Saltar al contenido principal
Loading...
Skip to article
  • Qualtrics Platform
    Qualtrics Platform
  • Customer Journey Optimizer
    Customer Journey Optimizer
  • XM Discover
    XM Discover
  • Qualtrics Social Connect
    Qualtrics Social Connect

Plantilla de artículo


Was this helpful?


This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The feedback you submit here is used only to help improve this page.

That’s great! Thank you for your feedback!

Thank you for your feedback!


Acerca de la configuración general de apariencia y funcionamiento

La sección General de la Menú de Aspecto visual y operativo Contiene opciones para cambiar aspectos clave de la apariencia de su encuesta. Estas opciones incluyen cambiar el texto de los botones siguiente y botón anterior , agregar una barra de progreso, limitar la cantidad de preguntas por página y agregar un encabezado o pie de página a la encuesta .

imagen de la pestaña general en el menú de apariencia

Cambio del texto de los botones Siguiente y Atrás

De forma predeterminada, los botones en la parte inferior de cada página mostrarán → y ← para atender a una audiencia internacional. Estos botones se pueden personalizar con su propio texto.

imagen de la pestaña general en el menú apariencia. Las opciones de texto de los botones siguiente y botón previo aparecen resaltadas.

Consejo Q: Las encuestas por defecto no incluyen un botón anterior. Puedes agregar un botón anterior en el opciones de la encuesta.
Advertencia: En algunos casos, un botón anterior no se mostrará en una página incluso si tienes la configuración seleccionada en las opciones de la encuesta. Esto se debe a que hay elementos entre bloques En tu flujo de la encuesta. Cualquier elemento (lógica de ramificación, datos embebidos, aleatorizador, servicio web, etc.) deshabilitará el botón anterior en la primera página del bloque que le sigue.

Cambiar el texto del botón para toda la encuesta

La opción del menú de apariencia y estilo resaltada, la pestaña general en el menú de apariencia y estilo. Las opciones de texto de los botones siguiente y botón previo aparecen resaltadas.

  1. Navegar hasta el Encuesta pestaña.
  2. Abierto Aspecto visual y operativo.
  3. Ir a la General sección.
  4. Escriba texto nuevo en el Texto del botón Siguiente y Texto del botón anterior cajas. Tenga en cuenta que no puede usar HTML ni realizar otras ediciones de contenido enriquecido en el texto de los botones siguiente y botón anterior .
  5. Haga clic en Aplicar.

Cambiar el texto del botón para 1 página de la encuesta

  1. Coloque las preguntas de esa página de encuesta en su propia pregunta. bloque.
  2. Seleccione todo el bloque (no solo una pregunta del bloque) y luego seleccione Texto del botón Siguiente/ Botón previo .
    Al seleccionar un bloque, aparece un editor a la izquierda con la opción de texto del botón siguiente/ botón previo descrita
  3. Escriba un texto nuevo para los botones.
    imagen del botón previo siguiente / anterior del editor de texto al editarlos desde Opciones de Bloque . La flecha azul para cargar un mensaje de biblioteca en los campos está resaltada.
  4. Haga clic en Guardar.

Cómo traducir el texto del botón Siguiente / Botón previo

  1. Mientras edita el texto del botón (ya sea mientras edita un bloque o en el editor de Aspecto visual y operativo ), haga clic en el menú desplegable azul.
    imagen del menú desplegable de la biblioteca al seleccionar un mensaje de la biblioteca para utilizarlo como texto del botón siguiente/ botón previo . La opción de mensaje nuevo se selecciona para crear un mensaje nuevo desde el editor.
  2. Pase el cursor sobre el biblioteca donde desea guardar la traducción.
  3. Hacer clic Nuevo mensaje.
  4. Desde el editor de mensajes, introduzca el texto del botón en su idioma de encuesta predeterminado.
    imagen de la pantalla de creación de nuevo mensaje para crear un mensaje para los botones siguiente/anterior.
  5. Introduzca un mensaje en la descripción.
  6. Haga clic en Guardar.
  7. Navegar hasta el Biblioteca desde el menú de navegación global.
    imagen de la pestaña de la biblioteca de mensajes que se encuentra al hacer clic en biblioteca en la esquina superior derecha de su cuenta. La biblioteca de mensajes está seleccionada. El mensaje de texto del botón siguiente/ botón previo aparece resaltado. La opción Traducir mensaje se encuentra haciendo clic en el engranaje gris a la derecha del mensaje de la biblioteca .
  8. Seleccione su mensaje.
  9. Seleccionar Agregar/Editar traducciones.
    Opción de traducir mensaje
  10. Traduce tu mensaje de acuerdo con las pautas de Traduciendo mensajes página.
Consejo Q: Para revertir al texto del botón predeterminado, haga clic en Utilice texto fijo desde el menú desplegable.
imagen de la opción Usar texto fijo que se encuentra al cambiar el texto del botón siguiente/ botón previo dentro de Opciones de Bloque

Adición de una barra de progreso

Con una barra de progreso, los participantes pueden ver qué tan avanzados están en la encuesta. Generalmente recomendamos una barra de progreso en lugar de pregunta numeros porque da a los participantes una idea tanto de lo lejos que han llegado como de lo que les queda por recorrer.

Imagen de una barra de progreso que aparece en la parte superior de una encuesta

Consejo Q: La barra de progreso cuenta cada pregunta de la encuesta en su cálculo. Si la lógica de su encuesta hace que los participantes se salten un conjunto de preguntas, su progreso se modificará en concordancia. Si desea que cierto contenido no se calcule en la barra de progreso, consulte Excluir del cálculo de la barra de progreso.

