Qualtrics Platform
Customer Journey Optimizer
XM Discover
Qualtrics Social Connect

Recodificar valores

Acerca de los valores recodificados

Al crear una pregunta, se asignan automáticamente un Valor recodificado y un Nombre de variable a cada opción de respuesta. El valor recodificado es el valor numérico de una opción, mientras que el nombre de variable es la etiqueta de la opción cuando se exporta en formato de texto de opción. De forma predeterminada, la primera opción de respuesta contará con un valor recodificado de 1, la segunda opción de 2 y así sucesivamente, incluso si borra opciones de respuesta o las cambia de orden. Los nombres de variable constituyen el texto exacto de la opción de forma predeterminada.

Advertencia: los valores recodificados dejan de actualizarse para reflejar el nuevo orden de opciones de respuesta una vez que empezar a recopilar respuestas (or if you copy a survey that’s collected responses). Tenga en cuenta que tendrá que cambiar estos valores de respuesta de forma manual.

Estos valores recodificados y nombres de variables se registran en el conjunto de datos recopilados y puede modificarlos para que se adapten al análisis estadístico que desee.

Ejemplo: es posible que desee recodificar los valores de una pregunta de “sí” o “no” para que sean 0 y 1, respectivamente, en lugar de los valores predeterminados 1 y 2. Para una pregunta con opciones de respuesta largas, es posible que desee proporcionar nombres de variable abreviados para que los datos se muestren más limpios en los informes y las exportaciones de datos.

Para obtener más información sobre la exportación de su conjunto de datos como valores o como texto de opción, consulte nuestra página Exportar datos.

Qtip: If you’d like to assign values to answers to create a quiz or a test, see our page on Scoring.

Orden de valores recodificados

Los valores recodificados se asignan en el orden en el que se crean las opciones de respuesta. Antes de recopilar respuestas, estos valores se restablecerán para estar siempre en orden secuencial siempre que no bloquee los valores por seleccionando la casilla Valores recodificados en el menú Valores recodificados.

Después de recopilar su primera respuesta, los valores recodificados no se actualizarán automáticamente para que estén en orden secuencial para proteger los datos recopilados.

Ejemplo: Si define 3 opciones (digamos Rojo, Amarillo y Azul), sus valores recodificados inicialmente son 1, 2 y 3. Si elimina Amarillo y añade Naranja, Naranja es la cuarta opción y tiene un valor recodificado de 4. Sus valores recodificados ahora son 1, 3 y 4. Si mueve Rojo para que sea la última opción de la lista, los valores recodificados ahora son 3, 4 y 1.

Consejo Q: ¿Tiene alguna pregunta en la que las opciones de respuesta estén desordenadas o sean superiores a las esperadas? Es muy probable que haya activado y/o publicado su encuesta antes de terminar de realizar modificaciones, o que haya copiado una encuesta antigua y la haya editado. Dado que los valores recodificados se asignan en orden a la creación de la opción de respuesta, esto provoca que los valores recodificados de las opciones de respuesta estén desordenados o sean superiores a lo esperado. No se preocupe, puede editar sus valores recodificados en cualquier momento, sin dañar sus datos.

Posibles valores recodificados

Puede utilizar cualquier número entero positivo como valor recodificado (2, 18, 7, etc.).

Example: You ask respondents to rate their satisfaction on a scale of “Very satisfied” to “Very dissatisfied.” You want to calculate an average rating, with “Very satisfied” being 5 and “Very dissatisfied” being 1. However, due to the order you added your answer choices, this scale is reversed. You can use recode values to fix your scale so you can calculate the correct average.

While you can also give different choices the same recode value, we do not recommend it. If you recode different answers with the same value, they’ll be indistinguishable from each other in the Data & Analysis tab and when you export data.

Qtip: If you want to assign multiple choices the same numeric value, we recommend using scoring instead since it doesn’t impact your raw data.

Los nombres de variable pueden contener cualquier carácter, incluidos números y símbolos.

