Passer au contenu principal
Loading...
Skip to article
  • Qualtrics Platform
    Qualtrics Platform
  • Customer Journey Optimizer
    Customer Journey Optimizer
  • XM Discover
    XM Discover
  • Qualtrics Social Connect
    Qualtrics Social Connect

Thèmes du Text iQ


Was this helpful?


This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The feedback you submit here is used only to help improve this page.

That’s great! Thank you for your feedback!

Thank you for your feedback!


A propos de la création de sujets de texte

Les Réponses sont un excellent moyen d’étiqueter vos réponses textuelles dans Text iQ. Ils vous aident à dégager des thèmes communs dans le retour d’information et peuvent être utilisés dans des graphiques et des tableaux dans le cadre de rapports.

Il existe plusieurs façons de créer des thèmes.

  • Recherche de réponses dans le texte: Élaborez des sujets en recherchant des termes complexes et connexes. Cela peut être utile pour chronométrer de nombreuses réponses à la fois, ou pour chronométrer automatiquement les réponses qui correspondent aux paramètres.
  • Utilisation des thèmes recommandés : Qualtrics vous recommandera des sujets basés sur les termes fréquemment discutés.
  • Importation de thèmes: Importer des sujets utilisés dans d’autres analyses, ou utiliser des sujets de la bibliothèque de sujets de Qualtrics.
  • Ajout manuel de sujets aux réponses: Vous pouvez ajouter et supprimer manuellement des sujets d’une réponse spécifique. Cela vous donne la liberté de classer les commentaires en dehors de votre recherche initiale.
Astuce : Les fonctionnalités de Text iq varient selon que vous disposez de Text iQ de base ou avancé. Pour en savoir plus sur les différences, voir Basic vs. Texte avancé.
Attention : Nous avons créé des rubriques de texte spécialement pour analyser les réponses concernant le COVID-19. Voir la section sur l’importation de sujets pour plus d’informations sur l’utilisation de ces sujets.

Création de sujets à partir de recherches

Vous pouvez utiliser la fonction de recherche pour créer des sujets qui se mettent à jour au fur et à mesure que vous ajoutez de nouvelles réponses. Cela signifie que vous n’avez pas besoin de marquer manuellement chaque commentaire sur votre produit comme étant de la “nourriture” – cela se fait automatiquement !

Astuce : Les réponses sans texte (c’est-à-dire que le répondant n’a saisi qu’un espace) ne peuvent être étiquetées avec des thèmes que manuellement. Les réponses dans lesquelles le répondant n’a pas répondu à la question n’apparaîtront pas dans Text iQ.
  1. Tapez un terme de recherche et appuyez sur la touche Entrée ou Retour de votre clavier.
    effectuer une recherche
  2. Cliquez sur Créer une rubrique.
  3. Nommez le sujet.
    créer un nouveau sujet
  4. Choisissez les options de Niveau pour votre sujet. Elle détermine l’emplacement du nouveau sujet dans la hiérarchie des sujets. Vous pouvez choisir de placer une nouvelle rubrique sous une rubrique existante ou de placer des rubriques existantes sous une nouvelle rubrique. Lorsque vous sélectionnez ces options, un menu déroulant apparaît pour vous permettre de choisir le(s) sujet(s) associé(s).
  5. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Enregistrer.

Désormais, chaque fois qu’une réponse correspondant à la requête de recherche sera créée, elle sera étiquetée avec ce thème.

Astuce : Construisez des recherches plus puissantes à l’aide de chaînes logiques complexes et du générateur de requêtes.
Attention : La logique de surligner est différente de la logique de baliser. Il arrive qu’un mot soit surligné, mais qu’il échoue dans la logique de marquage.

Construire des requêtes

Astuce : La longueur maximale d’une requête est de 10 000 caractères au total.

Comme beaucoup de systèmes de mots-clés, Text peut reconnaître des chaînes logiques complexes construites à l’aide de quelques commandes simples.

