Qualtrics Platform
Customer Journey Optimizer
XM Discover
Qualtrics Social Connect

Texto dinámico

Acerca del texto dinámico

Con el texto dinámico, puede personalizar la redacción de las preguntas y las opciones de respuesta para cada encuestado, lo que permite que cada uno de ellos tenga una experiencia de encuesta personalizada, dinámica y personal. El texto dinámico es una línea de código que añade a la encuesta que extrae información de diferentes fuentes y muestra esa información al encuestado (o se puede utilizar en lógica de visualización, datos embebidos y otras áreas).

Ejemplo: Después de preguntar sobre el producto preferido de un encuestado, puede extraer la respuesta seleccionada en una pregunta de seguimiento y mostrarla en el texto de la pregunta.

Aunque el texto dinámico aparece como una línea de código en el editor de encuestas, cuando los encuestados realicen la encuesta, este código se sustituirá por el contenido especificado.

Acceso al menú Texto dinámico

El texto dinámico se genera mediante el menú Texto dinámico. Este menú se encuentra en varios lugares distintos de Qualtrics.

: Haga clic en el texto de la pregunta y en el botón azul Texto dinámico.
: Haga clic en el texto de la opción de respuesta y, a continuación, en el menú desplegable azul y seleccione Insertar texto dinámico.
: Haga clic en el icono {A} del editor de contenido enriquecido ubicado en muchos lugares de Qualtrics, por ejemplo, al editar una pregunta, escribir un correo electrónico o crear otros mensajes de encuesta.
: Al añadir datos embebidos a la flujo de encuesta, haga clic en Definir un valor ahora y, a continuación, haga clic en el menú desplegable azul y seleccione Insertar texto dinámico.

Consejo Q: Si desea utilizar texto dinámico en un área que no tiene el menú de texto dinámico, simplemente genere el texto dinámico en una de las áreas anteriores y, a continuación, copie y pegue el código en la ubicación deseada. Por ejemplo, aunque es posible que deba establecer validación personalizada igual a un valor de texto dinámico, deberá generar este texto dinámico en otra ubicación.

Generación de un texto dinámico

En el menú Texto dinámico, elija el tipo de texto dinámico que desea y especifique el elemento concreto que desea insertar.

Estamos recopilando información sobre la categoría de productos que el encuestado indicó que utiliza con mayor frecuencia. Para ello, elegimos la opción Pregunta de encuesta, seleccionamos la pregunta deseada y, finalmente, elegimos el tipo de información que queremos dinamizar.
Tenga en cuenta que el texto dinámico se inserta en la encuesta, tal como se muestra con un código rodeado de un signo de dólar y corchetes.
Coloque el texto dinámico donde desea que aparezca el texto real en la pregunta.

Consejo Q: Uso de editor de contenido enriquecido, puede diseñar el código de texto dinámico con todas las opciones disponibles para el texto normal, como negrita y cursiva.

Dinamización de una pregunta anterior

La categoría Pregunta de encuesta de la lista de texto dinámico le permite dinamizar información como el texto de la pregunta, una opción de respuesta seleccionada y mucho más.

Atención: el encuestado debe enviar una pregunta utilizando el botón Siguiente antes de que el texto dinámico funcione. Si dinamiza la respuesta seleccionada de una pregunta a otra, debe haber un salto de página entre las dos preguntas para que se cargue el Texto dinámico.

Dos preguntas con un salto de página entre ellas, que parece una línea de puntos con la etiqueta Salto de página

Para generar Texto dinámico a partir de una pregunta

Abra el menú Texto dinámico.
Seleccione Pregunta de encuesta.
Seleccione la pregunta a partir de la cual desea generar el texto dinámico.
Seleccione el contenido específico de la pregunta que desea dinamizar. Analizaremos en detalle lo que significa cada una de estas selecciones a continuación.

