zum Hauptinhalt springen
Loading...
Skip to article
  • Qualtrics Platform
    Qualtrics Platform
  • Customer Journey Optimizer
    Customer Journey Optimizer
  • XM Discover
    XM Discover
  • Qualtrics Social Connect
    Qualtrics Social Connect

Umfrageveröffentlichung und Versionen


Was this helpful?


This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The feedback you submit here is used only to help improve this page.

That’s great! Thank you for your feedback!

Thank you for your feedback!


Informationen zum Veröffentlichen von &Umfragen; Versionen

Eine Veröffentlichung erlaubt größere Kontrolle über die Qualität von Antwortdaten. Anstelle jeder Bearbeitung einer aktiven Umfrage, die zum Zeitpunkt des Produktivstarts bearbeitet wird, können Sie stattdessen steuern, wann alle Änderungen neuen Umfrageteilnehmern über die Veröffentlichung angezeigt werden.

Die Veröffentlichung ist ein unverzichtbarer Schritt beim Umfragenverteilungsprozess, da sie bestimmt, welche Änderungen aktuell für Ihre Teilnehmer sichtbar ist.

Umfrageversionen erlauben es Ihnen, mehrere Iterationen Ihrer Umfrage zu speichern. Sie können eine Vorschau von alten Versionen Ihrer Umfrage anzeigen oder diese wiederherstellen.

Veröffentlichen einer neuen Umfrage

Wenn Sie eine Umfrage veröffentlichen, hängt das Verfahren davon ab, ob die Umfrage aktiv ist und Antworten gegeben werden können, oder ob sie neu ist. Wenn Ihre Umfrage neu ist, wird diese bei der ersten Veröffentlichung auch aktiviert.

  1. Wenn Sie bereit sind, Ihre Änderungen zu speichern und sie den Teilnehmern anzuzeigen, klicken Sie auf Veröffentlichen.
    Veröffentlichen-Schaltfläche oben rechts im Umfragen-Editor
  2. Lesen Sie die Beschreibung, und beachten Sie, dass Ihre Umfrage jetzt aktiviert wird. Dies bedeutet, dass Sie auf „Veröffentlichen“ klicken müssen, nachdem Sie Änderungen vorgenommen haben, da ansonsten die aktive Umfrage genauso aussehen wird wie die letzte veröffentlichte Version.
    Veröffentlichungsfenster mit der Warnung, dass Umfrage jetzt aktiviert wird
  3. Indem Sie Ihre Umfrage veröffentlichen, speichern Sie auch eine neue Version davon. Fügen Sie eine Beschreibung der von Ihnen vorgenommenen Änderungen hinzu. Sie können beliebigen Text eingeben. Datumsangaben werden automatisch mit der Version gespeichert, sodass Sie keine Datumsbeschriftungen hinzufügen müssen.
  4. Klicken Sie auf Veröffentlichen.
  5. Ihre Umfrage ist nun aktiv! In diesem Fenster befindet sich der anonyme Link. Sie können ihn kopieren, indem Sie auf Link kopieren klicken.
    Anonymer Link und Verteilungslink im letzten Fenster zum Veröffentlichen und Aktivieren der Umfrage

    Tipp: Erfahren Sie mehr über die Verwendung dieser Funktion auf der Supportseite Anonymer Link.
  6. alls Sie planen, Teilnehmerdaten mit Antworten aufzuzeichnen, die Umfrage über Qualtrics per E-Mail zu senden, sie per SMS zu senden usw., können Sie alle Verteilungsoptionen anzeigen, indem Sie auf Zu Verteilungen wechseln klicken. Sie werden zum Verteilungen-Reiter weitergeleitet.
  7. Wenn Sie noch nicht zum Verteilen bereit sind, klicken Sie auf OK, um mit der Bearbeitung Ihrer Umfrage fortzufahren.

Änderungen an aktiven Umfragen veröffentlichen

Manchmal bemerken Sie nach dem Versenden einer Umfrage, dass Sie einen Fehler beheben müssen oder wichtige Inhalte vergessen haben. Falls Sie Ihre Umfrage bearbeiten, nachdem sie verteilt wurde, werden die Änderungen erst „live“ geschaltet, wenn Sie die Umfrage veröffentlichen. Dies erlaubt es Ihnen, alle Änderungen genau zu prüfen, bevor Ihre Teilnehmer sie sehen.

Tipp: Durch das Veröffentlichen von Änderungen an Ihrer Umfrage wird der Umfragelink nicht geändert.

Status und Schaltfläche „Veröffentlichen“

Klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen, wenn Sie entscheiden, dass die vorgenommenen Änderungen an die aktive Umfrage übertragen werden sollen.

Tipp: Falls Ihre Umfrage noch nicht aktiviert wurde, wird sie aktiviert, wenn Sie zum ersten Mal auf „Veröffentlichen“ klicken. Siehe vorstehender Abschnitt.

