Passer au contenu principal
Loading...
Skip to article
  • Qualtrics Platform
    Qualtrics Platform
  • Customer Journey Optimizer
    Customer Journey Optimizer
  • XM Discover
    XM Discover
  • Qualtrics Social Connect
    Qualtrics Social Connect

Modèle d’article


Was this helpful?


This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The feedback you submit here is used only to help improve this page.

That’s great! Thank you for your feedback!

Thank you for your feedback!


Astuce : Cette page concerne uniquement le filtrage dans les projets du Tableau de bord CX.

À propos du filtrage des tableaux de bord CX

Dans les tableaux de bord CX, vous pouvez filtrer vos tableaux de bord en appliquant un filtre à chaque widget d’une page ou en appliquant des filtres à des widgets individuels. Cela vous permet de plonger dans les données et de trouver des tendances que vous ne pourriez pas voir avec les seules données agrégées. Différents types de données donneront lieu à différents types de filtres (par exemple, les ensembles de textes vous donneront une liste déroulante d’options tandis que les dates vous donneront un calendrier à partir duquel vous pourrez sélectionner une plage de dates).

Attention : Lorsque vous filtrez sur un champ de type Number Set ou Text Set, le filtre affichera un maximum de 5 000 valeurs.
Astuce : Vous ne pouvez pas appliquer un filtre à l’ensemble du tableau de bord. Vous ne pouvez ajouter des filtres qu’à des pages individuelles du tableau de bord et à des widgets individuels.

Ajout de filtres de page

  1. Cliquez sur l’icône de modification de la page.
    Sélection du bouton Modifier la page
  2. Cliquez sur Ajouter un filtre.
    Ajout dun bouton Filtre, un menu déroulant en découle
  3. Sélectionnez le champ sur lequel vous souhaitez que les utilisateurs puissent filtrer.
    Astuce : les filtres de page s’appliquent à tous les widgets de la page, et non à l’ensemble du tableau de bord.
  4. Il est possible de modifier le titre du filtre ou d’ajuster les valeurs.
    Modifier la liste déroulante des filtres puis cliquer sur Terminer la modification en haut du tableau de bord
  5. Cliquez sur Terminer l’édition pour enregistrer le filtre.
Astuce: L’ajout de filtres de page pendant l’édition du tableau de bord rend le filtre accessible aux utilisateurs du tableau de bord. Vous devrez encore définir les conditions du filtre après l’avoir ajouté pour qu’il s’applique à vos données.
Attention : Si vous sélectionnez des valeurs spécifiques lors de l’édition de votre filtre et que vous quittez ensuite le mode édition, le filtre sera appliqué automatiquement pour les personnes qui consultent votre tableau de bord. Dans l’exemple ci-dessous, la valeur Support a été sélectionnée pour le filtre “Quel est votre département ?” Lorsque les utilisateurs du tableau de bord se rendent sur ce tableau de bord, le filtre “Quel est votre département ?” est automatiquement réglé sur ” Support“.
image dun filtre de page ajouté à un tableau de bord en mode édition avec des valeurs de filtre spécifiques sélectionnées

Ajout de filtres pour les Widgets

Astuce : Les filtres avancés s’appliquent toujours et ne sont pas remplacés par les filtres de niveau Widget. Voir Interactions des filtres pour plus d’informations sur les interactions entre les filtres.
  1. Cliquez sur l’icône de modification de la page.
    Sélection du bouton Modifier la page
  2. Survolez le widget que vous souhaitez filtrer et cliquez sur Modifier.
    La barre grise et le bouton dédition apparaissent en haut du widget lorsquon le survole
  3. Sur la gauche, recherchez Filtres et cliquez sur Ajouter.
    Icônes décrites surlignées dans la capture décran

    Astuce : Les filtres appliqués à des widgets individuels ne s’appliquent pas aux autres éléments de la page.
  4. Sélectionnez le champ sur lequel vous souhaitez que les utilisateurs puissent filtrer.
  5. Cliquez sur le nouveau filtre pour modifier son nom ou le filtre spécifique appliqué.
    Une petite boîte de dialogue contient des informations sur le filtre

