Qualtrics Platform
Customer Journey Optimizer
XM Discover
Qualtrics Social Connect

Modèle d’article

À propos des filtres de plage de dates

Utilisez un filtre de plage de dates pour définir la période que vous souhaitez analyser. Vous pouvez créer vos propres filtres de date personnalisés ou choisir parmi une liste de filtres prédéfinis.

Comprendre les filtres de date

Lorsque vous utilisez des filtres de date, gardez à l’esprit les points suivants :

Les Rapports sur les semaines, les mois, les trimestres et les années peuvent varier en fonction du calendrier des rapports d’un projet. Les plages de dates listées sur cette page sont basées sur le calendrier standard (par défaut) des rapports. Voir le calendrier des rapports pour plus de détails.
Les plages de dates sont affichées en fonction de la zone horaire définie pour le projet. Pour plus de détails, voir la rubrique ” Fuseaux horaires dans les rapports”.
Les filtres de plage de dates sont basés sur l’attribut Date du document défini lors du téléchargement des données. Si vous devez créer un filtre de plage de dates basé sur un autre attribut de date, utilisez des attributs dérivés de catégories dans Filtre.

Filtres de dates prédéfinis

Voici la liste des filtres de plage de dates que nous mettons à votre disposition.

Astuce : Vous pouvez désactiver les filtres de date prédéfinis pour tous les utilisateurs de votre compte principal.

Les filtres qui incluent des jours commencent à 0h00 le même jour et se terminent à 23h59 le jour en cours.

Filtres roulants

Dans les filtres roulants, l’heure et la date de début et de fin sont mises à jour dynamiquement au fur et à mesure que le temps passe.

4 dernières heures
24 dernières heures

Astuce : Ces plages de dates sont toujours arrondies à l’unité supérieure pour inclure des heures entières de données. Par exemple, “4 dernières heures” pour 9 h 45 inclura les données de 5 h à 9 h 59.

X derniers jours

Ces filtres commencent à 12h00 il y a X jours et se terminent à 23h59 aujourd’hui.

Astuce : Comme cette plage comprend toute la journée en cours, sa durée totale est supérieure d’un jour à celle indiquée. Cela signifie que si vous comparez les 7 derniers jours à la période précédente dans un rapport de période à période, vous comparerez deux périodes de 8 jours.

Il s’agit de filtres mobiles quotidiens, ce qui signifie qu’une fois par jour à 12h00, ses dates de début et de fin se décalent simultanément d’un jour vers l’avant.

7 derniers jours
30 derniers jours (par défaut pour les widgets)
90 derniers jours
180 derniers jours
365 derniers jours

X derniers mois

Ces filtres mensuels affichent les données de X mois complets précédents ET incluent la totalité du mois incomplet en cours.

Il s’agit de filtres mobiles mensuels, ce qui signifie que le premier jour du mois à 12h00, ses dates de début et de fin se décalent simultanément d’un mois vers l’avant.

Les 13 derniers mois
Les 14 derniers mois
15 derniers mois

Exemple : Si nous sommes aujourd’hui le 6 février 2017, les 14 derniers mois afficheront les données du 1er janvier 2016, à 0h00, au 6 février 2017, à 23h59.

Mois précédents X

Il s’agit de filtres mobiles mensuels, ce qui signifie que le premier jour du mois à 12h00, ses dates de début et de fin se décalent simultanément d’un mois vers l’avant.

12 derniers mois
13 mois précédents
14 mois précédents
15 mois précédents

Commence à 12h00 le premier jour du mois il y a 14 mois et se termine à 23h59 le dernier jour du mois avant le mois en cours.

Exemple : Si nous sommes aujourd’hui le 6 février 2017, les 14 mois précédents afficheront les données du 1er décembre 2015, à 0h00, au 31 janvier 2017, à 23h59.

