Saltar al contenido principal
Loading...
Skip to article
  • Qualtrics Platform
    Qualtrics Platform
  • Customer Journey Optimizer
    Customer Journey Optimizer
  • XM Discover
    XM Discover
  • Qualtrics Social Connect
    Qualtrics Social Connect

Agregar y eliminar participantes (EX)


Was this helpful?


This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The feedback you submit here is used only to help improve this page.

That’s great! Thank you for your feedback!

Thank you for your feedback!


Consejo Q : Esta página describe la funcionalidad disponible para los proyectos de investigación de Empleado de compromiso, ciclo de vida, pulso y ad hoc. Sin embargo, sólo los proyectos de compromiso tienen jerarquías. Para obtener más detalles sobre cada uno, consulte Tipos de proyectos de experiencia del empleado.

Acerca de agregar y eliminar participantes

Puede agregar participantes para su proyecto de Ciclo de vida o Compromiso de los empleados en la sección Participantes de la pestaña Participantes. Puede agregar estos participantes en grandes lotes con un CSV/ TSV creado en Excel, o puede ingresar manualmente la información solo para unos pocos a la vez. Durante este proceso, también puede incluir información adicional llamada metadatos para sus participantes que luego… Ayudarle a construir jerarquías (EE) y organizar los datos en su tableros de mando .

Consejo Q: Hay dos opciones más que pueden aparecer debajo de su Agregar participantes botón, dependiendo del tipo de proyecto que haya creado.

  1. Si está editando un proyecto de Compromiso de los empleados , también tiene la opción de Importar participantes desde el directorio global .
  2. Si está editando un proyecto de ciclo de vida, también tiene la opción de Configurar una automatización de importación de participante .

Hay un botón de función que importará usuarios como no SSO incluso si tiene SSO implementado. Esta opción estará activada de forma predeterminada, lo que significa que los participantes se agregarán o importarán como usuarios SSO . Puede deshabilitar esta función para importar participantes como usuarios que no sean SSO , incluso si su licencia está habilitada SSO. Esto se aplica a los participantes agregados mediante importación y manualmente.

Consejo Q: Administradores de Empleado Información y administradores de EX Puede importar administradores de Marca/organización como participantes del proyecto. Sin embargo, no pueden editar ningún dato de usuario administrador de Marca/organización , que solo pueden ser modificados por otros administradores de Marca/organización . Esto es para evitar que la información de administrador de la cuenta de usuario sea modificada por administradores de usuarios de nivel inferior. Si desea cambiar este comportamiento, los administradores de Marca/organización pueden comunicarse con Gerentes de éxito de XM y pedir que me la Limitar la actualización de personas del administrador EX Permiso deshabilitado para la organización.

Agregar participantes manualmente

  1. Navegar hasta el Participantes sección de la pestaña Participantes.
    En la pestaña Participantes, el botón Agregar participantes se despliega para revelar Agregar participantes manualmente
  2. Hacer clic Agregar participantes En la parte superior derecha.
  3. Seleccionar Agregar participantes manualmente .
  4. Utilice la barra de búsqueda para encontrar usuarios que ya se han cargado en su cuenta. directorio de empleados . Seleccione el usuario para agregarlo a la lista.
    Ventana Agregar participantes con barra de búsqueda

    Consejo Q: Si su licencia tiene SSO, asegúrese de cargar a sus participantes en el directorio ¡con sus nombres de usuario antes de cargar participantes! Una vez que estén en el directorio, puedes cargar participantes y excluir sus nombres de usuario, siempre que tengas sus identificadores únicos.
  5. Ingrese la información de los participantes que desea cargar en elIdentificador único ,Correo electrónico, Nombre de pila, y Apellido campos.
    Hoja de cálculo donde puede ingresar manualmente a los participantes en la ventana Agregar participantes
  6. Hacer clic Añadir metadatos por cada adicional metadatos campo que desea agregar al participante. Por ejemplo, esto puede ser útil para agregar el idioma del participante o la ubicación donde trabaja.
    Consejo Q: Puedes agregar tantos metadatos como quieras y puedes ponerle los títulos que quieras. Tenga en cuenta que un campo de idioma solo puede llamarse “Idioma”.
  7. Hacer clic Agregar participante cuando haya terminado de agregar detalles.
  8. Repita los pasos 4 a 7 para cada participante que desee agregar.
    Botón Guardar en la parte inferior derecha de la ventana Agregar participantes
  9. Cuando haya terminado de ingresar participantes, haga clic en Ahorrar .
Consejo Q: Ediciones de Metadatos realizadas en el Directorio de Empleado sólo aplicar al directorio; las ediciones de metadatos realizadas en el proyecto sólo aplicar al proyecto. La única excepción es si se realizan modificaciones al nombre de usuario o al identificador único: esta información se actualizará en toda la plataforma.
Consejo Q :Si agrega caracteres especiales, debe colocar todo el campo entre comillas.