Mot unique
Par exemple, si vous cherchez le mot robe, vous trouverez non seulement des réponses avec le mot robe, mais aussi des fautes d’orthographe et des variantes (driss, robes, etc.).
Phrase
Par exemple, si vous recherchez l’expression ” robe de soirée“, vous trouverez des réponses contenant l’expression “robe de soirée”
Et / &amp ; / &&amp ;
Conjoint 2 mots ensemble. Plutôt que de rechercher uniquement le prix, il serait plus utile de rechercher le prix et la cherté afin de s’assurer que nous obtenons uniquement les commentaires souhaités.
créer une requête qui utilise et
Ou / | / ||
Recherche de 2 mots de manière indépendante. Plutôt que de rechercher uniquement le coût, il peut être utile de rechercher le coût ou le prix, car ces mots sont souvent utilisés de manière interchangeable.
création dune requête Or
Non / – /
Recherche d’un mot sans l’autre. Plutôt que de rechercher uniquement la nourriture, nous pourrions dire nourriture et non h amburger pour voir les commentaires sur notre nourriture mais pas sur nos hamburgers. Vous pourriez également formuler cette recherche sous la forme ” nourriture -burger” pour obtenir les mêmes résultats. Comme de nombreux autres opérateurs, vous pouvez également l’utiliser avec des parenthèses ; par exemple, nourriture -(hamburger || sandwich) pour rechercher la nourriture mais exclure à la fois le hamburger et le sandwich.
création dune requête Not
Parenthèses
Permet de regrouper les instructions logiques et de s’assurer que la requête est suffisamment précise pour répondre à vos besoins. L’utilisation d’une chaîne comme ticket and (cost or sale or price) not (popcorn) nous permet de définir exactement ce que nous voulons marquer – des informations sur les ventes de tickets.
créer une requête qui utilise des parenthèses
Opérateurs exacts
Les paires d’opérateurs exacts tels que “”, “” et 「」 sont utilisés pour faire correspondre les termes exactement comme ils sont écrits. Par exemple, une recherche sur “ice cream” donnerait des réponses avec cette formulation exacte, mais pas de réponses avec “ice creams” ou “ice-cream” ou d’autres résultats similaires lemmatisés. En outre, les mots-clés réservés tels que and, or et not peuvent être recherchés à l’aide d’opérateurs exacts (par exemple, “not”). Pour rechercher des guillemets doubles, incluez une paire de guillemets doubles dos à dos (par exemple “”””). Par exemple, “””pas heureux”” correspondra à “je ne suis pas heureux” mais pas à “je ne suis pas heureux“.

créer une requête qui utilise le paramètre exact

Opérateurs proches
Parfois, il ne s’agit pas d’une phrase exacte, mais de mots qui se trouvent à proximité l’un de l’autre dans une même phrase. Par exemple, vous êtes intéressé par les plaintes concernant la lenteur de l’internet, mais vous ne voulez pas marquer une réponse dans laquelle quelqu’un mentionne l’internet et se plaint de la lenteur du service de restauration dans la même réponse. Vous pouvez spécifier la proximité des mots en utilisant ~#.

L’utilisation d’opérateurs exacts permet de faire correspondre les termes exacts avec la distance maximale, tandis que l’utilisation de parenthèses permet d’employer la lemmatisation pour trouver des résultats qualifiants. Par exemple, recherchez“food price“~3 pour trouver les réponses où les mots “food” et “price” sont séparés par un maximum de 3 mots, et recherchez (food price)~2 pour inclure toutes les réponses où les mots racines “food” et “price” sont séparés par un maximum de 2 mots.

création dune requête proche dans le Text IQ

Astuce : La recherche ~3 permet d’obtenir des résultats où les mots sont séparés de 1, 2 ou 3 mots. La recherche ~1 ne permet d’obtenir que des résultats où les mots sont séparés d’un mot ou situés juste à côté l’un de l’autre.

Vous pouvez également trouver d’autres exemples dans la section Texte en cliquant sur le bouton d’information situé à côté de la barre de recherche.

en cliquant sur licône dinformation située à côté de la barre de recherche

Astuce : Les mots et, ou et pas sont traités de manière particulière et ne peuvent être recherchés directement que s’ils sont inclus dans des opérateurs exacts. Tous les mots réservés et les opérateurs de recherche sont surlignés en bleu.
Astuce : La requête robe donnera des résultats qui incluent le mot robe et des variantes de robe comme robes ainsi que certaines fautes d’orthographe comme driss. Les résultats qui incluent les caractères “robe” dans un autre mot sans rapport, comme ” adresse”, ne seront pas pris en compte.

Générateur de requêtes

Qualtrics vous proposera également des termes connexes lors de vos recherches afin de vous aider à élaborer de meilleurs sujets. Ces termes sont suggérés sur la base du modèle de langue anglaise et de la fréquence de cooccurrence entre ces termes dans l’ensemble des données.