Adición de una barra de progreso

Configuración de la Barra de progreso en la pestaña General de aspecto visual y operativo

  1. Vaya a la pestaña Encuesta y abra Aspecto visual y operativo.
  2. Ir a la General sección.
  3. Seleccione un estilo de barra de progreso de la Barra de progreso menú desplegable.
    • Ninguno:No hay barra de progreso.
    • Con texto:Una barra de progreso con 0% y 100% etiquetados en los extremos.
    • Sin texto:Una barra de progreso sin texto adicional.
    • Con texto verboso:Una barra de progreso etiquetada con “Finalización de la Encuesta ” y con 0% y 100% etiquetados en los extremos.
  4. Determinar si el Posición de la barra de progreso está en la parte superior o inferior de su encuesta.
  5. Hacer clic Aplicar para guardar los cambios.

Definición de preguntas por página

De forma predeterminada, toda la encuesta se mostrará en una página a menos que agregue Saltos de página o lógica a tus preguntas. La función de preguntas por página es una forma rápida de agregar saltos de página automáticamente, lo que le permite ahorrar tiempo al crear encuestas más largas.

Especificar un número determinado de preguntas por página

Pestaña General del menú apariencia y estilo. Se resalta la opción de preguntas por página y se ingresa un número en la opción.

  1. Vaya a la pestaña Encuesta y abra Aspecto visual y operativo.
  2. Ir a la General sección.
  3. Escriba un nuevo número en el Preguntas por página campo.
  4. Hacer clic Aplicar para guardar los cambios.
Consejo Q: Si su encuesta incluye temporizador preguntas, considere dividir manualmente su encuesta en páginas usando Saltos de página. Las preguntas por página pueden generar que las preguntas de temporizador se ejecuten en una página diferente a la página deseada.
Consejo Q: Si estás editando un asociado o MaxDiff proyecto, ver diferencias en el comportamiento del salto de página en Creación de contenido adicional Encuesta.

Adición de un encabezado o pie de página en la encuesta

Los encabezados y pies de página de las encuestas son útiles para mostrar contenido en cada página de la encuesta, ya sea en la parte superior o inferior de la página. Puede utilizar estos campos para agregar un logotipo de empresa personalizado, un título de encuesta o instrucciones para los encuesta .

Consejo Q: Si necesita un encabezado o pie de página para solo una página, pruebe con un texto/gráfico pregunta en su lugar. Esta pregunta muestra información sin solicitar opiniones y es perfecta para instrucciones o encabezados de sección.

Agregar un encabezado/pie de página:

  1. Navegar hasta el Encuesta pestaña y abrir la Aspecto visual y operativo menú.
    Pestaña General del menú apariencia y estilo. Botón Editar siguiente al campo de encabezado
  2. Ir a la General sección.
  3. Introduzca contenido para el encabezado o pie de página en la casilla de texto correspondiente. Hacer clic editar Para acceder a la editor de contenido enriquecido.
    Consejo Q: También puede hacer clic en la flecha desplegable, elegir la biblioteca adecuada y hacer clic Nuevo mensaje para acceder al editor de contenido enriquecido y crear un encabezado que pueda traducirse y usarse en múltiples encuestas.
  4. En el editor de contenido enriquecido, agregue y formatee texto y/o imágenes.
    imagen de la pantalla del editor de encabezado/pie de página. aparece un logotipo de qualtrics en el editor.
  5. Hacer clic Ahorrar.
  6. Hacer clic Aplicar.

Traducción del texto del encabezado y pie de página

  1. Navegar hasta el Encuesta pestaña y abrir la Aspecto visual y operativo menú.
    Pestaña General del menú apariencia y estilo. La flecha desplegable siguiente al campo de encabezado/pie de página está resaltada para seleccionar un mensaje de biblioteca que se utilizará como encabezado/pie de página. La opción Nuevo Mensaje está seleccionada para crear un nuevo mensaje de biblioteca .
  2. Ir a la General sección.
  3. Haga clic en la flecha desplegable siguiente al encabezado o pie de página que desea traducir. Elige una biblioteca y seleccione Nuevo mensaje.
  4. Introduzca un mensaje en la descripción.
    imagen de la pantalla de creación de un nuevo mensaje al seleccionar un nuevo mensaje para un encabezado/pie de página
  5. Escriba el texto del encabezado o pie de página en el idioma predeterminado de la encuesta.
  6. Haga clic en Guardar.
  7. Haga clic en Aplicar.
  8. Navegar hasta el Biblioteca página.
    Seleccionar la biblioteca desde la navegación de nivel superior en la parte superior izquierda de cada página del sitio web
  9. Haga clic en los 3 puntos horizontales a la derecha de su mensaje y seleccione Traducir mensaje.
    Traducir mensaje de gear
  10. Traduzca su mensaje de acuerdo con las pautas de la Traducir Encuesta página.

Preguntas frecuentes

Muchas de las páginas de este sitio han sido traducidas del inglés original utilizando la traducción automática. Aunque en Qualtrics hemos realizado nuestra diligencia debida para obtener las mejores traducciones automáticas posibles, la traducción automática nunca es perfecta. El texto original en inglés se considera la versión oficial, y cualquier discrepancia entre el inglés original y las traducciones automáticas no son legalmente vinculantes.