Consejo Q: Cuando se inserte en su encuesta, el texto dinámico estará en el formato general: ${q://QIDX/SelectedValue}. El campo “QIDX” es el ID de pregunta interno para la pregunta seleccionada y no debe editarse. Si se edita el ID de la pregunta, el texto dinámico dejará de funcionar.

Valores posibles para Texto dinámico a partir de una pregunta

En el paso 4 del ejemplo anterior, observará una serie de valores posibles que se pueden dinamizar en la encuesta.

Consejo Q: Al generar texto dinámico para tablas de matriz, “Respuestas” hace referencia a puntos de escala y “Opciones” hace referencia a enunciados.

Texto de la pregunta: Dinamiza la pregunta que un encuestado ve al realizar la encuesta.
Descripción: Se refiere al texto de la opción de respuesta anterior. Por ejemplo, si seleccionan “Menos de 1 mes – Descripción”, el texto dinámico mostrará “Menos de 1 mes”.
Entrada de texto: Dinamiza cualquier texto que introduzca un encuestado. Por ejemplo, si el encuestado elige “Otro” y escribe “Tres años”, el texto dinámico “Otro (entrada de texto)” mostrará “Tres años”.
Todas las opciones: mostradas y ocultas: se dinamiza en cada opción de respuesta de la pregunta.
Opciones mostradas: Dinamiza solo las opciones que vio el encuestado. Consulte nuestra página sobre cómo añadir lógica sofisticada a las opciones de respuesta para obtener más información sobre cómo ocultar y revelar las opciones a los encuestados.
Opciones no mostradas: Dinamiza solo las opciones que el encuestado no ha visto. Consulte nuestra página sobre cómo añadir lógica de visualización a las opciones de respuesta para obtener más información sobre cómo ocultar y revelar las opciones a los encuestados.
Opciones seleccionadas: Dinamiza solo las opciones que el encuestado ha seleccionado.
Opciones no seleccionadas: Dinamiza todas las opciones que el encuestado no ha seleccionado.
Recodificación de las opciones seleccionadas: Dinamiza el valor recodificado asignado a cualquier opción seleccionada.
Texto introducido: Dinamiza el texto que el encuestado ha introducido en un cuadro de texto de opción de respuesta.
Tamaño de archivo: Dinamiza el tamaño del archivo que el encuestado cargó en una pregunta de carga de archivo anterior.
URL de archivo: Dinamiza el enlace al archivo que el encuestado cargó en una pregunta de carga de archivo anterior.
Nombre de archivo: Dinamiza el nombre del archivo que el encuestado cargó en una pregunta de carga de archivo anterior.

Consejo Q: Hay 1 opción más que no está en el menú de texto dinámico denominado Recuento de opciones seleccionadas, que muestra el número de opciones que el encuestado ha seleccionado en una pregunta donde puede elegir varias respuestas. El formato del texto dinámico de recuento seleccionado es ${q://QIDX/SelectedChoicesCount}. Por ejemplo, si desea mostrar el número de respuestas seleccionadas para la P12, sería ${q://QID12/SelectedChoicesCount}. Si la P12 es una tabla de matriz y desea un recuento seleccionado para la segunda declaración, el texto dinámico es ${q://QID12/SelectedChoicesCount/2}. Dado que QID puede diferir del número de la pregunta (por ejemplo, Q12), tenga cuidado de generar otra línea de texto dinámico para esa pregunta para volver a comprobar el QID.

Dinamización de un campo de datos embebidos

Datos embebidos Los campos de le permiten almacenar información sobre un encuestado sin hacer una pregunta, y esa información se puede dinamizar en secciones posteriores de la encuesta o utilizar en los análisis de datos.

Para generar texto dinámico a partir de un campo de datos embebidos

Abra el menú Texto dinámico.
Seleccione Campo de datos embebidos.
Haga clic en la flecha desplegable para ver una lista de los datos embebidos guardados en el flujo de la encuesta.
Seleccione los datos embebidos que desea insertar.
Cuando termine, haga clic en Insertar para generar el texto dinámico.