Der Veröffentlichungsstatus wird angezeigt, um Sie darüber zu informieren, welche Version der Umfrage Sie gerade anzeigen. Hier ist der Status Veröffentlicht.

Beispiel: Nachdem Sie Ihre Umfrage gesendet haben, stellen Sie fest, dass Sie vergessen haben, drei verschiedene Fragen hinzuzufügen. Sie möchten nicht, dass Teilnehmer nur eine oder zwei dieser neuen Fragen sehen, was passieren würde, wenn die Umfrage jedes Mal, wenn Qualtrics Ihre Änderungen speichert, automatisch veröffentlicht würde. Stattdessen können Sie warten, bis Sie alle drei Fragen hinzugefügt haben, um auf Veröffentlichen zu klicken. (Und Sie können jederzeit eine Link wiederaufnehmen an die Befragten, die die drei fehlenden Fragen natürlich nie bekommen haben.)
Tipp: Die Veröffentlichung einer Umfrage wirkt sich nur auf neue, eingehende Teilnehmer aus. Laufende Antworten sind nicht betroffen.
Tipp: Wenn Sie Ihre Umfrage mit dem anonymen Link testen und Ihre Änderungen nach der Veröffentlichung Ihrer Umfrage nicht angezeigt werden, ist es möglich, dass die alte Version Ihrer Umfrage in Ihrem Browser zwischengespeichert wurde. Versuchen Sie, den Cache Ihres Browsers zu leeren oder die Umfrage in einem neuen Browser zu öffnen. Weitere Informationen zum Testen mit einem anonymen Link finden Sie auf der Seite Aktive Umfragen testen/bearbeiten.

Speichern vs. Wird veröffentlicht

Ihre Änderungen werden immer automatisch in Qualtrics gespeichert und funktionieren genau wie im Automatisch vs. Manuelles Sichern Supportseite. Die Veröffentlichung bestimmt lediglich den Zeitpunkt, zu dem die Teilnehmer Ihre gespeicherten Änderungen sehen.

Tipp: Ziel des Veröffentlichungssystems ist es, die Daten Ihrer Umfrage zu schützen. Es bewirkt, dass Sie es sich gründlich überlegen, eine Änderung an einer aktiven Umfrage vorzunehmen, wodurch die zuvor erfassten Daten ungültig werden könnten. Weitere Richtlinien zum Bearbeiten aktiver Umfragen finden Sie in unserer Testen/Bearbeiten aktiver Umfragen Supportseite.

Veröffentlichungsstatus

Oben im Editor werden Statuswerte angezeigt, die sich jedes Mal ändern, wenn Sie Ihre Umfrage bearbeiten oder veröffentlichen. Klicken Sie auf das graue Symbol neben einem Status, um mehr darüber zu erfahren.

Status „Veröffentlicht“ wird oben rechts in der Umfrage grün angezeigt

  • Veröffentlicht: Die Version der Umfrage, die angezeigt wird, ist die veröffentlichte Version. Dies ist die Version, die die Teilnehmer sehen, es sei denn, Sie haben die Umfrage gestartet, bevor Sie diese Änderungen veröffentlicht haben.
  • Entwurfsversion: Sie haben die Umfrage bearbeitet, aber nicht veröffentlicht. Sie müssen auf Veröffentlichen klicken, damit Ihre Teilnehmer diese Änderungen sehen können.
    Tipp: In diesem Fall wird zur Warnung auch ein gelbes Banner eingeblendet.
  • Live-Änderungen: Sie haben diese Umfrage aktiviert, bevor die Funktion zum Veröffentlichen der Umfrage zu Ihrem Konto hinzugefügt wurde. Dies bedeutet, dass jede Änderung, die Sie vornehmen, automatisch sichtbar ist. Falls Sie stattdessen das Veröffentlichungssystem nutzen möchten, klicken Sie auf Veröffentlichen. Dann werden Änderungen nur sichtbar, wenn Sie auf „Veröffentlichen“ klicken.

Funktionen, die keine Veröffentlichung erfordern

Es gibt einige Funktionen, die sich automatisch auf Ihre eingehenden Umfrageteilnehmer auswirken, ohne dass Sie auf Veröffentlichen klicken müssen.

Tipp: Alle Funktionen, die dort nicht aufgelistet sind, müssen veröffentlicht werden, bevor sie wirksam werden. Dies umfasst alle Funktionen im Umfragen-Editor, im Menü Design im Umfragenverlauf, in den Umfrageoptionen und Werkzeugen, die hier nicht aufgelistet sind.
Tipp: Umfrage exportieren exportiert den aktuellen Entwurf, nicht die veröffentlichte Version.