Importación de participantes con un archivo

Consejo Q: Si su licencia tiene SSO, asegúrese de cargar a sus participantes en el directorio ¡con su nombre de usuario antes de cargar participantes! Una vez que estén en el directorio, puedes cargar participantes y excluir la columna Nombre de usuario, siempre que tengas sus identificadores únicos.
  1. Navegar hasta el Participantes sección de la pestaña Participantes.
    Menú Agregar participantes de la pestaña Participantes
  2. Hacer clic Agregar participantes En la parte superior derecha.
  3. Seleccionar Importar participantes .
  4. Descargue el archivo CSV o TSV de ejemplo. Ambos son archivos de hojas de cálculo que se pueden abrir en Excel y otros programas similares.
    Ventana de importación de participantes, con plantillas csv y tsv , luego un botón para cargar un archivo

    Consejo Q: Recomendamos el archivo TSV si alguno de sus campos, como los nombres de los participantes, contiene caracteres distintos a números o al alfabeto inglés.
    Atención: Si utiliza delimitadores de coma para separar varios valores en un campo de metadatos , no podrá utilizar Widgets de resumen de participación que filtro por ese campo.
  5. Agregue participantes a su hoja de cálculo, con una fila para cada participante (cada participante debe tener una entrada en la Identificador único, Correo electrónico , FirstName , y LastName columnas, aunque otras columnas pueden tener celdas en blanco). Vea nuestro Cómo preparar el archivo de Participante para la importación Página de soporte para obtener más información sobre qué información incluir para crear jerarquías.
    Archivo CSV con participantes de ejemplo

    Consejo Q: El nombre de usuario del participante será, de forma predeterminada, el mismo valor que el de la columna Correo electrónico. Si desea especificar un nombre de usuario diferente para sus participantes, agregue una columna titulada Nombre de usuario y especifique un nombre de usuario. Este nombre de usuario es el que utilizarán sus participantes para iniciar sesión y ver los paneles.
  6. Guarde el archivo como un CSV codificado en UTF-8 (valores separados por comas) o TSV (valores separados por tabulaciones).
    Consejo Q: El tamaño máximo de archivo para cargar una lista de contactos es de 100 MB.
  7. Hacer clic Seleccione un archivo para explorar sus archivos.
    Seleccione un archivo de texto azul en el centro de la pantalla, debajo de un símbolo de carga de una flecha hacia arriba
  8. Si el importador detecta problemas iniciales, no le permitirá continuar y lista los problemas en rojo. Lea estas descripciones y realice correcciones en su archivo. Después de haber guardado los cambios, haga clic en Seleccione un archivo diferente y vuelva a cargar el archivo.
    El posible error aparece como un cuadro en rojo debajo de los botones de carga/exploración. Explica brevemente que hay encabezados duplicados. El botón Verificar errores permanece gris y no se puede hacer clic en él
  9. Si no se detectan problemas, haga clic en Comprobar errores .
    El archivo no tiene errores: el mensaje en verde lo indica, el botón para verificar errores se vuelve azul y se puede hacer clic en él
  10. Mientras se carga el importador, puedes regresar a tu lista de participante .
    Ventana que muestra una página de carga
  11. Una vez cargado, el importador resumirá qué participantes se actualizarán o agregarán al proyecto y qué impacto tendrá esto en su directorio , también. El importador también le avisará si hay algún error en sus filas.
    Aparece un mensaje que muestra cuántas personas se agregaron o actualizaron
  12. Si está satisfecho con estos cambios, haga clic en Finalizar la importación .
  13. Se le mostrará el estado de sus importaciones/exportaciones recientes.
    Lista de importaciones recientes

Errores detectados

Si permite que el importador verifique si hay errores y se detectan algunos, recibirá un informe de errores que puede descargar como CSV, en caso de que tenga un archivo grande que requiera un informe grande.

Mensaje de advertencia de error rojo. Enlace para descargar errores

Hacer clic Descargar informe de errores para ver esto.