Autres chronomètres précédents

Jour précédent: Cette plage affiche les données du dernier jour complet. La technologie de l’information commence à 0h00 la veille du jour en cours et se termine à 23h59 le même jour. Il s’agit d’un filtre mobile quotidien, ce qui signifie qu’une fois par jour à 12h00, ses dates de début et de fin se décalent simultanément d’un jour vers l’avant.
Semaine précédente: Cette plage indique les données de la dernière semaine complète. Elle commence à 0h00 le premier jour de la semaine (dimanche) précédant la semaine en cours et se termine à 23h59 le dernier jour de cette même semaine (samedi). Il s’agit d’un filtre mobile hebdomadaire, ce qui signifie que le premier jour de la semaine (dimanche) à 12h00, ses dates de début et de fin seront simultanément avancées d’une semaine.
Mois précédent: Cette plage affiche les données du dernier mois complet. La Technologie de l’information commence à 0h00 le premier jour du mois précédant le mois en cours et se termine à 23h59 le dernier jour de ce même mois. Il s’agit d’un filtre mobile mensuel, ce qui signifie que le premier jour du mois à 12h00, ses dates de début et de fin se déplacent simultanément d’un mois vers l’avant.
Trimestre précédent : cette plage présente les données du dernier trimestre complet. La technologie de l’information commence à 0h00 le premier jour du trimestre précédant le trimestre en cours et se termine à 23h59 le dernier jour de ce même trimestre. Il s’agit d’un filtre mobile trimestriel, ce qui signifie que le premier jour du trimestre à 12h00, ses dates de début et de fin seront simultanément avancées de trois mois.
Année précédente: Cette plage affiche les données de la dernière année complète. La Technologie de l’information commence à 0h00 le 1er janvier de l’année précédant l’année en cours et se termine à 23h59 le 31 décembre de la même année. Il s’agit d’un filtre mobile annuel, ce qui signifie que le 1er janvier à 12h00, ses dates de début et de fin se déplaceront simultanément d’un an vers l’avant.

Date actuelle

Semaine en cours: Commence à 12h00 le premier jour de la semaine en cours (dimanche) et se termine à 23h59 le dernier jour de la semaine en cours (samedi).
Mois en cours : Commence à 0h00 le premier jour du mois en cours et se termine à 23h59 le dernier jour du mois en cours.
Trimestre en cours: commence à 0h00 le premier jour du trimestre en cours et se termine à 23h59 le dernier jour du trimestre en cours.
Année en cours : Commence à 0h00 le 1er janvier de l’année en cours et se termine à 23h59 le 31 décembre de l’année en cours.

A ce jour

Semaine à ce jour : Commence à 12h00 le premier jour de la semaine en cours (dimanche). La date de fin est mise à jour dynamiquement pour correspondre au moment présent (roulement).
Mois à date : Commence à 12h00 le premier jour du mois en cours. La date de fin est mise à jour dynamiquement pour correspondre au moment présent (roulement).
Trimestre à ce jour : Commence à 0h00 le premier jour du trimestre en cours. La date de fin est mise à jour dynamiquement pour correspondre au moment présent (roulement).
De l‘année à la date: Commence à 0h00 le 1er janvier de l’année en cours. La date de fin est mise à jour dynamiquement pour correspondre au moment présent (roulement).

Autre

Dates manquantes : Ce filtre affiche les données qui n’ont pas de dates chargées. Ce filtre ne peut pas être utilisé dans les rapports d’une période à l’autre.
Personnalisé (ad hoc) : Définir une plage de dates fixes de début et de fin. Utilisez cette option pour étendre la plage de dates au-delà de la valeur par défaut de 180 jours, ou au-delà de 365 jours.
Astuce : Les rapports dont les rapports s’étendent sur plus de 365 jours peuvent avoir un impact négatif sur les performances du rapport.
Personnalisé (enregistré): Vous pouvez utiliser les filtres de plages de dates personnalisées que vous avez enregistrés précédemment (voir Définition de plages de dates personnalisées).

Rapports d’une période à l’autre

Les rapports de période à période vous permettent de comparer les données sur deux périodes : actuelle et historique. Les options relatives à la période historique sont différentes pour les rapports sur les tendances (lorsque les données sont regroupées par un attribut temporel quelconque) et pour les rapports sans tendance.

OPTIONS DE PÉRIODE HISTORIQUE POUR LES RAPPORTS DE TENDANCE

Période historique	Définition
Même période l’année dernière	Définit la période historique comme étant la même période que la période actuelle, décalée d’un an dans le temps. Selon l’unité de temps utilisée pour regrouper les données dans votre rapport de tendance, les dates de début et de fin de la période précédente sont calculées comme suit : Lors d’un regroupement par heures, jours ou semaines, nous soustrayons 365 jours aux dates de début et de fin de la période en cours. Pour les regroupements par mois ou par trimestre, nous utilisons la définition calendaire de la même période de l’année précédente. La durée des périodes comparées peut varier en fonction des fluctuations du calendrier, mais nous comparons toujours les mêmes mois et trimestres.
Même période au trimestre précédent	Définit la période historique comme étant la même période que la période actuelle, décalée d’un trimestre dans le temps. Selon l’unité de temps utilisée pour regrouper les données dans votre rapport de tendance, les dates de début et de fin de la période précédente sont calculées comme suit : Lors d’un regroupement par heures, jours ou semaines, nous soustrayons 91 jours aux dates de début et de fin de la période en cours. Pour les regroupements par mois, nous utilisons la définition calendaire de la même période du trimestre précédent. La durée des périodes comparées peut varier en fonction des fluctuations du calendrier, mais nous comparons toujours les mêmes mois civils.
3 mois de fonctionnement	Définit la période historique comme incluant le mois en cours et les deux mois précédents. Commence à 12h00 le premier jour du mois 2 mois avant le mois en cours. Fin à 23h59 le dernier jour du mois en cours. Disponible uniquement lorsque les données sont regroupées par mois.

