSO descritta nella pagina di supporto Autenticatori (EX).
    Elemento Autenticatori blu con i campi descritti
  6. Spostare i blocchi del sondaggio in modo che siano rientrati (in ordine) sotto l’autenticatore.
  7. Fare clic su Salva flusso.

Autenticatori per i brand senza SSO

Se si utilizza un autenticatore in un brand senza SSO abilitato, è necessario caricare i partecipanti prima di configurare l’autenticatore.

  1. Preparate il file dei partecipanti con tutti gli utenti che prevedete possano partecipare al sondaggio.
    Consiglio Q: prestare attenzione solo ai campi descritti nella prima sezione di questa pagina e a tutte le informazioni aggiuntive sui dipendenti (metadata) che possono essere utili per la ricerca. Non preoccupatevi dei campi gerarchici, come l’ID Manager o il Livello, a meno che queste informazioni non siano utili per la ricerca.
  2. Andate alla scheda Partecipanti del vostro progetto di ricerca ad hoc sui dipendenti.
    Scheda PARTECIPANTE nella parte superiore del sondaggio
  3. Importare i partecipanti.
  4. Tornare alla scheda Sondaggio.
    Pulsante Flusso del sondaggio nella barra degli strumenti a sinistra del Generatore di sondaggi. Area gialla nel flusso del sondaggio in cui è possibile scegliere tra elementi colorati - Autenticatore in blu
  5. Fare clic su Flusso del sondaggio.
  6. Fai clic su Aggiungi un nuovo elemento qui.
  7. Selezionare Autenticatore.
  8. Selezionare il campo Autenticatore persona. Per ulteriori informazioni su questa impostazione, consultare la pagina di supporto di Autenticatori (EX).
    Autenticatore molto più piccolo rispetto allaltro screenshot
  9. Spostare i blocchi del sondaggio in modo che siano rientrati (in ordine) sotto l’autenticatore.
  10. Fare clic su Salva flusso.

Altri metodi di distribuzione

Se non si vuole usare il collegamento anonimo (con o senza autenticatore), si può anche caricare una lista di partecipanti e inviare loro un invito via e-mail.

  1. Preparate il file dei partecipanti con tutti gli utenti che prevedete possano partecipare al sondaggio.
    Consiglio Q: prestare attenzione solo ai campi descritti nella prima sezione di questa pagina e a tutte le informazioni aggiuntive sui dipendenti (metadata) che possono essere utili per la ricerca. Non preoccupatevi dei campi gerarchici, come l’ID Manager o il Livello, a meno che queste informazioni non siano utili per la ricerca.
  2. Andate alla scheda Partecipanti del vostro progetto di ricerca ad hoc sui dipendenti.
    Scheda PARTECIPANTE nella parte superiore del sondaggio
  3. Importare i partecipanti.
  4. Andare alla scheda Messaggi.
    Sezione Messaggi e-mail della scheda Messaggi. Possiamo vedere un esempio di sondaggio già impostato, con i collegamenti al sondaggio e un messaggio
  5. Selezionare Messaggi e-mail.
  6. Seguite le istruzioni della pagina di supporto Messaggi e-mail per inviare gli inviti per i partecipanti.

Dashboard

Dashboard preconfezionati

I nostri scienziati XM hanno sviluppato uno speciale dashboard per questa Soluzione Xm. Questa pagina dashboard contiene diverse pagine di informazioni utili ed è pronta per essere condivisa non appena si raccolgono i dati.

  1. Andare a Dashboard.
    Scheda Dashboard del progetto. Dashboard preconfezionato è elencato allinterno
  2. Verrà elencata la dashboard preconfezionata. Fare clic sul nome del dashboard per visualizzarne l’interno.
  3. Il dashboard si aprirà in una nuova scheda del browser. Navigate tra le pagine elencate a sinistra per visualizzare i vostri dati.
    Dashboard che mostra il comfort complessivo al ritorno sul posto di lavoro, e poi suddivide questa metrica per squadra
Consiglio q: questo dashboard non genera grafici e tabelle finché non si raccolgono i dati.
Consiglio Q: i grafici a linee possono apparire come un singolo punto finché non si raccolgono più settimane di dati. Questo perché stanno visualizzando le tendenze nel tempo e non dispongono ancora di dati sufficienti per visualizzare una tendenza.

Aggiunta della preferibilità degli articoli in base alla posizione e al team alla Dashboard

I widget per le heat map offrono un modo efficiente per identificare rapidamente i punti più alti e quelli più bassi della vostra organizzazione o di vari gruppi demografici. Questi widget sono ideali per la visualizzazione di confronti, come ad esempio il modo in cui i dipendenti valutano i diversi articoli in base alla sede o al team.