Attention : Le générateur de requêtes est une fonction du Text iQ avancé. Contactez votre Compte Qualtrics ou l’Administrateur de votre Organisation pour savoir comment accéder à ces fonctions.

Utilisation de termes apparentés

  1. Accédez à la barre de recherche.
  2. Tapez les mots ou les phrases qui vous intéressent.
    Termes connexes listés sous la boîte de recherche
  3. Cliquez sur les termes apparentés lorsqu’ils apparaissent pour les ajouter à votre recherche. Ils seront ajoutés à la fin de la requête.
    Des termes connexes ont été ajoutés à la barre de recherche
Astuce : Si vous placez votre curseur sur un mot dans le champ de recherche, des termes apparentés apparaîtront. Cela peut s’avérer utile si vous élaborez des requêtes longues et que vous souhaitez obtenir des suggestions pour chaque partie.

Astuce : Text iQ essaiera souvent de prédire ce que vous allez taper en se basant sur les termes qui apparaissent ensemble dans vos réponses. Ces prédictions apparaissent en gris. Cliquez sur Tab sur votre clavier pour accepter cette orthographe et pré-remplir la barre de recherche.

Puisque le mot glace a été tapé, le mot crème apparaît comme une option en gris

Sujets recommandés

Astuce : Les sujets recommandés ne sont disponibles que pour les clients du service Texte avancé.
Attention : Les sujets recommandés sont générés dès lors qu’il y a au moins 500 commentaires sans sujets (dans une seule langue), et peuvent mettre un certain temps à se charger après que vous ayez ajouté vos réponses à Text iQ. La langue du commentaire est déterminée par le champ UserLanguage, il est donc important que ce champ soit exact pour que les rubriques recommandées soient générées.

Qualtrics vous recommandera des sujets en fonction des termes qui apparaissent fréquemment dans les commentaires que vous recevez. Les thèmes recommandés sont disponibles pour des réponses en anglais, français, allemand, espagnol, portugais, japonais, néerlandais, thaïlandais, chinois simplifié et coréen.

  1. Entrez dans le mode édition en cliquant sur Modifier les rubriques.
    le bouton "éditer les sujets
  2. Les recommandations de sujets sont listées en haut à droite, ainsi que la fréquence d’apparition de chaque terme dans votre retour d’information. Cliquez sur le sujet que vous souhaitez ajouter.
    Image illustrant la plateforme Text iQ. Cette image surligne la façon daccepter les sujets recommandés
  3. Text iq vous montrera tous les résultats pour ce terme. Si vous souhaitez créer une rubrique sur la base de ces résultats, cliquez sur Créer une rubrique.
  4. Si vous le souhaitez, modifiez le nom du sujet.
    Fenêtre dajout de sujet
  5. Cliquez sur Enregistrer.

Manager les sujets

Développer et éditer des sujets

Les termes de recherche associés à un sujet permettent d’étiqueter automatiquement les nouvelles réponses au fur et à mesure qu’elles arrivent.

modification dun sujet

  1. Sélectionnez un terme dans le menu de gauche.
  2. Modifier les termes de recherche. Il se peut que votre sujet ne comporte pas de termes, auquel cas la barre de recherche sera vide. Appuyez sur la touche Entrée ou Retour de votre clavier lorsque vous avez terminé.
    Astuce : Voir la page Recherches sur les bâtiments complexes pour plus de détails sur ce qu’il faut saisir ici.
  3. Si vous souhaitez créer une nouvelle rubrique à partir de cette requête, cliquez sur Enregistrer en tant que nouvelle rubrique.
  4. Si vous souhaitez modifier la requête pour la rubrique sélectionnée, cliquez sur Mettre à jour cette rubrique.
  5. Pour afficher les requêtes des sujets situés plus haut dans la hiérarchie des sujets, survolez le sujet parent.
    Astuce : les sujets héritent de la logique de leurs ancêtres. Voir Sujets hiérarchiques pour plus d’informations.

Chronomètre plusieurs sujets à la fois

Attention : Si vous supprimez une information, le seul moyen de la restaurer est de consulter l’historique des versions de l’information.