La importancia del orden del flujo de la encuesta

Anteriormente, mencionábamos que cuando dinamiza el texto de una pregunta anterior en una pregunta siguiente, debe tener cuidado con el orden en el que aparece el contenido y de los saltos de página. Estas mismas reglas se aplican al trabajar con datos embebidos.

Cuando coloque el elemento de datos embebidos en el flujo de la encuesta, piense detenidamente en el orden de los elementos. Si sus datos embebidos no dependen de que el encuestado responda a las preguntas para determinar un valor, generalmente se recomienda asegurarse de que los datos embebidos se encuentren en la parte superior del flujo de la encuesta, de modo que se guarden antes de que el encuestado llegue a cualquier texto dinámico que haya mostrado.

Ejemplo:

Si los datos embebidos dependen de que el encuestado responda a determinadas preguntas antes de que pueda generar un valor (como con las operaciones matemáticas), esas preguntas deben aparecer en un bloque antes de que los datos embebidos se establezcan en el flujo de la encuesta, y las preguntas en las que los datos embebidos se dinamicen y muestren a los encuestados deben aparecer después del elemento de datos embebidos. Es posible que deba mover las preguntas a nuevos bloques para lograrlo.

Ejemplo:

Una separación entre 2 bloques diferentes se considera automáticamente un salto de página.

Para preguntas adicionales relacionadas con los datos embebidos, consulte Prácticas recomendadas y resolución de problemas de datos embebidos.

Dinamización de una ubicación de GeoIP

De forma predeterminada, Qualtrics registrará la dirección IP del encuestado cuando entre en la encuesta. En función de la dirección IP registrada, Qualtrics calculará su ubicación geográfica hasta llegar al código postal.

Consejo Q: Puede activar la opción “Anonimizar respuestas” en las “Opciones de encuesta” para desactivar la grabación de la dirección IP del encuestado.

Para generar texto dinámico a partir de una ubicación de GeoIP

Abra el menú Texto dinámico.
Seleccione Ubicación de GeoIP.
Seleccione el identificador de ubicación deseado.

Consejo Q: Los códigos de país son acrónimos de 2 letras para cada país. Se derivan del código ISO ALPHA-2, una lista de los cuales se puede encontrar aquí. (Tenga en cuenta que Qualtrics no es propietario ni responsable del mantenimiento del contenido en el sitio web del enlace y que simplemente proporcionamos el enlace tal como está).

Consejo Q: Es posible que deba utilizar recursos externos para interpretar los valores de GeoIP de estado/región, ya que su formato depende del país de origen.

Dinamización de una categoría de puntuación

Consejo Q: El texto dinámico es la forma más personalizable de mostrar las puntuaciones a los encuestados, pero no es la única forma. Consulte Visualización de puntuaciones para los encuestados.

El puntuación le permite adjuntar valores de puntos a cada respuesta de la pregunta. Qualtrics le permite dinamizar lo siguiente para cada categoría de puntuación:

Puntuación: Puntuación total o la suma de todos los puntos que un encuestado ha obtenido en esta categoría.
Elementos: número de elementos puntuados a los que ha respondido el encuestado.
Media ponderada: media que excluye los valores en blanco o sin respuesta. Resulta adecuada para comparar categorías de puntuación que ascienden a puntos totales diferentes.
Desviación estándar ponderada: una desviación estándar que ignora los valores en blanco o sin respuesta.

Consejo Q: Tanto la media ponderada como la desviación estándar ponderada se basan en el número de puntos recibidos por pregunta, pero solo utilizan opciones de respuesta puntuadas que se hayan seleccionado en el cálculo. Por ejemplo, en la media ponderada, si hay 3 preguntas en la encuesta y el participante responde solo a 2 de ellas, así se calcularía su media ponderada: (Puntuación en la primera pregunta a la que respondió + Puntuación en la segunda pregunta a la que respondió) / 2

Para generar texto dinámico a partir de una categoría de puntuación

Abra el menú Texto dinámico.
Seleccione Puntuación.
Seleccione la categoría de puntuación apropiada.
Seleccione el valor deseado.

