Qualtrics Platform
Customer Journey Optimizer
XM Discover
Qualtrics Social Connect

Modèle d’article

À propos de la barre d’outils des Rapports 360

Une fois que vous aurez créé votre premier rapport, vous disposerez d’une barre d’outils qui vous aidera à construire et à personnaliser vos rapports. Cette page décrit la fonction de chaque bouton de la barre d’outils.

Menu Fichier

Le menu Fichier de votre barre d’outils vous permet d’effectuer un ensemble d’actions sur les paramètres globaux de votre rapport. Voir Menu Fichier pour plus d’informations sur chaque option.

Menu Edition

Le menu Édition vous permet de copier, coller et supprimer des visualisations de votre rapport. Pour plus d’informations sur chaque option, voir la section Menu d’édition.

Voir le menu

Le bouton ” Voir” comporte des informations qui facilitent l’édition de votre rapport. Aucun de ces paramètres n’est visible dans les rapports publics ou dans l’exportation PDF.

Voir Menu Affichage pour plus d’informations sur chaque option. L’option ” Aperçu du rapport public” est unique aux rapports 360. Elle permet de créer une version préliminaire de votre rapport que vous pouvez envoyer à d’autres personnes afin de tester son apparence avant de le mettre en ligne.

Menu d’insertion

Le bouton Insérer de la barre d’outils vous permet d’ajouter du contenu à vos rapports, notamment des visualisations, des sauts de page, des en-têtes et des pieds de page. Pour plus d’informations, consultez notre page Insérer le contenu d’un rapport (360).

Fuseau horaire

La barre d’outils affiche le fuseau horaire du rapport. Vous pouvez modifier cela en ajustant les paramètres globaux de la langue. Par défaut, le fuseau horaire du rapport se rétablit en fonction des paramètres du compte.

Nombre de réponses

La barre d’outils affiche également le nombre de réponses à l’ensemble de l’enquête 360. Le nombre de réponses est égal au nombre de réponses enregistrées et ne comprend pas les réponses en cours. Ce nombre sera ajusté si vous ajoutez un filtre global à votre rapport.

Filtres mondiaux

Vous pouvez filtrer l’ensemble de votre rapport à l’aide du bouton Ajouter des filtres de la barre d’outils. Vous pouvez également créer et enregistrer de nouveaux filtres à utiliser ailleurs dans le rapport.

Astuce : Nous recommandons d’ajouter des filtres à des visualisations individuelles plutôt qu’à l’ensemble du rapport.

Il existe deux types de filtres dans les rapports 360 :

Filtres de groupes d’évaluateurs, qui réduisent les données en fonction des liens entre les évaluateurs.
Filtres de base basés sur d’autres informations, telles que les réponses aux questions, les données démographiques, les métadonnées des employés, etc.

Traduire les rapports 360

Le rapport avancé peut afficher le texte de l’enquête dans toutes les langues dans lesquelles l’enquête a été traduite. Il s’agit du texte de la question, des choix de question et de tout autre contenu de l’enquête qui peut être traduit. Toutes les langues d’enquête disponibles sont affichées dans la liste déroulante de la barre d’outils du rapport. Pour plus de détails sur la traduction, voir notre page sur la traduction d’un Rapport.

Attention : Le sélecteur de langue ne modifie pas la langue du texte saisi dans le rapport, tel que les rapports, les en-têtes ou les étiquettes personnalisées. Toute modification apportée au rapport s’appliquera à toutes les langues sélectionnées dans la barre d’outils.

De nombreuses pages de ce site ont été traduites de l'anglais en traduction automatique. Chez Qualtrics, nous avons accompli notre devoir de diligence pour trouver les meilleures traductions automatiques possibles. Toutefois, le résultat ne peut pas être constamment parfait. Le texte original en anglais est considéré comme la version officielle, et toute discordance entre l'original et les traductions automatiques ne pourra être considérée comme juridiquement contraignante.