Configuración general del menú Diseño y fondos

Acerca de la configuración general de aspecto y fondos

La sección General del menú Diseño y fondos contiene opciones para cambiar los aspectos clave de la apariencia de su encuesta. Estas opciones incluyen cambiar el texto de los botones Siguiente y Atrás, añadir una barra de progreso, limitar el número de preguntas por página y añadir un encabezado o pie de página de la encuesta.

Cambio del texto de los botones Siguiente y Atrás

De forma predeterminada, los botones en la parte inferior de cada página mostrarán → y ← para atender a un público internacional. Estos botones se pueden personalizar con su propio texto.

Cambiar el texto del botón para toda la encuesta

1. Vaya a la pestaña Encuesta.
2. Abra Mira y fondos.
3. Vaya a la sección General.
4. Escriba texto nuevo en los cuadros Texto del botón Siguiente y Texto del botón Anterior. Tenga en cuenta que no puede utilizar HTML ni realizar otras ediciones de contenido enriquecido en el texto de los botones Siguiente y Atrás.
5. Haga clic en Aplicar.

Cambiar el texto del botón para 1 página de la encuesta

1. Coloque las preguntas de esa página de encuesta en su propia pregunta bloque.
2. Seleccione todo el bloque (no solo una pregunta en el bloque) y, a continuación, seleccione el texto del botón Siguiente/Anterior.
   
3. Escriba un texto nuevo para los botones.
   
4. Haga clic en Guardar.

Traducir el texto del botón Siguiente/Anterior

1. Al editar el texto del botón (ya sea al editar un bloque o en el editor Diseño y fondos), haga clic en el menú desplegable azul.
   
2. Pase el ratón por encima de biblioteca donde desea guardar la traducción.
3. Haga clic en Nuevo mensaje.
4. Desde el editor de mensajes, introduzca el texto del botón en su idioma de encuesta predeterminado.
   
5. Introduzca un mensaje en la descripción.
6. Haga clic en Guardar.
7. Navegue a la Biblioteca desde el menú de navegación global.
   
8. Seleccione su mensaje.
9. Seleccione Añadir / Editar traducciones.
   
10. Traduzca su mensaje de acuerdo con las pautas en la página Traducir mensajes.

Consejo Q: Para volver al texto predeterminado del botón, haga clic en Usar texto fijo en el menú desplegable.

Adición de una barra de progreso

Con una barra de progreso, los participantes pueden ver hasta qué punto están en la encuesta. Por lo general, recomendamos una barra de progreso sobre Números de preguntas porque les da a los participantes una idea tanto de lo lejos que han llegado como de cuánto más tienen que llegar.

Adición de una barra de progreso

1. Vaya a la pestaña Encuesta y abra Diseño y fondos.
2. Vaya a la sección General.
3. Seleccione un estilo de barra de progreso del menú desplegable Barra de progreso.
   • Ninguna: No hay barra de progreso.
   • Con texto: Una barra de progreso con 0% y 100% etiquetados al final.
   • Sin texto: Una barra de progreso sin texto adicional.
   • Con texto detallado: una barra de progreso etiquetada con “Finalización de la encuesta” y con 0% y 100% etiquetados al final.
4. Determine si la posición de la barra de progreso se encuentra en la parte superior o inferior de la encuesta.
5. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios.

Definición de preguntas por página

De forma predeterminada, toda la encuesta se mostrará en 1 página, a menos que añada saltos de página o lógica a sus preguntas. La función de preguntas por página es una forma rápida de añadir saltos de página automáticamente, lo que le ahorra tiempo a medida que crea encuestas más largas.

Especificar un número establecido de preguntas por página

1. Vaya a la pestaña Encuesta y abra Diseño y fondos.
2. Vaya a la sección General.
3. Escriba un número nuevo en el campo Preguntas por página.
4. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios.

Adición de un encabezado o pie de página en la encuesta

Los encabezados y pies de página de las encuestas son útiles para mostrar contenido en cada página de la encuesta, ya sea en la parte superior o inferior de la página. Puede utilizar estos campos para añadir un logotipo de empresa personalizado, un título de encuesta o instrucciones para los encuestados.

Añadir un encabezado/pie de página:

1. Vaya a la pestaña Encuesta y abra el menú Diseño y fondos.
   
2. Vaya a la sección General.
3. Introduzca contenido para el encabezado o pie de página en la casilla de texto correspondiente. Haga clic en Editar para acceder al editor de contenido enriquecido.
   Consejo Q: También puede hacer clic en la flecha desplegable, elegir la biblioteca adecuada y hacer clic en Nuevo mensaje para acceder al editor de contenido enriquecido y crear un encabezado que se pueda traducir y utilizar en varias encuestas.
4. En el editor de contenido enriquecido, agregue y dé formato a texto y/o imágenes.
   
5. Haga clic en Guardar.
6. Haga clic en Aplicar.

Traducir texto de encabezado/pie de página

1. Vaya a la pestaña Encuesta y abra el menú Diseño y fondos.
   
2. Vaya a la sección General.
3. Haga clic en la flecha desplegable junto al encabezado o pie de página que desea traducir. Elija una biblioteca y seleccione Nuevo mensaje.
4. Introduzca un mensaje en la descripción.
   
5. Escriba el texto del encabezado o pie de página en el idioma predeterminado de la encuesta.
6. Haga clic en Guardar.
7. Haga clic en Aplicar.
8. Vaya a la página Biblioteca.
   
9. Haga clic en los 3 puntos horizontales a la derecha del mensaje y seleccione Traducir mensaje.
   
10. Traduzca el mensaje de acuerdo con las directrices de la página Traducir encuesta.

Preguntas frecuentes