Consiglio q: è possibile confrontare le risposte su altri dati demografici, non solo sulla posizione o sul team; tuttavia, si consiglia di aggiungere alla dashboard la suddivisione descritta qui.
  1. Andare alla scheda Dashboard.
    Scheda Dashboard del progetto. Dashboard preconfezionato è elencato allinterno
  2. Cliccate sul vostro dashboard preconfezionato.
  3. Andare alle Impostazioni.
    Pulsante con la scritta Impostazioni e licona di un ingranaggio
  4. Fate un confronto senza filtri. Dategli un nome generico, come “Azienda in generale”
  5. Tornare al dashboard.
    Aggiunta di un Confronto
  6. Aggiungete una nuova pagina in cui inserire l’heat map o trovate una pagina esistente in cui pensate che possa andare bene.
    Pulsante Aggiungi widget in blu
  7. Aggiungere alla pagina un widget di heat map.
  8. Impostate la vostra heat map.
  9. In Suddivisione, selezionare Posizione.
    Campi compilati come descritto. Man mano che si aggiungono queste impostazioni, la mappa di calore visualizzata in anteprima a sinistra mostra le selezioni effettuate
  10. Alla voce Confronto, selezionare il confronto “Società nel suo complesso” effettuato al punto 4.
  11. Ripetete i passaggi da 5 a 10 per creare una heat map che metta a confronto le risposte di tutto il team: nel passaggio 9, selezionate semplicemente Team come suddivisione.

Una mappa di calore con gli articoli suddivisi per posizione, che mostra la significatività statistica

Consiglio Q: Per ulteriori opzioni di personalizzazione relative alla heat map, come l’evidenziazione della significatività statistica, consultare la pagina di supporto del Widget Heat Map.

Modifica del Dashboard

Consiglio Q: il dashboard preconfezionato è stato sviluppato dai nostri migliori esperti in materia. Si consiglia di mantenere il dashboard il più possibile simile al modello originale e di non apportare troppe modifiche su larga scala.

Per iniziare, consultate queste pagine introduttive.

Attenzione: Non eliminare il dashboard preconfezionato! In questo caso, il dashboard non sarà recuperabile e si dovrà crearne uno nuovo da zero.
Consiglio Q: in questi dashboard non è possibile utilizzare piani d’azione, gerarchie o alcune restrizioni di ruolo basate su gerarchie. Tutto il resto funziona esattamente come negli altri progetti EX.

Condivisione del Dashboard

Quando si è pronti a condividere i dashboard, è necessario assicurarsi che tutti coloro con cui si desidera condividere il dashboard siano aggiunti come partecipanti al progetto. A questo punto, è possibile creare un ruolo a cui aggiungere gli utenti di Dashboard. Sebbene in questi ruoli non sia possibile limitare l’accesso ai dati per gerarchia, è comunque possibile creare un ruolo per tutti coloro che dovrebbero avere accesso alla modifica o alla visualizzazione della dashboard.

  1. Preparare il file dei partecipanti con tutti gli utenti con cui si desidera condividere la dashboard.
    Consiglio Q: prestare attenzione solo ai campi descritti nella prima sezione di questa pagina e a tutte le informazioni aggiuntive sui dipendenti (metadata) che possono essere utili per la ricerca. Non preoccupatevi dei campi gerarchici, come l’ID Manager o il Livello, a meno che queste informazioni non siano utili per la ricerca.
    Consiglio Q: se si desidera limitare l’accessibilità dei dati per squadra o località, assicurarsi di includere colonne con queste informazioni per ogni partecipante. Assicurarsi che l’ortografia delle squadre e delle località corrisponda a quella inserita al momento della prima impostazione del sondaggio.
  2. Andare alla scheda PARTECIPANTI.
    Il menu Aggiungi partecipanti è stato espanso nella scheda Partecipanti del progetto
  3. Aggiungere gli utenti con cui si desidera condividere la dashboard come partecipanti al progetto.
  4. Una volta terminata l’aggiunta dei partecipanti, passare alla sezione Ruoli.
    Sezione Ruoli. Centro pulsanti per laggiunta di nuovi ruoli
  5. Creare un ruolo per ogni livello di accessibilità desiderato.
    Esempio: Si possono creare ruoli per i visualizzatori di dashboard e per i redattori di dashboard, uno per i manager di ciascun team o uno per i manager di ciascuna sede.
    Consiglio Q: ricordate che potete anche modificare le autorizzazioni della dashboard in base ai partecipanti; i ruoli sono molto più veloci se lavorate con grandi gruppi di partecipanti che devono avere un’accessibilità simile.
  6. Aggiungete i partecipanti al vostro ruolo.
    Pulsante per laggiunta di partecipanti, al centro. A destra, pulsante per laggiunta dei dashboard
  7. Fare clic su Aggiungi dashboard e selezionare il dashboard preconfezionato Ritorno al lavoro.
    Consiglio Q: ignorare i permessi di piano d’azione: non influiscono sugli impulsi di ritorno al lavoro.
  8. Configurare le autorizzazioni del ruolo. Le autorizzazioni saranno le stesse della PAGINA DASHBOARD elencate in questa pagina, con alcune eccezioni:
    Autorizzazioni dashboard