Dinamización de Fecha/hora

Mediante el texto dinámico de fecha/hora, puede mostrar la fecha y hora actuales en su encuesta, así como otras fechas. Esto resulta útil para mostrarlas en las encuestas de registro de eventos como una referencia del tiempo para los encuestados.

La zona horaria del texto dinámico de fecha/hora se basa en la zona horaria establecida en su cuenta cuando se envió la respuesta. Si ajusta el huso horario en su cuenta después de enviar las respuestas, los datos recopilados no cambiarán.

Para generar texto dinámico para fecha/hora

Abra el menú Texto dinámico.
Seleccione Fecha/Hora.
Seleccione el formato deseado.

Ejemplos de texto dinámico para la fecha y la hora actuales

Esta no es una lista exhaustiva de formatos de texto dinámico de fecha y hora. Si un formato que desea no aparece aquí, asegúrese de seguir los pasos anteriores para abrir el menú de texto dinámico.

Consejo Q: Tenga cuidado al copiar y pegar texto dinámico de esta lista. Puede haber efectos de fuente involuntarios, como el cambio de tamaño de imagen, los cambios de color y los caracteres ocultos que se transfieren a la plataforma y afectan el funcionamiento del texto dinámico. Pruebe siempre el texto dinámico antes de distribuir la encuesta.

Texto dinámico en la fecha actual:

En la tabla siguiente, “M” significa mes, “D” significa día e “Y” significa año. Los “ceros a la izquierda” son ceros que aparecen al principio de un número; por ejemplo, 03 en lugar de 3.

Formato	Ejemplo	Texto dinámico
MM/DD/AA (ceros a la izquierda excluidos)	3/14/2024	${date://CurrentDate/SL}
AAAA-MM-DD (ceros a la izquierda excluidos)	2024-3-14	${date://CurrentDate/DS}
MM/DD/AAAA (ceros a la izquierda incluidos)	03/14/2024	${date://CurrentDate/m%2Fd%2FY}
DD/MM/AAAA (ceros a la izquierda incluidos)	14/03/2024	${date://CurrentDate/d%2Fm%2FY}
AAAA/MM/DD (ceros a la izquierda incluidos)	2024/03/14	${date://CurrentDate/Y%2Fm%2Fd}
DD mes abreviado AAAA	14 de marzo de 2024	${date://CurrentDate/PT}
Nombre del mes completo DD, AAAA	14 de marzo de 2024	${date://CurrentDate/FL}
Día de la semana, Nombre del mes completo DD	Jueves 14 de marzo	${date://CurrentDate/DM}
Formato ISO-8601 completo	2024-03-14T20:27:33.216Z	${date://CurrentDate/c}

No hay texto dinámico solo para el nombre del día de la semana actual. (Por ejemplo, solo “Jueves”). Sin embargo, puede mostrar una combinación del día de la semana y la fecha. Consulte la tabla anterior.

Consejo Q: Puede utilizar el texto dinámico Otra fecha para mostrar cualquier fecha en relación con la fecha actual. Por ejemplo, si elige mostrar la fecha de mañana, el texto dinámico será como ${date://OtherDate/PT/+1%20day}. Si cambia el número antes del signo de porcentaje, puede elegir mostrar cualquier fecha. Si cambia el texto dinámico a ${date://OtherDate/PT/+50%20day}, se mostrará la fecha 50 días después de hoy. Esto también funciona con días “negativos”. ${date://OtherDate/PT/-10%20day} mostrará la fecha diez días antes de hoy. Si desea cambiar la zona horaria del texto dinámico, puede utilizar ${date://OtherDate/G:i/+1%20hours} como modelo. “+1” hará que la hora 1 sea más tarde. Lo mismo se puede hacer utilizando un signo menos para mostrar una hora anterior.