Vous pouvez supprimer toutes les rubriques de votre hiérarchie ou sélectionner certaines rubriques à supprimer. Lors de la suppression de rubriques dans une hiérarchie, celle-ci déplace automatiquement les rubriques de manière à ce qu’aucune ne soit orpheline.

Exemple : Disons que la hiérarchie de mon sujet est la suivante : Restaurant &gt ; Nourriture &gt ; Qualité, Prix. Si je supprime la rubrique “Alimentation”, ma nouvelle hiérarchie est la suivante : Restaurant &gt ; Qualité, Prix.
  1. Dans le volet des sujets, cliquez sur les trois points à droite de Tous les sujets. suppression de sujets
  2. Cliquez sur Sélectionner les rubriques à supprimer.
  3. Sélectionnez les sujets que vous souhaitez supprimer.
    Image illustrant la plateforme Text iQ. Cette image surligne la façon de supprimer des sujets
  4. Cliquez sur Supprimer (#) les sujets sélectionnés.
Astuce : Lorsque vous sélectionnez un sujet à supprimer, tous les descendants du sujet sont automatiquement sélectionnés. Si vous ne souhaitez pas supprimer vos sujets descendants, développez le sujet ancêtre et désélectionnez les sujets descendants.
désélectionner les thèmes enfants
Astuce : pour annuler la suppression des sujets, désélectionnez tous les sujets. Le bouton de suppression se transforme en bouton d’annulation.le bouton dannulation

Chronomètre ou supprime 1 sujet à la fois

Survolez une rubrique, cliquez sur les trois points et sélectionnez Modifier ou Supprimer, en fonction de ce que vous voulez faire de la rubrique sélectionnée. Lorsque vous modifiez une information, vous pouvez la renommer et la déplacer dans la hiérarchie des informations.

lédition dun seul sujet

Fonctions du menu thématique

Dans le menu de gauche, vous pouvez :

  • Recherche de sujets dans la Hiérarchie
  • Cliquez sur “Tous les commentaires” pour consulter toutes les réponses
  • Cliquez sur la ligne bleue pour afficher toutes les réponses marquées (quel que soit le sujet).
  • Cliquez sur la ligne grise pour afficher toutes les réponses non marquées.
  • Cliquez sur un sujet pour afficher ses réponses.

Sujets hiérarchiques

Les sujets peuvent être imbriqués les uns dans les autres pour créer une hiérarchie comportant jusqu’à cinq niveaux. Un sujet parent est un sujet qui inclut d’autres sujets – les sujets situés en dessous d’un sujet parent sont appelés ses enfants. À l’instar d’un arbre généalogique, les descendants d’un sujet comprennent ses enfants, les enfants de ses enfants et ainsi de suite. Les ancêtres d’un sujet font référence aux parents d’un sujet, aux parents de ses parents, etc. Vous pouvez avoir un maximum de 5 niveaux dans la hiérarchie de votre thème.

Tout sujet, quelle que soit sa place dans la hiérarchie, peut faire l’objet d’une requête. Les sujets hériteront de la logique d’interrogation de leurs ancêtres. L’utilisation de l’héritage des requêtes permet d’organiser plus facilement des structures thématiques complexes.

Exemple : Vous êtes une compagnie aérienne et vous recueillez des informations sur l’expérience des passagers après un vol. Vous avez des sujets liés à différents aspects du salon d’aéroport – disponibilité, personnel, rafraîchissements, etc. Vous souhaitez regrouper ces thèmes, vous ajoutez donc un thème appelé “Salon de l’aéroport” et définissez la requête sur “Salon | Club” afin de ne pas avoir à dupliquer la même logique dans tous ses ancêtres dans la hiérarchie.
Astuce : les sujets parents sont un surensemble de leurs enfants – cela signifie que si une réponse est étiquetée avec un sujet enfant, la réponse sera également étiquetée avec le parent de ce sujet.

Options au niveau du sujet

Lors de l’ajout d’une nouvelle rubrique, vous pouvez utiliser les options de niveau de la rubrique pour ajuster la hiérarchie de la rubrique existante :options au niveau du thème

  • Placer un nouveau sujet sous un sujet existant: Cela vous permet de placer vos nouveaux sujets sous un sujet existant dans la hiérarchie. Dans la liste déroulante, sélectionnez le sujet sous lequel vous souhaitez placer le nouveau sujet.
  • Placer les sujets existants sous le nouveau sujet: Cela vous permet de placer votre nouveau sujet au-dessus des sujets existants dans la hiérarchie. Dans l’exemple ci-dessus, vous pouvez créer votre nouveau sujet “Salon de l’aéroport” et déplacer les sujets existants sur la disponibilité, le personnel et les rafraîchissements en dessous en les sélectionnant dans la liste déroulante.