  9. Una volta configurati i ruoli, è possibile inviare un invito alla dashboard a tutti gli utenti della stessa.
    Tornare alla scheda Messaggi e-mail

Se gli utenti del dashboard hanno bisogno di una guida per l’esportazione, il filtro e la navigazione nel dashboard, abbiamo una pagina per i visualizzatori del dashboard.

Altri modi per visualizzare i dati

La scheda Dati e analisi del progetto consente di modificare i dati, esportare un foglio di calcolo di tutte le risposte, filtrare le risposte e molto altro ancora.

Istantanea della pagina dei dati e dellanalisi, con laggiunta di filtri nella parte superiore

Consiglio Q: per visualizzare l’anteprima di una particolare colonna di dati, scegliere le colonne da visualizzare in Dati e analisi. È possibile esportare questi dati in qualsiasi momento.

Condizioni di utilizzo: Soluzioni EX COVID-19

Date di scadenza

Queste date di scadenza si applicano solo ai clienti che si iscrivono dalle pagine di destinazione “Qui per aiutare” o “Ritorno al lavoro” o tramite i sondaggi di QUALTRICS. Dopo la scadenza, questi clienti dovranno esportare i loro dati entro 6 mesi o passare a un prodotto EX a retribuzione.

Consiglio: i clienti esistenti avranno accessibilità ai contenuti per tutta la durata della loro licenza con Qualtrics.
  • Return to Work Pulse: la possibilità di lanciare nuovi progetti scade 30 giorni dopo che il primo progetto Return to Work Pulse è stato lanciato e ha ricevuto una risposta.
  • Remote + Onsite Work Pulse, Remote Educator Pulse, & Healthcare Workforce Pulse: la possibilità di lanciare nuovi progetti scade 90 giorni dopo il lancio del primo progetto.

Limiti di risposte

  • Gli attuali clienti di QUALTRICS hanno a disposizione 500.000 risposte gratuite associate a ciascuna soluzione Return to Work Pulse (per i primi 30 giorni), Remote + Onsite Work Pulse (per i primi 30 giorni), Remote Educator Pulse e Healthcare Workforce Pulse COVID-19 (ciascuna per i primi 90 giorni). Una volta raggiunti i periodi di 30/90 giorni, le risposte saranno conteggiate rispetto al numero totale di risposte agli acquisti per la licenza.
  • I nuovi clienti che si iscrivono dalle pagine di destinazione “Qui per aiutare” o “Ritorno al lavoro” con una e-mail di lavoro avranno il proprio brand in dotazione fino a 500k risposte totali. Questo vale solo per le soluzioni Return to Work Pulse, Remote + Onsite Work Pulse, Remote Educator Pulse e Healthcare Workforce Pulse.

I nuovi clienti che si iscrivono dalla pagina “Qui per aiutare” o “Ritorno al lavoro” con una e-mail personale o indicare che l’account è per uso personale, verrà fornito un account gratuito con un massimo di 500 risposte per ciascuna soluzione Return to Work Pulse, Remote + Onsite Work Pulse, Remote Educator Pulse e Healthcare Workforce Pulse. Questo vale anche per i nuovi clienti che si iscrivono tramite i sondaggi di Qualtrics.

FAQ

Molte delle pagine di questo sito sono state tradotte dall'originale in inglese mediante traduzione automatica. Sebbene in Qualtrics abbiamo profuso il massimo impegno per avere le migliori traduzioni automatiche possibili, queste non sono mai perfette. Il testo originale inglese è considerato la versione ufficiale, e qualsiasi discrepanza tra questo e le traduzioni automatiche non è legalmente vincolante.