El informe proporcionará la fila exacta del archivo que tuvo el error, el campo que tuvo el problema y el identificador único del participante que tuvo los errores.

Ejemplo: Accidentalmente cargamos nuestro usuario con el identificador único “bp3835453” dos veces. Tanto el identificador único como la dirección de correo electrónico son exactamente los mismos en cada una de las dos filas. Si borramos una de las filas, el problema se resolverá cuando volvamos a cargar el archivo.

CSV de mensajes de error y filas afectadas

CSV de los participantes que se cargó y provocó los errores

Consejo Q: El importador de personas no detecta problemas específicos de la jerarquía.

Errores comunes a tener en cuenta

Si bien esta no es una lista exhaustiva, aquí hay algunos consejos generales para crear su archivo que lo ayudarán a evitar problemas al cargar participantes:

  • Asegúrese de que la primera fila del archivo tenga Identificador único, Nombre, Apellido y Correo electrónico.
  • Los encabezados de sus archivos no deben contener ningún carácter especial, incluidos caracteres que no sean números o el alfabeto inglés.
    Consejo Q: Esta regla sólo se aplica a los encabezados, no a los valores de las columnas.
  • Los encabezados no pueden exceder los 100 caracteres.
  • Los encabezados de sus archivos no deben utilizar términos de los campos Qualtrics existentes:
    • SID
    • RID
    • Auditable
    • EndDate
    • RecordedDate
    • StartDate
    • Estado
    • Puntos
  • Tenga cuidado de no incluir duplicados de la misma fila: no hay dos participantes que tengan el mismo identificador único o correo electrónico.
  • El archivo no debe tener más de 200 campos de encabezado.
  • El archivo no debe tener más encabezados que columnas.
  • Asegúrese de que los valores de las columnas no excedan los 1000 caracteres.

Importación de participantes desde el Directorio

Una forma común de equilibrar la frecuencia con la que se envía una encuesta y la “fatiga de la encuesta ” que pueden sentir los encuestados cuando se les pide que completen la encuesta una y otra vez es encuesta solo a un subconjunto filtrado. Por ejemplo, puede encuesta una región o unidad de negocios a la vez, o encuesta una muestra aleatoria de empleados. Esto puede permitir que los niveles superiores de la organización obtengan opinión de participación representativa sin tener que encuestar a los mismos empleados con tanta frecuencia.

Cuando agrega participantes a un proyecto desde el Directorio de Empleado , puede elegir agregar una muestra aleatoria, con o sin criterios de filtro .

Esta función es especialmente relevante si utiliza un Automatización de la importación de personas para mantener actualizado su directorio de empleados.

Consejo Q: ¿Envía encuestas de participación al estilo de un programa de “pulso”? ¡Esta funcionalidad es perfecta para ti!
  1. Ir a la Participantes pestaña de su proyecto.
    En la pestaña de participante de un proyecto de participación, botón superior derecho, última opción del menú desplegable
  2. Hacer clic Agregar participantes .
  3. Seleccionar Importar desde el Directorio global .
  4. Decide entre importar todos los participantes del directorio o los participantes que solo cumplan los siguientes criterios.
    Ventana abierta con menú desplegable expandido

    Consejo Q: Si elige importar todos los participantes, omita los pasos 5 a 7.
  5. Elija un valor de metadatos por el cual desea filtro el directorio .
    Los criterios indican que la oficina debe ser Scranton, gerente = VERDADERO y renunció = No. El porcentaje se escribe como 100. Abajo a la derecha hay un botón de importación.
  6. Elija el valor de estos metadatos por los que desea filtro el directorio . Puede elegir varios valores.
    Consejo Q: Estos valores se unirán con “o”; por ejemplo, al elegir Francia y Alemania como país, se buscarán empleados con Francia. o Alemania figura como su país.
    Consejo Q: Si no hay opciones, significa que nadie en el directorio tiene un valor para ese campo. Recuerda, puedes eliminar campos de metadatos de su directorio , pero sólo debe hacerlo si está totalmente seguro de que no utiliza estos campos o no planea usarlos.
  7. Para agregar más criterios, haga clic en los puntos y seleccione Añadir condición a continuación .
    Consejo Q: Los criterios múltiples se unen mediante una cláusula “Y”. Por ejemplo, si dice que el País debe ser Francia y el Departamento debe ser Finanzas, significa que solo importará los miembros del departamento de Finanzas ubicados en Francia.
  8. Seleccione el porcentaje de participantes que desea muestra del directorio.
    Consejo Q: Cuando se combina con un filtro, este es el porcentaje de participantes que cumplen los criterios del filtro. Cuando no se combina con un filtro, este es el porcentaje de todo el directorio global.
  9. Haga clic en Importar.