Recodificación de valores y modificación de los nombres de variables

Diríjase a la pestaña Encuesta y seleccione la pregunta que desea cambiar.
Seleccione Recodificar valores en el menú Comportamiento de la pregunta o en el menú desplegable que aparece al hacer clic con el botón derecho en la pregunta.
Haga clic en las casillas de verificación Valores recodificados y/o Nomenclatura de variables (los valores y nombres aparecerán junto a las opciones de respuesta).
Edite los valores codificados y los nombres como desee.
Haga clic en Cerrar cuando termine.
Consejo Q: No desmarque las casillas de selección. Deselecting the checkboxes will reset the Recode Values and/or Variable Naming to their original default values or names (in case you need to restore their original values later).

You can change these coded values and names during survey building or after you’ve collected your data without invalidating your results. El cambio se reflejará inmediatamente en el conjunto de datos sin procesar y en cualquier estadística de la pestaña Análisis de datos.

Resetting Recode Values

En ocasiones, querrá restablecer todos los valores recodificados. Puede que haya copiado su encuesta de una versión antigua y no quiera las mismas recodificaciones o que haya realizado muchas modificaciones que no le gustan y que desee volver a empezar.

Si va a Herramientas y selecciona Restablecer valores recodificados, se borrarán sus valores recodificados y se calcularán los datos en función de los ID de opciones predeterminados. Por ejemplo, la primera opción en una pregunta suele valer 1.

Atención: Esta opción restablece los valores recodificados. It won’t reset variable names!

Etiqueta de exportación de preguntas

El generador de pruebas ignorará la pregunta con matriz y lado a lado Los tipos de preguntas mostrarán un campo azul adicional para las etiquetas de exportación de preguntas. Esta opción le permite aplicar una etiqueta de exportación personalizada a cada fila o enunciado de la pregunta. Estas etiquetas le ayudarán a distinguir los títulos de las columnas de cada enunciado de los datos exportados.

Las etiquetas de exportación pueden contener cualquier carácter, entre ellos, números y símbolos.

Los números de los encabezados hacen referencia a los puntos de escala. Although these can’t be changed to text labels, editing the recode values for these scale points will change the number in the header.

Qtip: When you change the Export Tags in a Matrix Table or Side by Side, the Data Table (default) export columns won’t include the question number unless it is part of your Export Tag. E.g., you’ll have to type the Export Tag as Q5_Snowboot instead of just Snowboot.

Preguntas que se pueden recodificar

No todos los tipos de pregunta permiten recodificar valores. Text Entry questions, for example, are infinitely variable and so can’t have a numeric value assigned to each possibility. Para disponer de la opción de recodificación, la pregunta debe presentar una cantidad limitada de opciones de respuesta.

Muchos tipos de pregunta cumplen con este requisito. Puede recodificar valores en los siguientes tipos:

Opción múltiple
Tabla de matriz
Clasificación
Tabla combinada
Suma constante (tipo – opciones)
Slider gráfico

Exportación de un Diccionario de datos

A efectos de búsqueda, puede que necesite un repositorio central de datos como referencia para saber lo que cada valor recodificado representa en su conjunto de datos. You can export a data dictionary Word document that’ll list each question with the recoded value in parenthesis next to each answer choice.

Haga clic en Herramientas en la pestaña Encuesta.
Seleccione Importar/Exportar y, a continuación, Exportar encuesta a Word.
Compruebe que Mostrar valores codificados esté activado.
Haga clic en Exportar.

Recodificación de valores en diferentes tipos de proyecto

Este tipo de comportamiento de pregunta está disponible en casi todos los tipos de proyecto. Las opciones descritas en esta página están disponibles en:

You can’t recode Conjoint or MaxDiff-specific blocks, just standard survey blocks in those projects.

Existen diferentes funciones en XM Platform en las que puede recodificar valores. Sin embargo, la funcionalidad es muy diferente de lo que se describe en esta página de soporte. Consulte lo siguiente:

Para recodificar proyectos de dashboard de CX, consulte Recodificación de campos de mapeador de datos o Recodificación de campos de modelo de datos.
Para recodificar dashboards EX, consulte Datos de dashboard (EX).
Para Stats iQ, consulte Configuración de variables.

Preguntas frecuentes

Muchas de las páginas de este sitio han sido traducidas del inglés original utilizando la traducción automática. Aunque en Qualtrics hemos realizado nuestra diligencia debida para obtener las mejores traducciones automáticas posibles, la traducción automática nunca es perfecta. El texto original en inglés se considera la versión oficial, y cualquier discrepancia entre el inglés original y las traducciones automáticas no son legalmente vinculantes.