    Astuce : Les différents types de données donneront lieu à différents types de filtres (par exemple, les ensembles de textes vous donneront une liste déroulante d’options, tandis que les dates vous donneront un calendrier à partir duquel vous pourrez sélectionner une plage de dates).
Astuce: L’ajout de filtres de page lors de la modification du tableau de bord ne rend le filtre accessible qu’aux utilisateurs du tableau de bord. Après avoir ajouté le filtre, vous devrez encore définir les conditions de filtrage afin de l’appliquer à vos données.
Attention : Si vous sélectionnez des valeurs spécifiques lors de l’édition de votre filtre et que vous quittez ensuite le mode édition, le filtre sera appliqué automatiquement pour les personnes qui consultent votre tableau de bord. Dans l’exemple ci-dessous, la valeur Ingénierie a été sélectionnée pour le filtre “Dans quel service êtes-vous ?” Lorsque les utilisateurs du tableau de bord accèdent à ce tableau de bord, le filtre “Quel est votre département ?” est automatiquement réglé sur ” Ingénierie“.
image dun filtre de widget ajouté à un widget en mode édition avec des valeurs de filtre spécifiques sélectionnées

Ajout de filtres aux mesures

Filtres à gauche, cliquer sur lun dentre eux, ouvrir longlet filtre

En plus de filtrer les tableaux de bord et les widgets, vous pouvez ajouter un filtre sur la métrique de votre widget. Les filtres sur la métrique restreignent les données affichées dans le widget. Pour plus d’informations sur l’ajout de filtres de métriques aux widgets, consultez notre page sur les métriques des widgets.

Filtres de verrouillage

Avertissement : Les filtres verrouillés ne remplacent pas l’application de restrictions de données aux observateurs de tableaux de bord. Si vous devez limiter les données auxquelles les utilisateurs de votre tableau de bord ont accès, nous vous conseillons vivement de mettre en place des restrictions de données.

Parfois, vous ne souhaitez pas que les utilisateurs de votre tableau de bord puissent modifier certains filtres. Par exemple, disons que vous avez une page tableau de bord analysant les données pour un emplacement de magasin spécifique. Vous pouvez ajouter un filtre de page pour l’emplacement du magasin, sélectionner l’emplacement spécifique du magasin comme valeur du filtre, puis verrouiller le filtre.

Lorsque vous modifiez votre filtre, activez l’option Verrouiller le filtre pour le verrouiller. Les filtres de pages et les filtres de widgets peuvent être verrouillés.
image du tableau de bord de la page filtre. Le tableau de bord est en mode édition et loption de filtre de verrouillage est surlignée

Une fois qu’un filtre est verrouillé, les utilisateurs du tableau de bord ne pourront plus le modifier. Vous pouvez toujours modifier à nouveau le filtre et le déverrouiller. Les filtres verrouillés sont reconnaissables à leur fond gris foncé.
image dun filtre verrouillé sur un tableau de bord Cx client

Astuce: Les filtres verrouillés sont différents des filtres enregistrés. Lorsque vous créez un filtre sauvegardé, il n’inclut pas les filtres verrouillés. Les filtres verrouillés ne s’appliquent qu’à la page ou au widget où ils sont activés.

Utilisation de filtres

  1. Accédez aux filtres de page dans la partie supérieure gauche de votre tableau de bord. Accédez au filtre d’ un widget en cliquant sur l’icône en haut à gauche du widget.
    Widget Filtre déroulant et icône
  2. Utilisez la liste déroulante pour sélectionner les critères de données que vous souhaitez consulter.
    Filtrer la liste déroulante

Retrait des filtres

  1. Cliquez sur l’icône de modification de la page.
    Sélection du bouton Modifier la page
  2. Cliquez sur le filtre que vous souhaitez supprimer.
    Menu "Filtrer par", supprimer le bouton "Filtrer" en bas de page
  3. Cliquez sur Supprimer le filtre.

Interactions des filtres

D’une manière générale, les filtres au niveau de la page s’appliquent aux widgets auxquels un filtre au niveau du widget a également été appliqué. Toutefois, dans le cas où le filtre du widget et le filtre de la page sont en conflit, le filtre du widget remplacera le filtre de la page.

Par exemple, si un filtre de page est défini pour n’afficher que les réponses des hommes et qu’un widget spécifique dispose d’un filtre pour n’afficher que les réponses des femmes, le filtre au niveau de la page sera ignoré et le widget n’affichera que les réponses des femmes.

Toutefois, dans le cas où un filtre au niveau de la page ne contredit pas complètement un filtre au niveau du widget, les deux filtres seront appliqués. Par exemple, si un filtre est défini pour n’afficher que les réponses des hommes et que le filtre au niveau du widget est défini pour n’afficher que les réponses des participants âgés de 18 à 24 ans, le widget affichera les réponses des hommes âgés de 18 à 24 ans.