Astuce : Nous vous recommandons également de lire Period to Date vs. Période en cours.

Astuce : Toutes les autres périodes historiques sont calculées de la même manière que pour les rapports sans tendance. Lisez la suite pour en savoir plus.

OPTIONS RELATIVES À LA PÉRIODE HISTORIQUE POUR LES RAPPORTS NE PORTANT PAS SUR LES TENDANCES

Période historique	Définition
Période précédente	Définit la période historique comme étant de la même durée que la période précédant immédiatement la période en cours. Selon la définition de la période en cours, les dates de début et de fin de la période précédente sont calculées comme suit : Pour les plages de dates glissantes ou personnalisées, nous soustrayons la durée de la période en cours de ses dates de début et de fin. Pour les autres plages de dates, nous décalons la date de début de la période en cours au début de la période précédente, et nous décalons la date de fin de la période en cours à la fin de la période précédente.
Même période l’année dernière	Définit la période historique comme étant la même période que la période actuelle, décalée d’un an dans le temps. Selon la définition de la période en cours, les dates de début et de fin de la période précédente sont calculées comme suit : Pour les plages de dates mobiles, quotidiennes ou personnalisées, nous soustrayons 365 jours aux dates de début et de fin de la période en cours. Pour les autres plages de dates, nous trouvons la période de l’année dernière qui se trouve dans la même position relative que la période actuelle de l’année en cours.
Même période au trimestre précédent	Définit la période historique comme étant la même période que la période actuelle, décalée d’un quart dans le temps. Selon la définition de la période en cours, les dates de début et de fin de la période précédente sont calculées comme suit : Pour les périodes mobiles, quotidiennes ou personnalisées, nous soustrayons 91 jours aux dates de début et de fin de la période en cours. Pour les autres plages de dates, nous trouvons la période du trimestre précédent qui se trouve dans la même position relative que la période actuelle du trimestre en cours.
Même période le mois dernier	Définit la période historique comme étant la même période que la période actuelle, décalée d’un mois dans le temps. Selon la définition de la période en cours, les dates de début et de fin de la période précédente sont calculées comme suit : Pour les plages de dates mobiles, quotidiennes ou personnalisées, nous soustrayons 30 jours aux dates de début et de fin de la période en cours. Pour les autres plages de dates, nous trouvons la période du mois dernier qui se trouve dans la même position relative que la période actuelle du mois en cours.
Même période la semaine dernière	Définit la période historique comme étant la même période que la période actuelle, décalée d’une semaine dans le temps. Selon la définition de la période en cours, les dates de début et de fin de la période précédente sont calculées comme suit : Pour les périodes mobiles, quotidiennes ou personnalisées, nous soustrayons 7 jours aux dates de début et de fin de la période en cours. Pour les autres plages de dates, nous trouvons la période de la semaine dernière qui se trouve dans la même position relative que la période actuelle dans la semaine en cours.

Période à ce jour vs. Période actuelle

Lorsqu’elle est utilisée comme seule plage de dates pour un rapport, la “période à ce jour” est à peu près la même que la plage de dates de la “période en cours”.

Exemple : Disons que nous sommes jeudi. Vous filtrez pour la “semaine à date”, qui ne recherche que les données du dimanche au jeudi. Vous filtrez ensuite pour la “semaine en cours” – et vous obtenez le même résultat. En effet, bien que le filtre recherche les données du dimanche 12h00 au samedi 23h59, le vendredi et le samedi n’ont pas encore eu lieu, et il n’y a donc pas de données à trouver.

Toutefois, lorsqu’elles sont utilisées dans des rapports de période à période, ces fourchettes de dates donnent des résultats différents.

Exemple : Si vous définissez la période historique comme étant “Même période la semaine dernière”, elle sera définie comme suit :

Si la période actuelle est définie sur Semaine à date, la période historique couvrira les données du 25 septembre à 0h00 au 29 septembre au moment où vous avez exécuté le rapport
Si la période actuelle est définie sur la semaine en cours, la période historique couvrira les données du 25 septembre à 0h00 au 1er octobre à 23h59.

De nombreuses pages de ce site ont été traduites de l'anglais en traduction automatique. Chez Qualtrics, nous avons accompli notre devoir de diligence pour trouver les meilleures traductions automatiques possibles. Toutefois, le résultat ne peut pas être constamment parfait. Le texte original en anglais est considéré comme la version officielle, et toute discordance entre l'original et les traductions automatiques ne pourra être considérée comme juridiquement contraignante.