Actualización de participantes

Digamos que ya cargó a sus participantes, pero se dio cuenta de que olvidó incluir algunos metadatos. Tal vez haya cargado accidentalmente los valores incorrectos para su jerarquía, o simplemente desee agregar la ubicación de cada participante para poder agregar la opción para que sus participantes filtro su Tablero según el país en el que se encuentra su oficina. La buena noticia es que puedes cargar otro archivo CSV/ TSV para actualizar estos metadatos, siempre que sigas los pasos a continuación.

Importar un archivo actualizado

Siga las instrucciones en el Importación de participantes Sección de esta página para saber dónde obtener un archivo de ejemplo y luego subirlo a su proyecto de empleado . Recuerde incluir siempre un Identificador único columna para que Qualtrics sepa qué participantes actualizar. Puede excluir participantes y columnas de metadatos que no desee cambiar.

Consejo Q: Este método se puede utilizar para editar, agregar y eliminar valores de metadatos . Cargar un archivo con valores vacíos para un campo de metadatos voluntad borrar valores de metadatos actuales de los participantes. (Por ejemplo, esto puede ayudar en casos en los que hayas asignado accidentalmente demasiados nivel columnas de jerarquía para un participante y es necesario eliminar algunas. Al incluir estas columnas pero dejar los valores en blanco, indica que estos niveles están vacíos). El importador no omitirá ninguna columna que incluya en la importación, incluso si todos los participantes tienen un valor en blanco para ella.
Atención: La jerarquía solo se actualizará cuando importe un archivo que contenga todos los metadatos de su jerarquía . Por ejemplo, si utilizó Identificador único, ID de Gerente , ID de unidad organizativa y Descripción de unidad organizativa para crear su jerarquía, estas 4 columnas deberán estar presentes en una importación para activador un cambio en su jerarquía. No necesitará metadatos que no estén relacionados con la jerarquía, como edad o permanencia en el cargo.

Consejo Q: Si se actualiza a un participante con un nuevo valor de correo electrónico, su nombre de usuario también se actualizará para que coincida con la nueva dirección de correo electrónico. Esto sucederá a menos que se cumpla una de las siguientes condiciones:

  1. El nombre de usuario del participante se ha especificado en una columna separada titulada Nombre de usuario.
  2. El nombre de usuario del participante se ha cambiado manualmente en el ventana de información del participante , Directorio de Empleado , o Pestaña de administración para que ya no coincida con la dirección de correo electrónico.

Envío de actualizaciones de Metadatos a las Respuestas y los paneles

Consejo Q : Estos métodos sólo funcionan para proyectos ad hoc de investigación y participación de Empleado . Los participantes del ciclo de vida no tienen estas opciones. Ver más en Tipos de proyectos EX .

Si ha realizado cambios en la información de sus participantes importando nuevos metadatos o a través de ventana de información del participante Querrá asegurarse de que estas actualizaciones se reflejen en sus paneles y en sus respuestas. Hay varias formas de actualizar los metadatos de los participante , según el nivel de ediciones que haya realizado:

Puede actualizar a los participantes uno a la vez en la pestaña Participantes, utilizando el menú desplegable a la derecha de su nombre.
Menú desplegable en el extremo derecho del participante en la pestaña de participante

Si ha actualizado solo a unos pocos participantes, puede actualizar los metadatos seleccionando a las personas que desea actualizar y haciendo clic en Acciones masivas , luego seleccionando Actualizar respuestas con metadatos actuales .
La flecha desplegable junto al cuadro Acciones masivas le permite actualizar la respuesta (seleccionada) con los Metadatos actuales

Si realizó muchos cambios a muchos participantes, puede actualizar todo metadatos bajo Herramientas .
En la pestaña Participantes, el botón Herramientas se despliega para revelar la opción Actualizar todas las Respuestas con Metadatos actuales

Advertencia :Los cambios realizados en los metadatos de un participante en un proyecto no se reflejarán en el directorio de empleados , ni cambiará los metadatos del participante en proyectos históricos. Los cambios de Metadatos son específicos del proyecto en el que se realiza el cambio.