Lorsque la combinaison des choix sélectionnés dans deux ou plusieurs filtres ne résulte en aucune donnée, le filtre vous l’indique. Après avoir sélectionné la valeur du premier filtre, le filtre suivant vous indiquera les choix pour lesquels il n’y a pas de données. Cela vous permet de savoir quelles conditions de filtre sont moins utiles à combiner, puisqu’elles ne donnent aucun résultat.

Exclusivement est “Tout”

Pour les champs qui ont été mappés en tant qu’ensembles de textes à réponses multiples, vous disposerez d’une option intitulée Exclusivement est “Tous” lors de l’ajout du champ en tant que filtre. En sélectionnant cette option, le filtre ne renverra des données que si l’utilisateur a répondu exactement à votre sélection.

Case à cocher Exclusivement est X

Par exemple, si la question était “Quels modes de transport utilisez-vous ? Train, Voiture, Bus” et que vous spécifiez “Exclusivement est : Train, Voiture”, vous n’obtiendrez que les réponses où l’utilisateur a sélectionné à la fois le train et la voiture, rien d’autre.

Définir la valeur par défaut d’un attribut de l’utilisateur

Pour les champs mappés en tant quetype de champText Set , vous aurez la possibilité de définir la valeur par défaut à partir de l’attribut utilisateur lors de l’ajout du champ en tant que filtre. En sélectionnant cette option, le filtre recherchera automatiquement une valeur spécifique en fonction des attributs utilisateur de l’observateur du tableau de bord.
la valeur par défaut définie en fonction de loption dattribut de lutilisateur

Pour ce faire, vous devez faire correspondre les valeurs des attributs aux valeurs des filtres en suivant les étapes ci-dessous.

  1. Ajouter un filtre pour un champ mappé en tant qu’ensemble de textes.
    activation de loption "set value from user attribut" (valeur définie à partir dun attribut utilisateur)
  2. Activer Définir la valeur par défaut de l’attribut de l’utilisateur.
  3. Utilisez le menu déroulant pour sélectionner un attribut de l’utilisateur.
    choisir le champ dattribut et les valeurs de mappage
  4. Faites correspondre les valeurs de vos attributs aux valeurs de vos données. Les valeurs de données sont les différentes valeurs du filtre, tandis que les valeurs d’attribut sont les différentes valeurs de l’attribut utilisateur sélectionné. Vous ne pouvez modifier que les valeurs des données.
    Astuce : Activez l’option Utiliser directement les valeurs d’attribut de l’ utilisateur si les valeurs de filtre et les valeurs d’attribut de l’utilisateur ont déjà une correspondance univoque et n’ont pas besoin d’être modifiées.
  5. Cliquez sur Enregistrer.

Après avoir défini vos valeurs, vous avez également la possibilité de limiter la valeur par défaut au rôle. Cette option fait en sorte que seuls les utilisateurs du rôle sélectionné disposent de la valeur de filtre par défaut. Les utilisateurs ne jouant pas ce rôle verront le filtre sans que la valeur par défaut ne soit appliquée.
limiter à un rôle

Filtres de date

Les filtres appliqués aux champs de typeDate sont uniques à plusieurs égards. Tout d’abord, lorsque vous spécifiez la plage de dates, vous disposez d’un grand nombre d’options uniques. En outre, ces filtres eux-mêmes ont des moyens de compenser les données que vous tirez.

Spécification de la plage de dates

  • Aujourd’hui/Cette semaine/Derniers jours/Les 180 derniers jours/etc. : Cette plage de dates est dynamique. Si vous avez sélectionné “Cette semaine”, les données qui s’affichent sont littéralement celles de la semaine écoulée et changent au fur et à mesure que vous avancez dans les semaines.
  • Plage de dates personnalisée : À l’aide des calendriers, indiquez les dates auxquelles vous souhaitez que les données soient incluses.
    Filtre de gamme personnalisé
  • Chronomètre personnalisé : Le Chronomètre personnalisé vous permet de filtrer les données collectées au cours des derniers jours, semaines, mois, trimestres ou années. Vous avez ensuite la possibilité de “Chronomètre” les données sur une période donnée. Cette “rétrogradation” est décrite ci-dessous. Par exemple, lorsque vous examinez les données des deux derniers trimestres, vous pouvez “reculer” d’un an pour voir à quoi ressemblaient les données des deux mêmes trimestres il y a un an. Le filtre décrira les dates exactes qu’il couvre.
    Filtre Chronomètre sur mesure

Reculer par trimestre ou par année

Lorsque vous sélectionnez un délai prédéfini, comme les 180 derniers jours, ou que vous choisissez un délai personnalisé, vous pouvez sélectionner Décaler vers l’arrière de pour ajuster les données affichées dans le tableau de bord à la même période dans le laps de temps spécifié. Par exemple, disons que je souhaite qu’une page de mon tableau de bord m’indique toujours les performances de mon entreprise à la même époque l’année dernière. Ainsi, le fait de remonter les filtres de date nous permet de faire des comparaisons utiles avec nos performances actuelles.

