Combinación de respuestas

Acerca de la combinación de respuestas

Si es necesario, puede combinar datos de respuesta de 2 encuestas. Los pasos difieren en función de si está combinando datos de 2 encuestas idénticas o 2 encuestas diferentes (no recomendado).

Combinación de respuestas de encuestas idénticas

1. Decide which survey you’d like to hold the combined data. This can be one of the 2 surveys you’re combining, or a third, empty copy of the survey (recommended, as it allows you to preserve the original datasets separately).
2. Exportar los conjuntos de datos de cada encuesta que desea combinar como archivos CSV o TSV.
   Consejo Q: Asegúrese de exportar ambos conjuntos de datos en el mismo formato, ambos como “valores numéricos” o como “texto de opción”. Consulte la página enlazada en Opciones de exportación.
   Consejo Q: Si su archivo contiene caracteres especiales, le recomendamos que exporte un TSV en lugar de un CSV.
3. Vaya a la encuesta que contendrá los datos combinados.
4. Vaya a la pestaña Datos y análisis de esa encuesta.
   
5. Vaya a la sección Datos.
6. Haga clic en Exportar & Importar.
7. Seleccione Importar datos.
8. Click Choose file and select the file you want to import. Note that if you are importing the data into a survey that already holds one of the datasets, import only the second dataset; if you are holding the data in a third copy of the survey, import both datasets.
   
9. Haga clic en Cargar.
10. Realice las correcciones que necesite. See the Import Responses page for more details.
    
11. Haga clic en Importar respuestas.
12. Repeat this process with each survey you need to combine until all data is in a single survey.

Combinación de respuestas de encuestas diferentes

If you are combining responses from 2 surveys that aren’t identical, there are extra steps you’ll need to take to make sure the data is imported correctly. Deberá crear una encuesta híbrida que pueda contener datos de las 2 encuestas no idénticas y, a continuación, crear un conjunto de datos híbrido.

For simplicity, we’ll call one of the 2 surveys you’re combining Survey 1 and the other Survey 2.

Creating a hybrid survey

1. Cree una copia de la encuesta 1.
2. In the Survey 1 copy, add any questions from Survey 2 that aren’t already present (when finished, you’ll have a survey with all the questions from Survey 1 and all the questions from Survey 2). Puede reestructurarlos desde cero o puede copiarlos con el botón Importar de biblioteca.
   

Creating a hybrid dataset

1. Exportar los datos de la Encuesta 1 y de la Encuesta 2 como archivos CSV o TSV.
2. Exportar los datos de la encuesta híbrida. Dado que la encuesta es nueva, el archivo no tendrá información de respuesta, pero tendrá encabezados de columna que servirán como plantilla.
3. Abra el archivo híbrido en Excel.
   
4. Copie sus datos de la Encuesta 1 y la Encuesta 2 en las columnas para las preguntas correspondientes en el archivo híbrido. Pay attention to column headers and make sure that the data in the columns corresponds to the correct question. If your surveys didn’t have the same questions, your hybrid file might have columns that are empty for some respondents (rows) and not others, which is ok.
   
   Qtip: If you added all the questions from Survey 2 to the end of the hybrid survey, you will easily be able to copy your Survey 2 data in a block to the hybrid template.
5. Guarde el archivo híbrido como CSV o TSV.

Importing a hybrid dataset

1. Vaya a la encuesta híbrida.
2. Vaya a la pestaña Datos y análisis.
   
3. Vaya a la sección Datos.
4. Haga clic en Exportar & Importar.
5. Haga clic en Importar datos.
6. Haga clic en Seleccionar archivo y seleccione el archivo para el conjunto de datos híbrido.
   
7. Haga clic en Importar respuestas.
8. Realice las correcciones que necesite. See the Import Responses page for more details.
   
9. Haga clic en Importar respuestas.

Resolución de problemas

Después de hacer clic en Importar respuestas, es posible que reciba mensajes de error. Error messages don’t automatically mean that there is something wrong with your data, but there might be inconsistencies between the original data files and the template. Verifique lo siguiente:

• Los datos coinciden con las cabeceras de columna de la plantilla
• No hay campos de datos vacíos para las preguntas con validación (por ejemplo, un encuestado no ha respondido a una pregunta que ahora tiene Forzar respuesta)
• Los valores de las preguntas son todos valores recodificados or choice text – not both, since it’s harder to combine the 2
• La redacción de la pregunta o su valores recodificados son los mismos en las encuestas originales y en las
  Ejemplo: Esta captura de pantalla muestra una pregunta similar en las encuestas 1, 2 e híbrida, y los valores recodificados para cada opción. Observe cómo los valores recodificados de la encuesta 2 se numeran ligeramente fuera de orden para que la encuesta híbrida tenga más sentido.
  

Preguntas frecuentes