Metadatos

Advertencia: Hay ciertos caracteres que los nombres y valores de metadatos no pueden admitir, así como otras convenciones de nomenclatura a tener en cuenta. Por favor vea Caracteres máximos y admitidos para ayuda.

Al agregar participantes, su archivo debe contener metadatos. Los Metadatos son variables que contienen información sobre los participantes, como el número de identificación del empleado , el rol en la empresa o la fecha de inicio. Los Metadatos se pueden utilizar para crear su jerarquía en Compromiso de los empleados o para filtro datos en sus paneles tanto en Empleado Lifecycle como en Engagement.

Consejo Q: ¿Olvidó cargar ciertos metadatos antes de la recopilación de datos? Consulta nuestra sección sobre Actualización de participantes .

En un archivo importado, los metadatos se representan como una columna de datos. El encabezado se convierte en el nombre de la variable en Qualtrics.

Columnas de departamento, ID de Empleado y ubicación en un archivo de Excel de un participante

Ejemplo: El ID de Empleado y el ID de Gerente son metadatos utilizados en la construcción Jerarquías padre-hijo (EE) . Digamos que en mi empresa, mi número de empleado es 831 y el número de empleado de mi gerente es 909. Al agregarme como participante, mi columna de ID de Empleado diría 831 y mi columna de ID de Gerente diría 909.
Ejemplo: En tu Tablero de Compromiso de los empleados , desea proporcionar Comparaciones de datos de todos los diferentes departamentos frente a un rendimiento de referencia en materia de compromiso. Cuando agregue a sus participantes, debe incluir una columna de Departamento con la información del departamento de cada uno de sus empleados para que esta información se guarde en el proyecto y pueda generar estas comparaciones en su Tablero una vez que se recopilen los datos de participación.

Eliminación de participantes

Hay un par de formas diferentes de eliminar participantes. Uno de ellos es un enfoque manual en el que se seleccionan los participantes y se los elimina por páginas de la pestaña Participantes. El otro es un proceso de importación conveniente donde puedes cargar una lista de identificaciones únicas para los participantes que deseas eliminar.

Atención: Cuando eliminas a un participante de un proyecto, eliminarás sus datos de respuesta del proyecto. Esto significa que ya no estará disponible en los paneles correspondientes. Solo elimine un participante si está seguro de que desea perder estos datos o si ha confirmado que no se recopiló ninguna respuesta.

Extracción manual

  1. Si lo desea, buscar para limitar los participantes que ves.
    Participantes seleccionados de la lista
  2. Seleccione los usuarios que desea eliminar.
  3. Haga clic en el Acciones masivas menú desplegable.
  4. Seleccionar Eliminar participantes seleccionados .
  5. Escriba “eliminar”.
    La ventana Eliminar participantes del proyecto se abre sobre la pestaña de participantes y tiene un campo para escribir eliminar.
  6. Hacer clic Eliminar Participante(s) .
Consejo Q: Solo puedes eliminar usuarios juntos si están en la misma página de la pestaña Participantes. Si va a la página siguiente , se deseleccionarán todas las selecciones que haya realizado en la página anterior.

Retiro masivo mediante importación

  1. Asegúrate de hacerlo no ¿Hay algún participante seleccionado?
    Opción para eliminar participantes del menú de acciones masivas
  2. Ir a Acciones masivas .
  3. Seleccionar Eliminar participantes .
  4. Hacer clic Descargar para exportar una plantilla CSV para importar.
    Ventana Eliminar participantes con búsqueda a la izquierda, ejemplo CSV a la derecha, eliminar participantes en la parte inferior derecha
  5. Introduzca los ID correspondientes en la columna Identificador único. Guarde su archivo.
    Consejo Q: Si no está familiarizado con sus participantes identificaciones únicas , es posible que desees Exporta tu lista de participantes .
  6. Hacer clic Seleccione archivo y seleccione el archivo.
  7. Hacer clic Eliminar participantes .

Puedes eliminar hasta 25.000 participantes a la vez con este método. Si necesita eliminar más de 25 000 participantes, deberá realizar varias eliminaciones.

Preguntas frecuentes

Muchas de las páginas de este sitio han sido traducidas del inglés original utilizando la traducción automática. Aunque en Qualtrics hemos realizado nuestra diligencia debida para obtener las mejores traducciones automáticas posibles, la traducción automática nunca es perfecta. El texto original en inglés se considera la versión oficial, y cualquier discrepancia entre el inglés original y las traducciones automáticas no son legalmente vinculantes.