Vous pouvez reculer les filtres d’autant d’années ou de trimestres que vous le souhaitez.

Exemple : Je crée un filtre le 21 août. Technologie de l’information. Voici les données que je vois pour les 7 derniers jours.

Diagramme à barres horizontal qui montre une barre étiquetée 14-20 août. Il y a 50 réponses

Lorsque je décale ces données de trois trimestres, j’obtiens des données pour la période du 14 au 20 novembre. Le mois de novembre est le deuxième mois du quatrième trimestre, tout comme le mois d’août est le deuxième mois du troisième trimestre. La période du 14 au 20 août couvre à peu près la même période de 7 jours au troisième trimestre que la période du 14 au 20 novembre au quatrième trimestre.

Diagramme à barres horizontal qui montre une barre étiquetée 14-20 novembre. Il y a 5 réponses

Filtres relatifs

Les filtres relatifs sont un type de filtre à rebours qui ne peut se situer qu’au niveau du Widget pour les graphiques simples et les tableaux simples. Les filtres relatifs ont pour objectif de filtrer un widget par rapport à un filtre de date au niveau de la page. Par exemple, si l’intégralité de votre page est filtrée pour afficher les données des 7 derniers jours, vous pouvez utiliser un filtre relatif sur votre widget pour afficher les données de la même semaine l’année dernière.

  1. Ajoutez un filtre de date à votre page. Vous pouvez filtrer cette information comme vous le souhaitez, et même la laisser sur le paramètre ” Tout le temps” si vous le souhaitez.
    modification dun widget
  2. Éditez un tableau simple ou un graphique simple.
  3. Cliquez sur un indicateur.
    ajout dun filtre à une métrique
  4. Allez dans l’onglet Filtres.
  5. Sélectionnez Ajouter un filtre.
  6. Sélectionnez un filtre de date.
    choix dun filtre de date et décalage par rapport à une date relative
  7. Changez le filtre en Relative.
  8. Sélectionnez Reculer de et sélectionnez la période sur laquelle vous souhaitez reculer les données.
  9. Sélectionnez Chronomètre pour n’inclure que les données de la journée en cours, plutôt qu’une période complète.

Comparer l’historique

Si vous disposez de données collectées sur plusieurs années, l’option de comparaison historique est un excellent moyen de montrer l’évolution du retour d’information au fil du temps.

comparaison historique dans un widget

  1. Ajouter une mesure.
  2. Ajoutez un champ de date à votre axe des abscisses. Cliquez ensuite à nouveau sur le champ pour ouvrir le menu.
  3. Ajustez la façon dont vous regroupez les données (jour, semaine, trimestre, etc.). Ne choisissez pas l’année.
  4. Sélectionnez Comparaison historique.
  5. Si vous souhaitez restreindre les données par date, sélectionnez une plage de dates.
    Astuce : Ce paramètre est utile si vous avez des données de plusieurs années de projets dans votre tableau de bord, mais que vous ne souhaitez afficher qu’une comparaison des données de deux années. Par exemple, je peux avoir mappé 2016, 2017, 2018 et 2019, mais je veux vraiment que ce graphique affiche uniquement les données du 1er janvier 2018 au 31 décembre 2019.

Traduction des filtres du tableau de bord CX

Comme de nombreux autres éléments du tableau de bord, les filtres de page peuvent être traduits. Pour en savoir plus, consultez la page d’assistance relative à la traduction du tableau de bord (CX ).

FAQ

De nombreuses pages de ce site ont été traduites de l'anglais en traduction automatique. Chez Qualtrics, nous avons accompli notre devoir de diligence pour trouver les meilleures traductions automatiques possibles. Toutefois, le résultat ne peut pas être constamment parfait. Le texte original en anglais est considéré comme la version officielle, et toute discordance entre l'original et les traductions automatiques ne pourra être considérée comme juridiquement contraignante.