Thèmes en mouvement

Vous pouvez déplacer vos sujets dans la hiérarchie en utilisant les options de menu ou en faisant glisser vos sujets.

Pour déplacer vos sujets à l’aide des options de menu :

  1. Survolez le sujet et cliquez sur les 3 points.déplacer un sujet
  2. Sélectionnez Déplacer ci-dessous.
  3. Choisissez le nouveau thème dans lequel vous souhaitez déplacer votre thème. Vous pouvez également déplacer une rubrique existante sous une nouvelle rubrique en cliquant sur Créer une rubrique dans le même menu.
    Un nouveau menu souvre, dans lequel vous pouvez sélectionner un nouvel emplacement

    Astuce : Dans le menu, les rubriques en retrait sont situées un niveau plus bas dans la hiérarchie.

En outre, vous pouvez faire glisser et déposer des sujets pour les organiser sous des sujets existants. Une fois que vous avez créé vos thèmes, vous pouvez les déplacer en cliquant sur le thème et en le faisant glisser vers le thème de votre choix.

Historique des versions

Utilisez l’historique des versions des thèmes pour afficher les 10 dernières fois où les thèmes ont été publiés, ainsi que le nom de l’éditeur qui a publié ces modifications. Vous pouvez restaurer les versions publiées précédemment, si vous le souhaitez.

Astuce: l’historique des versions des sujets ne contiendra que les versions publiées après juillet 2023.
  1. Entrez dans le mode édition en cliquant sur Modifier les rubriques.
    Modifier les sujets
  2. Cliquez sur le menu à trois points en haut à droite du panel des sujets.
    Menu à trois points, puis loption Afficher lhistorique des versions de la rubrique
  3. Sélectionnez Afficher l’historique des versions de la rubrique.
  4. Si vous souhaitez restaurer une version antérieure, sélectionnez-en une dans la liste.
    Rétablir une version précédente puis sélectionner le bouton Rétablir la version
  5. Cliquez sur Restaurer la version pour restaurer la version sélectionnée.
Astuce: Toute modification non publiée sera supprimée lors de la restauration d’une version antérieure. Si vous avez des modifications non enregistrées, il vous sera demandé de confirmer que vous souhaitez les supprimer avant de restaurer une version.
Avertissement de changements non publiés

Exporter des sujets

Attention : Il n’est pas recommandé de modifier ce fichier à moins d’être un expert en codage. Le support de Qualtrics Assist n’est pas formé pour vous aider à coder, mais vous pouvez vous adresser à notre communauté d’utilisateurs pour obtenir de l’aide.

Vous pouvez exporter les sujets et leurs parents pour les utiliser dans les analyses sémantiques d’autres enquêtes. Vous ne pouvez pas exporter des sujets si vous avez des modifications à publier. Publiez vos modifications avant d’essayer d’exporter des sujets.

  1. Entrez dans le mode édition en cliquant sur Modifier les rubriques.le bouton "éditer les sujets
  2. Cliquez sur les 3 points en haut à droite du panel des sujets.
    exportation dun thème
  3. Sélectionnez Exporter des sujets.
  4. Cliquez sur Exporter.
    exportation du thème

Cette opération permet de télécharger un fichier JSON de vos thèmes.

Importation de sujets

Vous pouvez importer des sujets et leurs parents que vous avez créés dans d’autres enquêtes, ou vous pouvez importer des sujets à partir d’un pack de démarrage créé par les experts XM de Qualtrics.

Astuce : Chaque question dans Text iq est limitée à 1 000 sujets au total. Si une importation contient plus que le maximum ou amène une question à plus que le maximum, aucun sujet ne sera importé et vous recevrez un message expliquant pourquoi. Chaque question ne peut dépasser cette limite de 1 000, mais il n’y a pas de limite au niveau de l’enquête ou de l’organisation.