Versionsverlauf

Jedes Mal, wenn Sie Ihre Umfrage veröffentlichen oder sichern, legen Sie eine “Version” der Umfrage an. Sie können auf diese Weise vorherige Versionen Ihrer Umfrage anzeigen, in einer Vorschau anzeigen oder sogar wiederherstellen.

Warnung: Die Wiederherstellung einer vorherigen Version und anschließende Veröffentlichung können sich auf zuvor erfasste Daten auswirken. Dadurch können Daten wiederhergestellt werden, die durch spätere Änderungen an Fragen ungültig wurden, aber auch Daten ungültig werden, die nach den Änderungen erfasst wurden. Weitere Informationen finden Sie unter Vorherige Versionen wiederherstellen weiter unten.

Neue Versionen erstellen

Sie können Ihre Umfrage nicht nur normal veröffentlichen und speichern, sondern auch jederzeit eine neue Umfrageversion erstellen.

  1. Navigieren Sie zum Umfrage-Reiter und klicken Sie auf Werkzeuge. Erstellen einer neuen Version
  2. Markieren Sie Versionen.
  3. Wählen Sie Neue Version erstellen aus.
  4. Fügen Sie eine Beschreibung hinzu. Sie können beliebigen Text eingeben. Datumsangaben werden automatisch mit der Version gespeichert, sodass Sie keine Datumsbeschriftungen hinzufügen müssen.
    Anlegen einer neuen Versionsbeschreibung
  5. Klicken Sie auf Version erstellen.

Tipp: Qualtrics speichert unter folgenden Umständen auch automatisch neue Versionen für Sie:

  1. Falls Sie Änderungen vorgenommen haben und die letzte Version vor mehr als einer Stunde gespeichert wurde.
  2. Jedes Mal, wenn Sie die Umfrage veröffentlichen.

Außerdem können Sie keine neue Version speichern, wenn Sie keine Änderungen an der zuvor gespeicherten Version vorgenommen haben.

Frühere Versionen anzeigen

  1. Navigieren Sie zum Umfrage-Reiter und klicken Sie auf Werkzeuge.
    Versionenverlauf wird angezeigt
  2. Markieren Sie Versionen.
  3. Wählen Sie Versionenverlauf anzeigen.
  4. Wählen Sie links eine Version aus, die Sie anzeigen oder wiederherstellen möchten.Beispiel für die Versionshistorie
  5. Wählen Sie Im Umfragen-Builder anzeigen, um eine Vorschau der Version im Editor anzuzeigen. Klicken Sie auf Diese Version wiederherstellen, um sie wiederherzustellen.
Tipp: Durch das Wiederherstellen einer Version der Umfrage wird diese Änderung nicht automatisch veröffentlicht.
Tipp: Der an die Version angehängte Name ist der Benutzer, der zum Zeitpunkt der Versionserstellung auf die Umfrage zugegriffen hat, nicht unbedingt der Benutzer, der die Änderungen vorgenommen hat.
hebt den Autor der Versionshistorie hervor
Tipp:  Die Datumsangaben, die in der Randleiste links angezeigt werden, sind alle Erstellungsdaten der Version, nicht notwendigerweise das Veröffentlichungsdatum. Wenn Sie auf eine Version klicken, ist Veröffentlicht das Datum, an dem eine Version veröffentlicht wurde, und Gespeichert ist das Datum, an dem eine Version gespeichert/erstellt wurde. Eine Version hat kein Veröffentlichungsdatum, wenn sie nicht veröffentlicht wurde.
Links neben dem modalen Fenster können Sie durch Versionen blättern, die jeweils mit einem Datum benannt sind. Auf der rechten Seite sehen Sie Versionsdetails, einschließlich einiger Datumsangaben.

Versionsoptionen

Wenn Sie im Survey Builder die Option zum Anzeigen wählen, können Sie die angezeigte Version nicht bearbeiten. Sie haben jedoch mehrere Möglichkeiten:

Leiste zu Versionsoptionen am oberen Rand des Umfragen-Builders

  1. Datum: Wählen Sie eine andere Version zum Anzeigen aus.
  2. Zurück zum aktuellen Entwurf: Kehren Sie zum aktuellen Entwurf der Umfrage zurück. Dies kann auch Änderungen umfassen, die Sie noch nicht gespeichert haben.
  3. Exportieren: Exportieren Sie eine QSF-Datei der Version, um sie als Sicherung zu speichern oder als separate Kopie der Umfrage zu importieren.
  4. Drop-down-Liste neben Exportieren: Umfrage drucken oder Nach Word exportieren.
  5. Wiederherstellen: Stellen Sie diese Version der Umfrage als aktive Version wieder her. Dadurch wird der neueste Entwurf für den späteren Abruf gespeichert.
Warnung: Die Wiederherstellung einer zuvor gespeicherten Version und anschließende Veröffentlichung können sich auf zuvor erfasste Daten auswirken. Dadurch können Daten wiederhergestellt werden, die durch spätere Änderungen an Fragen ungültig wurden, aber auch Daten ungültig werden, die nach den Änderungen erfasst wurden. Weitere Informationen finden Sie unter Vorherige Versionen wiederherstellen.