Texto dinámico de la hora actual:

Formato	Ejemplo	Texto dinámico
Reloj de 12 horas, con mayúscula inicial AM/PM	1:27 PM	${date://CurrentTime/ST}
Reloj de 12 horas, minúsculas am / pm sin espacio después de la hora	1:27pm	${date://CurrentTime/TL}
Reloj de 24 horas	13:27	${date://CurrentTime/MT}
Reloj de 24 horas con segundos	13:27:33	${date://CurrentTime/MS}

Configuración regional

Bastoncillo de algodón: La cadena de consulta ?locale solo funciona en fechas de texto canalizado que comienzan con ${date://}. Las fechas de texto canalizado que comienzan con ${rm://} utilizan un ¿Cadena de consulta de zona horaria en su lugar?.

Puede cambiar el idioma en el que se registra el texto dinámico de fecha/hora. Al final del texto dinámico, pero dentro del último corchete, incluya un interrogante ( ? ), la palabra locale, y establézcala igual a un código de idioma de su elección.

?locale=EN

Por ejemplo, ${date://CurrentDate/DM?locale=FR} le daría la fecha actual en francés.

La configuración regional no afecta a la zona horaria de los datos registrados.

Dinamización de un campo de lista de contactos

Si va a enviar su encuesta a un lista de contactos (también conocido como panel), puede dinamizar información de esa lista de contactos en su encuesta o invitación por correo electrónico. Estos campos incluyen información básica como el nombre, apellidos y el correo electrónico, así como los campos de especialidad Datos de referencia externos e Idioma.

Todos los campos personalizados que haya añadido a la lista de contactos más allá de estos campos estándar se almacenan como datos embebidos y se pueden dinamizar mediante los pasos descritos en el Dinamización de un campo de datos embebidos sección.

Para generar un Texto dinámico a partir de un campo de la Lista de contactos

Abra el menú Texto dinámico.
Seleccione Campo Paneles.
Seleccione uno de los campos de la lista de contactos estándar.

Dinamización de un loop; campo Fusión

Con loop & fusionar, puede repetir una serie de preguntas para un encuestado que pregunta sobre un elemento diferente cada vez. El texto dinámico es crítico para el bucle y la fusión para que el encuestado sepa de qué elemento está respondiendo.

Con Texto dinámico, puede mostrar tres partes de información sobre su bucle y su combinación:

Campo: Loop & fusionar campos.
Número de bucle actual: en qué bucle se encuentra actualmente el encuestado.
Número total de bucles: el número total de bucles que el encuestado deberá completar.

Para generar texto dinámico a partir de un bucle; campo Fusionar

Asegúrese de que loop & fusionar está activado en el mismo bloque que la pregunta. Visite la página de soporte del enlace para obtener más detalles sobre cómo configurarlo.
Vaya a su pregunta y abra el menú Texto dinámico.
Seleccione Bucle; Fusionar.
Pase el cursor por encima de los campos Bucle; Fusionar.
Seleccione el campoBucle; Fusionar deseado.

Dinamización de una cuota

Con cuotas, puede asegurarse de que solo recopila la cantidad correcta de datos necesarios para su estudio. Con el texto dinámico, puede mostrar tres datos sobre la cuota:

Recuento: El número actual de respuestas que han incrementado su cuota.
No se ha alcanzado: Si la cuota no se ha alcanzado (devuelve un 1 si es cierto).
Se ha cumplido: si se ha alcanzado la cuota (devuelve un 1 si es cierto).