Importation de sujets provenant d’autres enquêtes

  1. Exportez les thèmes de votre enquête avec l’analyse sémantique existante.
    Astuce : Ce fichier est au format JSON. Nous vous recommandons de ne pas modifier ce fichier si vous n’êtes pas un expert en codage. Le support de Qualtrics Assist n’est pas formé pour vous aider à coder, mais vous pouvez vous adresser à notre communauté d’utilisateurs pour obtenir de l’aide.
  2. Accédez à l’enquête dans laquelle vous souhaitez ajouter ces thèmes.
  3. Dans l’onglet Données et analyse, cliquez sur Texte.
  4. Entrer dans le mode édition.
    le bouton "éditer les sujets
  5. Sélectionnez l’icône d’importation dans le coin supérieur droit du panel des sujets.
    importation dun sujet
  6. Sélectionnez Télécharger un fichier JSON.
    téléchargement dun fichier
  7. Cliquez sur Suivant.
  8. Cliquez sur Choisir un fichier et sélectionnez le fichier JSON que vous avez exporté à l’étape 1.
    choisir un fichier
  9. Cliquez sur Upload.
  10. Vous obtiendrez un aperçu des sujets que vous êtes sur le point d’importer. Si vous avez téléchargé des parents, vous pourrez développer et réduire les sujets situés en dessous d’eux. Si vous importez des thèmes dont le nom existe déjà, les thèmes seront renommés avec un _1 à la fin pour les différencier des originaux.
    prévisualisation de limportation
  11. Cliquez sur Importer pour confirmer.

Une fois importées, les modifications apportées à votre thème ne seront pas automatiquement publiées dans Text iQ. Vous pouvez encore modifier vos sujets importés avant de publier vos modifications.

Thèmes du pack de démarrage

Vous souhaitez vous lancer dans le Text iq, mais vous ne savez pas par où commencer pour créer des sujets ? Vous pouvez importer des sujets prédéfinis développés par des personnes évaluées par Qualtrics.

Astuce : Certaines bibliothèques ne sont actuellement disponibles qu’en anglais. Des bibliothèques supplémentaires sont disponibles en néerlandais, français, allemand, japonais et espagnol. Pour y accéder, vous devez régler la langue de votre compte sur l’une de ces langues.
  1. Accédez à l’enquête dans laquelle vous souhaitez ajouter ces thèmes.
  2. Allez sur Text iq dans l’onglet Données et analyse.
  3. Entrer dans le mode édition.
    le bouton "éditer les sujets
  4. Cliquez sur le bouton d’importation.
    importation de thèmes
  5. Sélectionnez Sélectionner une bibliothèque de thèmes Qualtrics.
    choisir les packs de démarrage
  6. Cliquez sur Suivant.
  7. Sélectionnez le type de sujets que vous souhaitez importer.
    importation de packs de démarrage
  8. Cliquez sur Aperçu.
  9. Cliquez sur les titres pour développer la liste des sujets qui seront ajoutés à vos réponses. Vous pouvez désélectionner les sujets que vous ne souhaitez pas importer.
    choisir les produits à importer

    Astuce : Vous pourrez restreindre ces sujets si vous le souhaitez après l’importation.
  10. Cliquez sur Importer.
  11. Modifier les rubriques si nécessaire – par exemple, supprimer des rubriques, renommer des rubriques ou modifier les requêtes qui les définissent.éditer les sujets et publier
    Astuce : Consultez la section Manager les rubriques pour obtenir des instructions sur chacun de ces types de modifications, et bien d’autres encore.
  12. Évaluez et publiez vos modifications.
Astuce : si vous ne souhaitez pas ajouter ces rubriques, vous pouvez annuler vos modifications après l’étape 10 au lieu de les confirmer.

&nbsp ;

Ajout et suppression manuels de sujets dans une Réponse

Vous pouvez ajouter et supprimer tous les sujets que vous souhaitez sur une réponse donnée. Pour obtenir des instructions à ce sujet, reportez-vous à la section Visualisation des réponses dans Text iQ.

image dune réponse, avec des sujets en bas. Ces sujets sont surlignés pour attirer lattention sur le signe plus bleu et le X suivant chaque sujet

FAQ

De nombreuses pages de ce site ont été traduites de l'anglais en traduction automatique. Chez Qualtrics, nous avons accompli notre devoir de diligence pour trouver les meilleures traductions automatiques possibles. Toutefois, le résultat ne peut pas être constamment parfait. Le texte original en anglais est considéré comme la version officielle, et toute discordance entre l'original et les traductions automatiques ne pourra être considérée comme juridiquement contraignante.