Vorherige Versionen wiederherstellen

Falls Ihre Fragen permanent gelöscht oder auf eine Weise geändert wurden, die Sie rückgängig machen möchten, können Sie möglicherweise eine frühere Version Ihrer Umfrage wiederherstellen, indem Sie die Version im Versionsverlauf verwenden. Durch das Wiederherstellen einer vorherigen Version werden gelöschte Fragen wieder verfügbar, und alle Einstellungen werden auf die Werte zurückgesetzt, die sie zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Version hatten. Auch die Daten dieser Version werden wiederhergestellt.

Aufgrund des Veröffentlichungssystems hat die Wiederherstellung einer Umfrage keine Auswirkungen auf die Teilnehmer und schadet Ihren Daten nicht. Sie können eine Version wiederherstellen, alte Daten und eine QSF-Umfrage exportieren und zu der Version zurückkehren, die Sie bearbeiten möchten. Achten Sie allerdings darauf, die wiederhergestellte Version nicht zu veröffentlichen, sofern Sie nicht sicher sind, dass Sie Ihre aktuelle Umfrage überschreiben und das Erlebnis Ihrer Teilnehmer beeinträchtigen möchten.

Achtung: Die Wiederherstellung einer vorherigen Umfrageversion alleine beeinträchtigt das Erlebnis der Teilnehmer nicht – das Klicken auf Veröffentlichen nach der Wiederherstellung einer Umfrage allerdings schon. Nachdem die Änderungen veröffentlicht wurden, bemerken die aktuellen Teilnehmer der Umfrage keine Änderung, aber neue Teilnehmer sehen die wiederhergestellte Umfrage. Beim Veröffentlichen werden auch die Daten überschrieben, die Sie erfasst haben. Wenn Sie Versionen zu oft wiederherstellen und veröffentlichen, können alte Daten ungültig werden; gehen Sie daher mit Vorsicht vor.

Wiederherstellen und Veröffentlichen von Umfragen in anderen Projektarten

Für jede Projektart, für die Sie eine Umfrage anpassen, müssen Sie Änderungen live veröffentlichen, und jedes Projekt kann ältere Versionen anzeigen und wiederherstellen. Die oben beschriebenen Optionen gelten für die folgenden Projektarten:

Es gibt auch Projekte, bei denen die Funktionalität etwas anders ist. Informationen zu Employee Experience-Projekten finden Sie im nächsten Abschnitt zu Unterschieden bei 360-Grad-, Engagement- und anderen Employee Experience-Projekten.

Achtung: Wenn Sie eine Conjoint-Version und MaxDiff anpassen, gibt es viel größere Unterschiede, die bei der Wiederherstellung und Veröffentlichung zu berücksichtigen sind. Weitere Informationen finden Sie unter Ältere Versionen wiederherstellen und Veröffentlichen.

Unterschiede bei 360-Grad-, Engagement- und anderen Employee Experience-Projekten

Die Veröffentlichung von Employee Experience-Projekten und das Wiederherstellen von Versionen funktioniert größtenteils wie auf dieser Seite beschrieben. (Employee Experience-Projekte umfassen 360-Grad-, Engagement-, Lebenszyklus- und Ad-hoc-Mitarbeiterforschung.) Es gibt jedoch einige kleine Unterschiede zu berücksichtigen:

  1. Wenn Sie ein Employee Experience-Projekt zum ersten Mal veröffentlichen, aktivieren Sie das Projekt nicht. Es ist jedoch immer noch wichtig, dass Sie es veröffentlichen, damit Ihre Änderungen an die Live-Links übertragen werden, die Sie später generieren.
  2. Wenn Sie ein Employee Experience-Projekt zum ersten Mal veröffentlichen, erhalten Sie auch keinen anonymen Link, mit dem Sie das Projekt verteilen können.

Abgesehen von diesen beiden Unterschieden ist die Veröffentlichung in Employee Experience dieselbe wie in Umfrageprojekten.

FAQs

Viele Seiten dieses Portals wurden mithilfe maschineller Übersetzung aus dem Englischen übersetzt. Obwohl wir bei Qualtrics die bestmögliche maschinelle Übersetzung ausgewählt haben, um ein möglichst gutes Ergebnis zu bieten, ist maschinelle Übersetzung nie perfekt. Der englische Originaltext gilt als offizielle Version. Abweichungen zwischen dem englischen Originaltext und den maschinellen Übersetzungen sind nicht rechtlich bindend.