Para generar texto dinámico a partir de una cuota

Asegúrese de tener al menos 1 cuota configurada en su encuesta. Visite la página de soporte del enlace para obtener más detalles sobre cómo configurarlo.
Vaya a su pregunta y abra el menú Texto dinámico.
Seleccione Cuota.
Seleccione la cuota de la que se va a dinamizar.
Seleccione el recuento de cuota actual o si la cuota se ha cumplido o no.

Consejo Q: También puede realizar operaciones matemáticas en sus valores dinámicos (por ejemplo, multiplicar, dividir, sumar, restar). Por ejemplo, puede mostrar el porcentaje de la cuota que se ha completado, en lugar del recuento real de la cuota.

Generador de números aleatorios

El texto dinámico se puede utilizar para generar y mostrar un número aleatorio a cada uno de los encuestados. Cuando se encuentre en el editor de encuestas, aparecerá como una línea de código igual que el resto del texto dinámico. El algoritmo que utiliza Qualtrics para la aleatorización se llama Mersenne Twister.

Atención: El método descrito aquí no se coteja con los ID existentes. Esto quiere decir que puede que más de un encuestado tenga la misma ID. No obstante, es muy raro que esto ocurra y cuanto más largas sean sus ID, menos probabilidad existirá de que coincidan. Por ejemplo, intente que los ID tengan entre 5 y 7 dígitos en lugar de 4 o menos. Si tiene conocimientos de programación, también puede crear un elemento de servicio web personalizado para comprobar los ID.

Cuando los encuestados respondan a la encuesta, un número aleatorio reemplazará este código.

Puede generar tres tipos de números aleatorios:

Número entero aleatorio: un número entero aleatorio.
Decimal: Holgura 13 decimales.
Verdadero/Falso: Booleano. un 0 o 1 seleccionado de forma aleatoria.

Ejemplo: puede utilizar el código del generador de números aleatorios para crear un número aleatorio para que los encuestados lo utilicen como código de cupón o como número de ID.

Para generar un número aleatorio

Abra el menú Texto dinámico.
Seleccione Número aleatorio.
Seleccione Entero, Decimal o Verdadero/Falso.
Introduzca un mínimo.
Introduzca un máximo.
Haga clic en Insertar.

Atención: Tenga en cuenta que un número generado aleatoriamente de esta manera no se grabará automáticamente en sus datos. Para capturar el número aleatorio en sus datos, debe configurar un campo de datos embebidos en su flujo de encuesta donde el valor se establece igual al generador de números aleatorios.

Un conjunto de elementos de datos embebidos igual al texto dinámico del generador de números aleatorios, que guarda efectivamente el número en Qualtrics

A continuación, vuelva al editor de encuestas y dinamice los datos embebidos en su pregunta para mostrárselos al encuestado.

Los datos integrados de código de cupón en el menú de texto dinámico. Este elemento de datos incrustados extraerá el ID aleatorio guardado en los datos embebidos.

En el editor de preguntas, el texto dinámico de los datos embebidos se inserta para que el encuestado vea el mismo número aleatorio que se guarda con su respuesta en el conjunto de datos

Texto dinámico en diferentes tipos de proyecto

El texto dinámico está disponible en casi todos los tipos de proyecto en los que personaliza una encuesta. Las opciones descritas en esta página están disponibles en:

Consejo Q: El texto dinámico no puede extraer datos de preguntas específicas conjuntas o preguntas específicas de MaxDiff.

El texto dinámico también se puede usar en proyectos 360, aunque hay opciones adicionales exclusivas de 360. Obtenga más información en la página de texto dinámico 360.

Preguntas frecuentes

Muchas de las páginas de este sitio han sido traducidas del inglés original utilizando la traducción automática. Aunque en Qualtrics hemos realizado nuestra diligencia debida para obtener las mejores traducciones automáticas posibles, la traducción automática nunca es perfecta. El texto original en inglés se considera la versión oficial, y cualquier discrepancia entre el inglés original y las traducciones automáticas no son legalmente vinculantes.